"توافق حضرمي" يفرض التهدئة في المكلا.. تراجع السلطة تحت ضغط الشارع والرقابة الحقوقية    اعتقال باسنبل.. حين يُقابل الصوت السلمي بالقمع    الجنوب العربي يرفض القمع ويصعد التضامن: مسيرات سلمية واحتجاز الأكاديميين في حضرموت    الليلة التي يموت فيها العالم    لقاء يمني هولندي يناقش تعزيز التعاون ودعم جهود الاستقرار الاقتصادي    العثور على أجسام حربية في منطقة نائية بهضبة حضرموت    دوري الأبطال: برشلونة يسقط في الكامب نو وباريس يهزم ليفربول    الساحرة دلشاد    الساحرة دلشاد    سياسيون وحقوقيون: استهداف المدنيين بتعز نهج حوثي ممنهج والحل في استكمال استعادة الدولة    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية - اقرأ المزيد من الاتحاد برس - الاتحاد برس | مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    شبوة... وهم المصفاة: مشروع يتكئ على الفراغ المؤسسي ويصطدم بواقع مختل    الاتحاد العام لنقابات عمال الجنوب يحمل الحكومة مسؤولية التدهور جراء تأخر الأجور    عدن.. وزارة الكهرباء والطاقة تتعاقد مع شركة مصرية لتأهيل محطات التوليد    الذهب يرتفع الى ‌4811.66 دولار للأوقية    حريق منزل بمأرب يخلف 16 ضحية بين قتيل وجريح    مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا    ريمة.. لقاء موسع بالجبين يناقش السبل الكفيلة بتعزيز التوعية المجتمعية بأهمية المرحلة    البركاني: يجري التنسيق لتحديد الزمان والمكان المناسبين لانعقاد مجلس النواب    صنعاء.. تشييع جثمان الشهيد محمد مجلي في مديرية بني حشيش    عراقجي يعلن موقف طهران من الطلب الباكستاني ونتنياهو يؤكد على موقف تل أبيب    إب.. مليشيا الحوثي الإرهابية تسطو على منزل مواطن وتقتحم آخر في إب    11 مليون دولار لمقعد في المدرجات!!.. الحقيقة وراء "أغلى تذكرة في التاريخ"    الأرصاد يتوقع أمطارًا رعدية على معظم المحافظات اليمنية    نقابة المعلمين بتعز تناشد الرئيس صرف الرواتب المتأخرة وتحسين الأوضاع المعيشية    الأمن القومي الإيراني: العدو الأمريكي أجبر على القبول بشروطنا    الرئيس المشاط يعزي في وفاة حسين العنسي    اعترافات أمريكية صهيونية بالهزيمة: إيران تفرض معادلتها من الميدان إلى طاولة المفاوضات    دوري أبطال أوروبا: بايرن ميونيخ وأرسنال يضعان قدما في المربع الذهبي    حريق وانفجارات يثيران الذعر في وادي حضرموت    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    انهيار سور تاريخي في ساحل حضرموت    انعقاد المؤتمر العلمي ال11 لجامعة 21 سبتمبر لمناقشة بحوث تخرج كلية الطب    الضالع.. اعتداء على تربوي بعد كشفه حالة غش في اختبارات الثانوية العامة    إصلاح البيضاء ينعى القيادي محمد أحمد المشدلي ويشيد بمناقبه    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    ضبط عصابة متخصصة بسرقة كابلات الاتصالات في همدان    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    بمشاركة 40 فريقا.. اتحاد كرة القدم يحدد الأربعاء المقبل موعدا لقرعة كأس رئيس الجمهورية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    اليمن: خسائر قطاع السياحة تتجاوز 11 مليار دولار خلال عقد من العدوان    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    مرض السرطان ( 6 )    إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الطائرات بدون طيار أمام القضاء
براء شيبان نشر في المصدر يوم 20 - 05 - 2013

تلقى برنامج "الطائرات بدون طيار" للولايات المتحدة في باكستان صفعة قوية، يوم الخميس 9 مايو، عندما أقرت المحكمة العليا الباكستانية بأن الضربات غير قانونية انتهاك لحقوق الإنسان. وقالت المحكمة أيضا إن الضربات خرق لسيادة باكستان، وحثت الحكومة وقوات الأمن وقف الهجمات في المستقبل. السؤال الذي يجب على كل اليمنيين أن يسألوه هو: لماذا هذا ليس هو الحال في اليمن؟". بالتأكيد، وفاة اليمني ليس أقلّ مأسوية من وفاة مواطن باكستاني، وحياة المواطن ليس أقلّ قيمة من حياة أي مواطن آخر.

البرنامج الأمريكي للطائرات بدون طيار (الدرونز) في اليمن، الذي لا يزال يقتل اليمنيين بشكل أسبوعي تقريباً، يأتي بمباركة الرئيس هادي. في الوقت الذي يقر القضاة في باكستان بأن ضربات الطائرات بدون طيار غير قانونية بل واعتبروها 'جرائم حرب'، نجد أن الرئيس اليمني يشيد بها بل ويحث على استخدامها.

اليمن الآن على مفترق طرق. الحوار الوطني يوفّر فرصة حقيقية لتثبيت سيادة القانون وتعزيز الوحدة الوطنية. وهذا يشمل تنفيذ سياسة مكافحة الإرهاب، ولكن بالتأكيد الطائرات بدون طيار ليست هي الحل. إن دعم الرئيس هادي لاستخدام الطائرات بدون طيار ضد شعبه غير قانوني، بل هجوم على المبادئ ذاتها التي يسعى الحوار الوطني لتأسيسها. الرئيس هادي والحكومة اليمنية بحاجة إلى استيعاب حقيقة أن هجمات الطائرات بدون طيار تتعارض مع القانون الدولي. وأن كل دقيقة تأخير هي دقيقة أخرى في التواطؤ في قتل شعبهم.

وحتى إذا كان الرئيس هادي لا يهمه هذا الشعب، فإن الطائرات بدون طيار لا تساعد في المعركة ضد القاعدة في جزيرة العرب. في الواقع، بعيداً عن كونها أداة منتجة لمكافحة الإرهاب، الكارثة الحقيقية أن هذه الضربات تقدم للضحايا عدواً مشتركاً. في كل مرّة يتزايد فيها قائمة القتلى من المدنيين والجرحى يزداد العداء الأمريكي. إن الكثير من الأشخاص المتضررين لم يكن يهمهم أمر الولايات المتحدة الأمريكية حتى بدأت هذه الطائرات تحوم فوق رؤوسهم, وترهب مجتمعاتهم، وكأنها شبح الموت يهدد بأن يقصف في أي لحظة.

لقد عانى الشعب اليمني كثيراً، اليمنيون لا يريدون مزيداً من الموت والبؤس، بل يستحقون السلام والازدهار. اليمن لا تزال واحدة من أفقر دول العالم؛ أي أنهم بحاجة إلى المساعدات الإنسانية التي تقدمها حكومة الولايات المتحدة أكثر من إطلاق صواريخ "هيلفاير" في القرى اليمنية. يكلف كل صاروخ "هيلفاير" مئات الآلاف من الدولارات، والتي يمكن استخدامها على نحو أفضل في تقديم الخدمات الأساسية للقرى المستهدفة. تنظيم القاعدة يدرك جيداً الحالة الاقتصادية لليمن، فمن السهل عليه التنافس مع الحكومة الأمريكية في تقديم المساعدات الإنسانية للمواطنين اليمنيين, بل لاحظنا عندما احتلت بعض المدن اليمنية سعت إلى توفير الطاقة الكهربائية والماء ونظام قضائي، وهو ما عجزت الحكومة اليمنية عن توفيره لسنوات طويلة. إن برنامج الطائرات بدون طيار لن يقضي على القاعدة بل سيدعم انتشارها.

بدلاً من نشر الظروف التي تؤدي إلى الإرهاب, ينبغي بذل الجهود لمعالجة هذه الظروف ومعالجة التحديات الأساسية التي تواجه التنمية في اليمن؛ مثل: البطالة بين الشباب, الفئات المهمّشة، المشاركة الاجتماعية والسياسية، ستكون أكثر فعالية في مكافحة الإرهاب من صواريخ الطائرات بدون طيار.

إن القرار التاريخي للمحكمة العليا الباكستانية يجب أن يكون نصب عين الرئيس هادي والحكومة اليمنية. إن غارات الطائرات بدون طيار غير قانونية وترقى إلى مستوى جرائم حرب. حتى يتم إدراك ذلك، ويتم تنفيذ سياسات بديلة وفعالة لمكافحة الإرهاب، فإن الحوار الوطني في خطر، وسيظل اليمنيون يعيشون تحت ظل هذه الطائرات إلى أجل غير مسمى.

نشرت في موقع منظمة "ريبريف" لحقوق الإنسان
ترجمة خاصة بالمصدر أونلاين
(كاتب المقال عضو في مؤتمر الحوار الوطني)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.