تشكيل "قوات درع الوطن" لصاحبها "رشاد العليمي" غير قانوني (وثيقة)    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    قبيل التطبيع: اتفاقيات أمنية سورية مع إسرائيل قبل نهاية العام    الخونة خارج التاريخ    جائزة الكرة الذهبية.. موعد الحفل والمرشحون    للمرة السادسة.. "فيتو" أميركي في مجلس الأمن يفشل مشروع قرار لوقف النار في غزة    البوندسليجا حصرياً على أثير عدنية FM بالشراكة مع دويتشه فيله    ذكرى استشهاد الشهيد "صالح محمد عكاشة"    جنوبيا.. بيان الرئاسي مخيب للآمال    لماذا تراجع "اليدومي" عن اعترافه بعلاقة حزبه بالإخوان المسلمين    راشفورد يجرّ نيوكاسل للهزيمة    حين تُغتال النظافة في مدينة الثقافة: افتهان المشهري شهيدة الواجب والكرامة    تعز.. إصابة طالب جامعي في حادثة اغتيال مدير صندوق النظافة    تجربة الإصلاح في شبوة    صندوق النظافة بتعز يعلن الاضراب الشامل حتى ضبط قتلة المشهري    مسيّرة تصيب فندقا في فلسطين المحتلة والجيش الاسرائيلي يعلن اعتراض صاروخ ومسيّرة ثانية    سريع يعلن عن ثلاث عمليات عسكرية في فلسطين المحتلة    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    وعن مشاكل المفصعين في تعز    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    إشهار جائزة التميز التجاري والصناعي بصنعاء    انخفاض صادرات سويسرا إلى أميركا بأكثر من الخُمس بسبب الرسوم    مجلس القضاء الأعلى ينعي القاضي عبدالله الهادي    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    المحرّمي يعزِّي في وفاة المناضل والقيادي في المقاومة الجنوبية أديب العيسي    الأرصاد: حالة عدم استقرار الأجواء ما تزال مستمرة وتوقعات بأمطار رعدية على أغلب المحافظات    بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية    تعز.. احتجاجات لعمال النظافة للمطالبة بسرعة ضبط قاتل مديرة الصندوق    برغبة أمريكية.. الجولاني يتعاهد أمنيا مع اسرائيل    موت يا حمار    أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة    يامال يغيب اليوم أمام نيوكاسل    مفاجأة طوكيو.. نادر يخطف ذهبية 1500 متر    نتائج مباريات الأربعاء في أبطال أوروبا    رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده    دوري أبطال آسيا الثاني: النصر يدك شباك استقلال الطاجيكي بخماسية    مواجهات مثيرة في نصف نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025"    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة    استنفاد الخطاب وتكرار المطالب    مجلس وزارة الثقافة والسياحة يناقش عمل الوزارة للمرحلة المقبلة    التضخم في بريطانيا يسجل 3.8% في أغسطس الماضي    غياب الرقابة على أسواق شبوة.. ونوم مكتب الصناعة والتجارة في العسل    لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حان الوقت لانهاء الحرب في اليمن عشية ليلة العجائب (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 23 - 12 - 2021

أكدت صحيفة أمريكية، أنه حان الوقت لانهاء الحرب في اليمن عشية ليلة العجائب.
وقالت صحيفة "clarion ledger"، في مقال رأي كتبه وليام لامبرز، وترجمه" المشهد اليمني "، إن "عشية عيد الميلاد هي ليلة العجائب. فليكن هناك سلام آخر في هذه الليلة لإنقاذ أطفال اليمن".
وشددت على أنه "يجب أن تقود الولايات المتحدة جهود السلام من أجل اليمن".
واليكم النص الكامل للمقال :
لقد حان الوقت لإنهاء الحرب الأهلية في اليمن عشية عيد الميلاد
وليام لامبرز *
إذا كنت تعيش في منطقة الحدود الأمريكية الكندية في عام 1814 ، فإن هدية عيد الميلاد التي تريدها أكثر من غيرها هي السلام.
لأكثر من عامين ، كانت حرب 1812 مستعرة مع المدنيين الذين يتحملون العبء الأكبر ، بما في ذلك حرق بوفالو ومدن أخرى.
عشية عيد الميلاد عام 1814 ، ستستجيب صلاتك من أجل السلام. في ذلك اليوم ، وافق الدبلوماسيون الأمريكيون والبريطانيون على إنهاء حرب 1812.
سيحل السلام حالما تصل كلمة معاهدة غنت إلى أمريكا. كانت المفاوضات قد جرت في مدينة غينت ببلجيكا ، لذا فإن الأمر سيستغرق أسابيع قبل وصول أنباء المعاهدة عبر المحيط الأطلسي. اندلعت معركة نيو أورلينز عام 1815 قبل ورود أنباء عن المعاهدة.
بمجرد وصول المعاهدة إلى أمريكا ، كان هناك فرح عارم. عناوين الصحف تهتف بالسلام. و هناك احتفالات استمرت لأيام.
لم تنهي معاهدة غنت حرب 1812 فحسب ، بل أدت إلى المزيد من الاتفاقيات ، بما في ذلك نزع السلاح في البحيرات العظمى وبحيرة شامبلين. تم بناء حدود سلمية بين الولايات المتحدة وكندا ، التي كانت مستعمرة بريطانية خلال الحرب.
كان هذا السلام يعني أن الأطفال لن يضطروا إلى العيش بصدمة الحرب في ساحتهم الخلفية. لن يضطروا إلى النظر بخوف إلى مياه البحيرات العظمى ، خوفًا من أن السفن الحربية كانت في طريقها اليهم.
السلام عشية عيد الميلاد؟
اندلعت حرب أهلية في اليمن منذ 2014 بين تحالف تقوده السعودية ضد المتمردين الحوثيين. وأودى القتال بحياة مئات الآلاف ، وفي كثير من الأحيان ، وقع الأطفال ضحايا للقصف.
تحدثت منظمة أنقذوا الأطفال عن عائلة فقدت ثلاثة أطفال في النزاع.
وقال المدير القطري للمنظمة كزافيير جوبيرت: "منذ سبع سنوات حتى الآن ، يدفع أطفال اليمن ثمن هذه الحرب بحياتهم. انفجر بعض موظفينا العاملين في المرافق الصحية بالبكاء عندما سئلوا عن الأطفال الذين يدعمونهم - وهم يعرفون أن ذلك ممكن أن يكونوا أطفالهم مستلقين في سرير المستشفى بعد ذلك ".
يموتون جوعًا أيضًا. واحدة من أسوأ حالات الجوع الطارئة في عصرنا تحدث في اليمن. تمتلئ العيادات الصحية بصرخات الأمهات اللواتي يشاهدن أطفالهن يموتون من سوء التغذية.
من جهته، قال مدير برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة ديفيد بيسلي: "نحن نتطلع إلى تقديم مساعدات ل 16 مليون شخص يسيرون نحو المجاعة. كما نحن بحاجة لانهاء هذه الحرب اولا ، وإذا كان المانحون قد أصابهم الإرهاق ، فعلينا إنهاء الحرب. يحتاج قادة العالم إلى ممارسة الضغط على جميع الأطراف المعنية لإنهاء الصراع لأن الشعب اليمني عانى بما فيه الكفاية ".
يقوم برنامج الغذاء العالمي وحده بإطعام حوالي 13 مليون يمني شهريًا بما في ذلك التغذية المنقذة للحياة للأطفال. وبالمثل ، تحاول اليونيسف ، الشريكة في برنامج الغذاء العالمي ، إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال اليمنيين. انهم بحاجة الى مزيد من التمويل لمواكبة.
الحقيقة المأساوية هي "كل 10 دقائق ، يموت طفل بسبب نقص الغذاء ونقص التغذية". و يحث بيسلي: "ماذا لو كانت فتاتك الصغيرة وطفلك الصغير؟ لدينا واجب أخلاقي ، للتحدث بصراحة والنهوض ".
يجب أن تقود الولايات المتحدة جهود السلام من أجل اليمن.
وهذا يعني وقف كل الدعم العسكري لمقاتلي اليمن. يجب ألا تكون هناك مبيعات أسلحة ومساعدات عسكرية للتحالف السعودي كما كان الحال طوال الحرب.
يجب أن تعود الولايات المتحدة بوضوح إلى دورها كصانع سلام وراعي إنساني فقط. كما تحذر المديرة القطرية للمجلس النرويجي للاجئين في اليمن ، إيرين هاتشينسون: من "ان بعض المدنيين اليمنيين الأكثر ضعفاً في مأرب معزولون الآن عن المساعدة المنقذة للحياة أثناء تعرضهم للهجوم أيضًا. إن أعداد الضحايا المدنيين في مأرب ، بمن فيهم الأطفال ، وصلت إلى مستوى قياسي ".
نحن بحاجة إلى قيادة جهود السلام وضمان تمويل المساعدات الإنسانية بالكامل. وقالت المتحدثة باسم برنامج الأغذية العالمي أنابيل سيمينجتون: "تبدو توقعات التمويل للأشهر القليلة القادمة مقلقة. قد تكون التخفيضات مطروحة على الطاولة.
كان هناك تخفيضات في الحصص الغذائية لضحايا الحرب اليمنيين من قبل بسبب نقص التمويل. وهذا غير مقبول ويجب ألا ندعه يحدث مرة أخرى.
عشية عيد الميلاد هي ليلة العجائب. فليكن سلام آخر في هذه الليلة لإنقاذ أطفال اليمن.
* ويليام لامبرز مؤلف شارك مع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة في كتاب "إنهاء الجوع في العالم". وهو أيضًا مؤلف كتاب "الطريق إلى السلام" الذي نشرته الواشنطن بوست ونيوزويك وشبكة أخبار التاريخ والعديد من المنافذ الإعلامية الأخرى.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.