خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    بيان تحذيري من الداخلية    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    الجريمة المزدوجة    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ويكيليكس: برقية أمريكية تتعرض لمعاناة اليمنيين بسبب انعدام الأمن الغذائي
عبد الحكيم هلال نشر في المصدر يوم 02 - 02 - 2012

يواصل المصدر أونلاين نشر وثائق سرية امريكية سربها موقع ويكيليكس بشأن اليمن.

وتتحدث الوثيقة التي ننشر نص ترجمتها اليوم والتي كتبت عام 2009 عن الأمن الغذائي في اليمن والذي يعد أحد أكثر البلدان غير الآمنة غذائياً، إضافة إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية.

- منذ العام 2006 وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية ارتفعت أسعار المواد الغذائية الأساسية بشكل مطرد وصارخ..
- في العام 2007، ارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 75 بالمائة .. بينما في 2008 ارتفعت بنسبة أكبر لتبلغ 143 بالمائة .. حتى وصلت إلى مستويات الخطورة
- ممثل برنامج الغذاء العالمي: اليمن تعتبر واحدة من أكثر البلدان غير الآمنة غذائياً على مستوى العالم والبلد الأكثر انعداماً للأمن الغذائي في الشرق الأوسط
- كانت استجابة الحكومة اليمنية محدودة وغير ذات جدوى بشأن قضايا الأمن الغذائي، ويعود ضعف استجابة الداعمين الإقليميين والدوليين إلى عدة أسباب بينها سوء الإدارة وأهمها غياب التنسيق وترسخ مبدأ انعدام الثقة في الحكومة
- تستورد اليمن 80 بالمائة ولا تنتج سوى 15-20 بالمائة من إجمالي حاجتها الغذائية.. وتقديرات وزارة الصناعة والتجارة تؤكد أن ما مقداره 90 بالمائة من المواد الغذائية يتم استيرادها
- مع الأزمة الغذائية مطلع العام 2008 تعهدت دولة الإمارات بتقديم 500 ألف طن من القمح.. ومع ذلك لم ترسل سوى 70 ألف طن في فبراير 2009، والسبب غير واضح، غير أن ثقافة الريبة بالحكومة منتشرة في اليمن
- السفارة: في خطوة يبدو أن أهدافها سياسية؛ خططت الحكومة لتوزيع القمح الإماراتي على موظفي القطاع العام بالإضافة إلى المتقاعدين المدنين والعسكريين بدلاً من الفقراء..
- السفارة: اليمنيون الريفيون معرضون لخطر سوء التغذية نتيجة لعدم حصولهم على المقادير الكافية من الغذاء والنقص الكبير في السعرات الحرارية المأخوذة, وعلاوة على ذلك، فإن الجوع والمشاكل الاجتماعية المترافقة معها من شأنها أن تخلق ثقافة انعدام الثقة في الحكومة وتؤثر على الاستقرار في المناطق الريفية

نص الوثيقة:
- رقم البرقية: 09SANAA322
- تاريخها: 22-02-2009
- التصنيف : سرية
- الموضوع: الأمن الغذائي مازال يشكل معضلة رئيسية بالنسبة لليمنيين الجائعين
1- الموجز: اليمنيون ما زالوا يعانون كثيراً من ارتفاع أسعار المواد الغذائية وانعدام المواد الغذائية الرئيسية المحلية. ولقد كانت استجابة الحكومة اليمنية محدودة وغير ذات جدوى بخصوص قضايا الأمن الغذائي. وفي حين أن استجابة الداعمين الإقليميين ما زالت غير واضحة [أو غير مؤكدة]، فإن استجابة الجهات الدولية المانحة ما زالت متأثرة بأحد أمرين: إما لضعف في التمويل أو لانعدام التنسيق مع الحكومة اليمنية.
• اليمنيون يعانون من ارتفاع الأسعار وندرة الغذاء
2- مازالت اليمن تعاني من ارتفاع أسعار المواد الغذائية وندرة في السلع الرئيسية المحلية. وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، شهد اليمنيون ارتفاعاً صارخاً في أسعار المواد الغذائية الأساسية، وكانت أسعار المواد الغذائية ترتفع في اليمن بشكل مطرد [ثابت] منذ العام 2006 على أقل تقدير (المرجع المرفق C). وطبقا لجيان كارلو كيراي، ممثل برنامج الغذاء العالمي (WFP) التابع للأمم المتحدة في اليمن، فإن أسعار المواد الغذائية ارتفعت في العام 2007 بنسبة 75 بالمائة ، بينما واصلت في العام 2008 ارتفاعها حتى بلغت نسبة 143 بالمائة ، لتصل إلى مستويات الأزمة [الخطورة]. ووصف كيراي اليمن باعتبارها واحدة من أكثر البلدان غير الآمنة غذائياً على مستوى العالم، وبالتأكيد فهي البلد الأكثر انعداماً للأمن الغذائي في الشرق الأوسط.
3- وإذ كانت اليمن في السابق بلداً مكتفية ذاتياً من الناحية الزراعية، فإنها في الوقت الراهن تستورد الأغلبية العظمى من احتياجاتها الغذائية. وبينما أن تقديرات كيراي تقول إن اليمن تستورد 80 بالمائة ولا تنتج سوى 15-20 بالمائة من إجمالي احتياجاتها الغذائية. فإن تقديرات وزارة الصناعة والتجارة تؤكد أن ما مقداره 90 بالمائة من المواد الغذائية يتم استيرادها. إن الاستيراد المتزايد للمواد الغذائية يرجع، في جزء منه، إلى الطفرة السكانية في اليمن. وإن الطلب الواسع الانتشار على القات، على أية حال، شجع المزارعين على التخلي عن زراعة المواد الغذائية الصالحة للأكل.
• استجابة محدودة وغير مؤثرة للحكومة اليمنية
4- وعلى كل، فحكومة الجمهورية اليمنية كان لها استجابة محدودة لقضايا الأمن الغذائي. وكان الدكتور محمد أ. الحميري، مستشار الغذاء في وزارة الصناعة والتجارة، قد تحدث مع رئيس الملحق الاقتصادي [في السفارة الأمريكية] في 15 فبراير، حيث أعلمه أن الأمن الغذائي يعتبر مشكلة قديمة في اليمن. وأضاف: ومنذ تسعينيات القرن الماضي، تعاملت الحكومة اليمنية مع مشكلة الأمن الغذائي عن طريق دعم أسعار السلع الأساسية مثل القمح والسكر والأرز والحبوب. غير أن ستة تجار كبار سيطروا على السوق، وكانوا يستوردون أكثر من 95 بالمائة من الغذاء إلى اليمن. ونتيجة لذلك، كان من الصعب على الحكومة اليمنية أن تحكم أسعار السوق، وأن تفرض نسبة مالية ثابتة لتمويل الغذاء، وتأمين إجراءات السوق المفتوحة داخل اليمن.
5- ورداً على ارتفاع أسعار المواد الغذائية، أنشأت الحكومة اليمنية المجلس القومي للغذاء في عام 2007 مع أنه لم يحقق سوى نجاح محدود. (ملاحظة: المجلس برئاسة نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية عبد الكريم الأرحبي، ويضم ممثلين من القطاعين العام والخاص. نهاية الملاحظة.) إلا أنه وحتى الآن، طبقاً للحميري، في وزارة الصناعة والتجارة، لم يتسنم المجلس القومي للغذاء زمام المبادرة داخل الحكومة اليمنية لمواجهة أزمة الغذاء عام 2008 (المرجع A). (تعليق: إن الاستجابة الأكثر شمولية كانت ستشمل أعضاء المجلس، وبشكل خاص وزارة التخطيط والتعاون الدولي. نهاية التعليق).
وطورت وزارة الصناعة والتجارة إستراتيجية خاصة بالأمن الغذائي تسعى من خلالها إلى تحسين الجوانب التجارية وتطوير الأجهزة الحكومية لإنعاش الغذاء، وتحسين الإنتاج المحلي للمواد الغذائية عن طريق وزارة الزراعة وبرنامج الري، وتحسين البنية التحتية وإدارة الأمن الغذائي. وحتى مع وجود إستراتيجية الأمن الغذائي تلك، إلا أن الحميري اعترف للملحق الاقتصادي في السفارة بأن وزارة الصناعة والتجارة، على وجه التحديد، والحكومة اليمنية، بصفة عامة، لم تقترب من معالجة مشكلة الأمن الغذائي بصورة إستراتيجية.
• استجابة المانحين المتفاوتة إزاء الأزمة الغذائية عام 2008
6- إن عدم وجود دعم إقليمي موثوق زاد من تعقيد مشكلة الأمن الغذائي المريعة أصلاً. وفي إطار مجلس التعاون الخليجي (GCC)، كانت دولة الإمارات العربية المتحدة تعهدت بتقديم 500 ألف طن من القمح كمساعدات غذائية. وفي 11 فبراير [2008] أعرب كيراي لمسؤول الملحق الاقتصادي بالسفارة عن أمله بأن تصل هذه المساعدات الغذائية قبل شهر رمضان في سبتمبر 2008. ومع ذلك بدأت في شهر فبراير من العام 2009، بإرسال 70 ألف طن فقط من تلك المعونات الغذائية. وطبقا لتقرير صحفي نشر في 16 فبراير في صحيفة الثورة، فقد وافقت دولة الإمارات العربية المتحدة على تسليم الدفعة الثانية من القمح بكمية تقدر تقريباً ب 65 ألف طن. (تعليق: فيما يظهر على أنها خطوة ذات مغاز سياسية، تخطط الحكومة اليمنية لصرف القمح لموظفي القطاع العام بالإضافة إلى المتقاعدين المدنين والعسكريين، بدلاً من الفقراء. نهاية التعليق).
محمد بورنيك، وهو اقتصادي لامع ومستشار للحكومة في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) في اليمن، أخبر الملحق الاقتصادي بالسفارة في 11 فبراير أن المعونة الغذائية تفتقد للشفافية في اليمن. ووفقا لبورنيك، فإن المعونة الغذائية الإماراتية تم تأجيلها لسبب غير قابل للتفسير؛ فالوعود الفارغة خلقت ثقافة الارتياب داخل اليمن.
7- وفي مقابل الاستجابة الإقليمية المحدودة وغير الفعالة، تُرك مجتمع المانحين الدوليين للملمة القطع المبعثرة من نظام توزيع الأغذية المتكسر. وفي إطار الاستجابة للأزمة الغذائية عام 2008 في اليمن، أكد بورنيك للملحق الاقتصادي بالسفارة أن معظم الجهات المانحة رفعت من مساعداتها الغذائية؛ وعلى سبيل المثال، فإن برنامج الغذاء العالمي (WFP) رفع مساعداته إلى الضعف. ومن جهته، أكد كيراي للملحق الاقتصادي أن منظمة الأغذية والزراعة (الفاو FAO) وبرنامج الغذاء العالمي (WFP) انضموا إلى القوام في إطار عملية طارئة لمساعدة 511 ألف يمني، بدأت في يناير 2009. وقال الحميري للملحق الاقتصادي في السفارة إن شركة حديد الجنوب (SSC)، وهي شركة مضاربة مالية سعودية وأردنية مشتركة، تحضر أيضاً لمشاريع جديدة في اليمن. ومع ذلك وحتى الآن، فإن البرامج تم إعاقتها، ومرة أخرى، كان ذلك بسبب ضعف التمويل وانعدام التنسيق. وعلى سبيل المثال، فإن مشروع برنامج الغذاء العالمي، يغطي 60 بالمائة فقط من احتياجاته في اليمن.

8- التعليق: إن انعدام الأمن الغذائي في اليمن ينزع إلى التأثير على المناطق الريفية والفقيرة مثل صعدة وعمران وحجة ولحج والجوف والبيضاء وحضرموت. واليمنيون الريفيون معرضون لخطر سوء التغذية نتيجة لعدم حصولهم على المقادير الكافية من الغذاء والنقص الكبير في السعرات الحرارية المأخوذة. وعلاوة على ذلك، فإن الجوع والمشاكل الاجتماعية التي تترافق معها من شأنها أن تخلق ثقافة انعدام الثقة في الحكومة، وتؤثر على الاستقرار في المناطق الريفية.
سيش

الصورة لامرأة تمشي في سوق بمدينة صنعاء القديمة يوم 28 يناير الماضي (AP هاني محمد).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.