شأن مهني!!    جمعية الخير التنموية بمأرب تكرّم المعلمين والطلاب المتفوقين    إصلاح مأرب ينظم لقاءً موسعًا لإعلاميي المحافظة ويشدد على توحيد الخطاب الوطني    بنك اليمن الدولي يستغني عن أكثر من 200 موظف ويغلق فروعًا وموظفون يشكون الظلم والتعسف    "وثائق".. صنعاء.. نقابة المحامين ترفض تعميم التفتيش القضائي وتطالب بإلغاء المادة (122) من قانون السلطة القضائية المعدل    الأونروا: التصعيد الإسرائيلي في القدس يهدد 190 ألف لاجئ فلسطيني    دراسة صينية: الروبوتات تنجح في إجراء جراحات عن بعد لمسافة 2800 كلم    الإقلاع عن التدخين والسيطرة على التوتر أبرز وسائل حماية القلب    بيان إدانة واستنكار صادر عن المجلس الانتقالي الجنوبي في محافظة أبين    الحكومة اليمنية ترحب بالتصنيف الأوروبي للحرس الثوري الإيراني منظمة إرهابية    اتحاد الإعلاميين اليمنيين ينعى الإعلامي والأديب محمد عبدالعزيز    النفط يصعد لليوم الثالث على التوالي وبرنت يسجل 68.9 دولار للبرميل    شرطة إسرائيل تقتحم وزارة الخارجية بسبب جواز دبلوماسي لابن نتنياهو.. وشرعية اليمن تمنح جوازات دبلوماسية لأقاربها    تشييع مهيب لجثمان فقيد الوطن العميد محسن بركات    بطلة "باب الحارة".. مقتل الفنانة السورية هدى شعراوي داخل منزلها بدمشق    مأرب تعلن عن ترتيبات لإنهاء أزمة الغاز وإعادة الاستقرار التمويني    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "قات بالحليب"    أمانة العاصمة بطلاً للبطولة الشاطئية للكرة الطائرة بالحديدة على كأس الرئيس الشهيد صالح الصماد    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم إعادة التعامل مع منشأتي صرافة    الاتحاد الإنكليزي يعاقب توتنهام واستون فيلا بعد شجار الكأس    بن حبتور يعزي في وفاة الأديب والإعلامي محمد عبدالعزيز    برشلونة يوقع اتفاقاً تاريخياً مع مستثمرين من الامارات    نقل قوات أمنية إلى أطراف محافظة عدن    إتلاف أكثر من 126 طناً من الأغذية الفاسدة في أمانة العاصمة    الملك سلمان وولي عهده يعزون بوفاة المناضل علي سالم البيض    اتحاد كرة القدم يرشح شعب حضرموت لبطولة التضامن الدولية بجيبوتي    بطالة ثقافية    إعلان صرف النصف الثاني من معاش يونيو 2021 للمتقاعدين المدنيين    توجيهات عليا بتحويل مقر جمعية الانتقالي إلى مقر حكومي إيرادي    قفزة قياسية للذهب والفضة مع تصاعد التوترات الاقتصادية والسياسية    قضية أراضي المهرة.. وثائق سيادية تؤكد الحق وتفضح العبث بالحدود لصالح حضرموت(وثائق)    الوصاية على الجنوب: من فرض القوة إلى إعادة تعريف الشراكات    (صديقتي الفيلسوفة) – لمحات من الواقع اليمني في كتاب عبد الكريم الشهاري    صندوق النظافة بتعز يدشن حملة ميدانية للتخلص من الكلاب المسعورة في شوارع المدينة    المحامي رالف شربل يقود النجم الأميركي جوردان ويليامز لانتصار كبير أمام محكمة البات السويسرية    {فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ}    ما بعد "أرض الصومال".. تعاون يمني - صومالي يفتح ملف البحر الأحمر وباب المندب    حارس بنفيكا يسجل هدف التأهل القاتل في ريال مدريد    اليمن.. قدسية الانتماء وسقوط أقنعة الخيانة    على متنها نائب ومرشح للكونغرس.. مصرع 15 راكبا في تحطم طائرة شمال شرق كولومبيا    موعد قرعة ملحق دور ال16 في أبطال أوروبا    خبير طقس: انحسار موجات البرد وفرص لهطول أمطار متفرقة    وثيقة سرية .. المرتزق معمر الارياني يترأس عصابة لتهريب الاثار من اليمن    برنامج الاغذية العالمي يوقف عملياته في صنعاء وينهي عقود مئات الموظفين اليمنيين    مرساة البراءة    حادث مروري مروع يودي بحياة اربعة يمنيين في السعودية    ماذا لو أن التطبيع؟!    مُوَشَّحُ الأَلَمْ    توقعات بارتفاع الذهب إلى 6000 دولار في 2026    رمضان تحت القصف الناعم: حين تتحول الشاشة إلى سلاحٍ ضد الوعي    تدشين وصول منحة المشتقات النفطية السعودية لتشغيل محطات الكهرباء بعدن    عرفنا أبين وشباب الجيل ينجحان في البقاء بدوري الدرجة الثانية في ختام منافسات البطولة    الصماد أنموذج العطاء والولاء    مرض الفشل الكلوي (38)    وحدة الصف روحها المبدأ والتضحية    علماء اليمن من صعدة: الدفاع عن القرآن ونصرة فلسطين واجب ديني وأخلاقي جامع    ارتفاع مخيف للاصابات بمرض الحصبة خلال عام.. وابين تتصدر المحافظات اليمنية    فقه الكهف: استراتيجية الثبات وصناعة اليقين في زمن المتغيرات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حان الوقت لانهاء الحرب في اليمن عشية ليلة العجائب (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 23 - 12 - 2021

أكدت صحيفة أمريكية، أنه حان الوقت لانهاء الحرب في اليمن عشية ليلة العجائب.
وقالت صحيفة "clarion ledger"، في مقال رأي كتبه وليام لامبرز، وترجمه" المشهد اليمني "، إن "عشية عيد الميلاد هي ليلة العجائب. فليكن هناك سلام آخر في هذه الليلة لإنقاذ أطفال اليمن".
وشددت على أنه "يجب أن تقود الولايات المتحدة جهود السلام من أجل اليمن".
واليكم النص الكامل للمقال :
لقد حان الوقت لإنهاء الحرب الأهلية في اليمن عشية عيد الميلاد
وليام لامبرز *
إذا كنت تعيش في منطقة الحدود الأمريكية الكندية في عام 1814 ، فإن هدية عيد الميلاد التي تريدها أكثر من غيرها هي السلام.
لأكثر من عامين ، كانت حرب 1812 مستعرة مع المدنيين الذين يتحملون العبء الأكبر ، بما في ذلك حرق بوفالو ومدن أخرى.
عشية عيد الميلاد عام 1814 ، ستستجيب صلاتك من أجل السلام. في ذلك اليوم ، وافق الدبلوماسيون الأمريكيون والبريطانيون على إنهاء حرب 1812.
سيحل السلام حالما تصل كلمة معاهدة غنت إلى أمريكا. كانت المفاوضات قد جرت في مدينة غينت ببلجيكا ، لذا فإن الأمر سيستغرق أسابيع قبل وصول أنباء المعاهدة عبر المحيط الأطلسي. اندلعت معركة نيو أورلينز عام 1815 قبل ورود أنباء عن المعاهدة.
بمجرد وصول المعاهدة إلى أمريكا ، كان هناك فرح عارم. عناوين الصحف تهتف بالسلام. و هناك احتفالات استمرت لأيام.
لم تنهي معاهدة غنت حرب 1812 فحسب ، بل أدت إلى المزيد من الاتفاقيات ، بما في ذلك نزع السلاح في البحيرات العظمى وبحيرة شامبلين. تم بناء حدود سلمية بين الولايات المتحدة وكندا ، التي كانت مستعمرة بريطانية خلال الحرب.
كان هذا السلام يعني أن الأطفال لن يضطروا إلى العيش بصدمة الحرب في ساحتهم الخلفية. لن يضطروا إلى النظر بخوف إلى مياه البحيرات العظمى ، خوفًا من أن السفن الحربية كانت في طريقها اليهم.
السلام عشية عيد الميلاد؟
اندلعت حرب أهلية في اليمن منذ 2014 بين تحالف تقوده السعودية ضد المتمردين الحوثيين. وأودى القتال بحياة مئات الآلاف ، وفي كثير من الأحيان ، وقع الأطفال ضحايا للقصف.
تحدثت منظمة أنقذوا الأطفال عن عائلة فقدت ثلاثة أطفال في النزاع.
وقال المدير القطري للمنظمة كزافيير جوبيرت: "منذ سبع سنوات حتى الآن ، يدفع أطفال اليمن ثمن هذه الحرب بحياتهم. انفجر بعض موظفينا العاملين في المرافق الصحية بالبكاء عندما سئلوا عن الأطفال الذين يدعمونهم - وهم يعرفون أن ذلك ممكن أن يكونوا أطفالهم مستلقين في سرير المستشفى بعد ذلك ".
يموتون جوعًا أيضًا. واحدة من أسوأ حالات الجوع الطارئة في عصرنا تحدث في اليمن. تمتلئ العيادات الصحية بصرخات الأمهات اللواتي يشاهدن أطفالهن يموتون من سوء التغذية.
من جهته، قال مدير برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة ديفيد بيسلي: "نحن نتطلع إلى تقديم مساعدات ل 16 مليون شخص يسيرون نحو المجاعة. كما نحن بحاجة لانهاء هذه الحرب اولا ، وإذا كان المانحون قد أصابهم الإرهاق ، فعلينا إنهاء الحرب. يحتاج قادة العالم إلى ممارسة الضغط على جميع الأطراف المعنية لإنهاء الصراع لأن الشعب اليمني عانى بما فيه الكفاية ".
يقوم برنامج الغذاء العالمي وحده بإطعام حوالي 13 مليون يمني شهريًا بما في ذلك التغذية المنقذة للحياة للأطفال. وبالمثل ، تحاول اليونيسف ، الشريكة في برنامج الغذاء العالمي ، إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال اليمنيين. انهم بحاجة الى مزيد من التمويل لمواكبة.
الحقيقة المأساوية هي "كل 10 دقائق ، يموت طفل بسبب نقص الغذاء ونقص التغذية". و يحث بيسلي: "ماذا لو كانت فتاتك الصغيرة وطفلك الصغير؟ لدينا واجب أخلاقي ، للتحدث بصراحة والنهوض ".
يجب أن تقود الولايات المتحدة جهود السلام من أجل اليمن.
وهذا يعني وقف كل الدعم العسكري لمقاتلي اليمن. يجب ألا تكون هناك مبيعات أسلحة ومساعدات عسكرية للتحالف السعودي كما كان الحال طوال الحرب.
يجب أن تعود الولايات المتحدة بوضوح إلى دورها كصانع سلام وراعي إنساني فقط. كما تحذر المديرة القطرية للمجلس النرويجي للاجئين في اليمن ، إيرين هاتشينسون: من "ان بعض المدنيين اليمنيين الأكثر ضعفاً في مأرب معزولون الآن عن المساعدة المنقذة للحياة أثناء تعرضهم للهجوم أيضًا. إن أعداد الضحايا المدنيين في مأرب ، بمن فيهم الأطفال ، وصلت إلى مستوى قياسي ".
نحن بحاجة إلى قيادة جهود السلام وضمان تمويل المساعدات الإنسانية بالكامل. وقالت المتحدثة باسم برنامج الأغذية العالمي أنابيل سيمينجتون: "تبدو توقعات التمويل للأشهر القليلة القادمة مقلقة. قد تكون التخفيضات مطروحة على الطاولة.
كان هناك تخفيضات في الحصص الغذائية لضحايا الحرب اليمنيين من قبل بسبب نقص التمويل. وهذا غير مقبول ويجب ألا ندعه يحدث مرة أخرى.
عشية عيد الميلاد هي ليلة العجائب. فليكن سلام آخر في هذه الليلة لإنقاذ أطفال اليمن.
* ويليام لامبرز مؤلف شارك مع برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة في كتاب "إنهاء الجوع في العالم". وهو أيضًا مؤلف كتاب "الطريق إلى السلام" الذي نشرته الواشنطن بوست ونيوزويك وشبكة أخبار التاريخ والعديد من المنافذ الإعلامية الأخرى.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.