باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    البنك المركزي بصنعاء يعيد التعامل مع 8 منشآت صرافة    أشرف حكيمي يحقق رقما قياسيا في دوري أبطال أوروبا    انقذوا جوهرة اليمن    الأرصاد: صقيع على أجزاء محدودة من المرتفعات وطقس بارد إلى شديد البرودة    انطلاق البث التجريبي لقناة بديلة لقناة المجلس الانتقالي    بيان سياسي صادر عن الوقفة أمام بوابة معاشيق – العاصمة عدن.    اسعار القمح تواصل الارتفاع بالأسواق العالمية    السامعي يطمئن على صحة وكيل محافظة تعز منصور الهاشمي    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    أكثر من ثلث "المليشيات " في حكومة المرتزقة مجرد أسماء على الورق    رمضان.. مدرسة الصياغة الإنسانية وميدان الفتوحات الكبرى    اللواء البحسني: قرار إسقاط العضوية باطل ويهدد مسار الشراكة في المرحلة الانتقالية    السلام العادل يبدأ من الجنوب.. واستعادة الدولة مفتاح الاستقرار الإقليمي    الحكمة من ذكر الموت قبل التكليف بالصيام:    تكدس آلاف المسافرين في منفذ الوديعة مع استمرار اغلاق مطار صنعاء    دوري أبطال آسيا الثاني: النصر السعودي يتقدم للدور ربع النهائي    دوري ابطال اوروبا: كلوب بروج يقتنص تعادل مثير بمواجهة اتلتيكو مدريد    البريمييرليغ: وولفرهامبتون يخطف تعادلا قاتلا امام ارسنال    تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي    تأهب عسكري إيراني وحظر للطيران جنوب البلاد غدا    محاولة التفاف سعودية - إسرائيلية للحظر اليمني على سفن الكيان    وكيلة الأمم المتحدة : غزة بلا سلام رغم التهدئة    السيد القائد يدعو لاغتنام رمضان لتصحيح مسار الأمة وتعزيز قيم الجهاد والتكافل    تدشين مشروع توزيع السلة الغذائية الرمضانية لأسر الشهداء والمفقودين بمحافظة صنعاء    تدشين ثلاثة مطابخ خيرية رمضانية في بني الحارث    أمين العاصمة يدّشن توزيع وجبات الإفطار الرمضانية لرجال المرور    مرايا الوحي : السلسلة الثالثة (المحاضرة الرمضانية - 1) للسيد القائد    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    اللواء يحيى الرزامي يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول رمضان    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    كيف تحافظ على نشاطك خلال ساعات الصيام؟ خطوات عملية    الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها    تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً    نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو    تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب    (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء    أفق لا يخص أحداً    النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة    بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة    احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي    دمعة الرئيس المشاط    "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة    تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة    مرض الفشل الكلوي (41)    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



امنستي: حكومة بريطانيا توقع تراخيص بقتل اليمنيين وادعاءات كاميرون "زائفة وجوفاء" (ترجمة)
خبر للأنباء فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 20 - 01 - 2016

تشير الأرقام والتقارير، أن المملكة المتحدة منحت السعودية في الربع الثالث من عام 2015 أسلحة تبلغ قيمتها أكثر من مليار جنيه استرليني، على الرغم من الأدلة الدامغة على الانتهاكات المرتكبة من قبل التحالف الذي تقوده السعودية في حربها على اليمن.
- انتكاسة "هاموند".. حكومة بريطانيا تعترف: نشارك في الحرب على اليمن
وبحسب بيان صادر من منظمة العفو الدولية، نشرته على موقعها الالكتروني وترجمته وكالة "خبر": "تشير الأرقام التي نشرت في (ضوابط التصدير الاستراتيجي) للممكلة المتحدة، أنه خلال الفترة (1 يوليو - 30 سبتمبر 2015) تبين منح 49 ترخيصاً (بدون أي رفض) بقيمة 1.080.855.244 جنيهاً استرلينياً، لتصدير شحنات كبيرة من القنابل والذخائر الأخرى إلى السعودية".
وقال رئيس منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة ألان هوغارث: "هذه الأرقام المقلقة، تبين أن بريطانيا مستمرة في إيفاد كميات ضخمة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية، على الرغم من وجود أدلة قاطعة أن آلة الحرب السعودية لاتبالي في قصفها المنازل والمدارس والمستشفيات اليمنية".
وأشار أنه بتوقيع المسؤولين على هذه التراخيص، يموت المئات - وربما آلاف - من المدنيين اليمنيين من الضربات الجوية السعودية المرعبة والعشوائية.
وأضاف، أنه على الرغم من ادعاء رئيس الوزراء البريطاني، هذا الأسبوع، أن المملكة المتحدة تنتهج "رقابة صارمة" على صادرات الأسلحة إلا أن الأرقام المهولة من الضحايا المدنيين تكشف كم كانت ادعاءاته زائفة وجوفاء.
وقال: "القانون واضح وضوح الشمس: أي هجوم سعودي، سواءً أكان متعمداً أم لا، وفشله في حماية المدنيين بشكل كافٍ هو انتهاك للقانون الدولي". "والتزاماتنا واضحة بنفس القدر - وهو إلزام المملكة المتحدة قانوناً، بوقف صادرات الأسلحة باعتبارها المورد الرئيس للأسلحة إلى المملكة العربية السعودية".
وأشار بيان منظمة العفو الدولية، أنه على الرغم من كل التصريحات المراوغة من قبل وزراء الحكومة البريطانية، فإن الحقيقة تبين أن المملكة المتحدة تبيع أسلحة للسعوديين وهي على معرفة كاملة أن السعودية سوف تستخدمها لقتل المدنيين اليمنيين.
وطالب البيان المملكة المتحدة فوراً وقف تراخيص تصدير الأسلحة إلى السعودية وإجراء تحقيق شامل في الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبتها المملكة العربية السعودية في اليمن".
وأضاف البيان، أنه في الربع الأول من عام 2015 (1 أبريل - 30 يونيو) منحت المملكة المتحدة تراخيص لتصدير الأسلحة إلى السعودية بقيمة تتجاوز 1.7 مليار جنية استرليني. والغالبية العظمى من هذه الأسلحة مقاتلات "تايفون" مع قطع غيار وقنابل أخرى.
ويعتقد خبراء الأسلحة أن "الأسلحة والذخائر" تلك، استخدمت على نطاق واسع في الصراع الدائر باليمن.
ومن خلال تحليل قانوني وشامل كلفت به منظمة العفو الدولية ومنظمة مراقبة الأسلحة الشهر الماضي، وجد أن حكومة المملكة المتحدة خرقت القانون الدولي والأوروبي والقومي من خلال تقديمها أسلحة إلى المملكة العربية السعودية في سياق التدخل العسكري وحملة القصف في اليمن، بحسب البيان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.