الهجري يترأس اجتماعاً للمجلس الأعلى للتحالف الوطني بعدن لمناقشة عدد من القضايا    وزارة الخدمة المدنية تعلن الأربعاء إجازة رسمية بمناسبة عيد العمال العالمي    استهداف سفينة حاويات في البحر الأحمر ترفع علم مالطا بثلاث صواريخ    واشنطن والسعودية قامتا بعمل مكثف بشأن التطبيع بين إسرائيل والمملكة    رغم القمع والاعتقالات.. تواصل الاحتجاجات الطلابية المناصرة لفلسطين في الولايات المتحدة    منازلة إنجليزية في مواجهة بايرن ميونخ وريال مدريد بنصف نهائي أبطال أوروبا    افتتاح قاعة الشيخ محمد بن زايد.. الامارات تطور قطاع التعليم الأكاديمي بحضرموت    الذهب يستقر مع تضاؤل توقعات خفض الفائدة الأميركية    اليمن تحقق لقب بطل العرب وتحصد 11 جائزة في البطولة العربية 15 للروبوت في الأردن    ''خيوط'' قصة النجاح المغدورة    الفريق علي محسن الأحمر ينعي أحمد مساعد حسين .. ويعزي الرئيس السابق ''هادي''    وفاة ''محمد رمضان'' بعد إصابته بجلطة مرتين    «الرياضة» تستعرض تجربتها في «الاستضافات العالمية» و«الكرة النسائية»    بين حسام حسن وكلوب.. هل اشترى صلاح من باعه؟    للمرة 12.. باريس بطلا للدوري الفرنسي    السيول تقتل امرأة وتجرف جثتها إلى منطقة بعيدة وسط اليمن.. والأهالي ينقذون أخرى    الريال اليمني ينهار مجددًا ويقترب من أدنى مستوى    السعودية تكشف مدى تضررها من هجمات الحوثيين في البحر الأحمر    ريمة سَّكاب اليمن !    حزب الرابطة أول من دعا إلى جنوب عربي فيدرالي عام 1956 (بيان)    السعودية تعيد مراجعة مشاريعها الاقتصادية "بعيدا عن الغرور"    الأحلاف القبلية في محافظة شبوة    نداء إلى محافظ شبوة.. وثقوا الأرضية المتنازع عليها لمستشفى عتق    في ذكرى رحيل الاسطورة نبراس الصحافة والقلم "عادل الأعسم"    الشيخ هاني بن بريك يعدد عشرة أخطاء قاتلة لتنظيم إخوان المسلمين    طلاب جامعة حضرموت يرفعون الرايات الحمراء: ثورة على الظلم أم مجرد صرخة احتجاج؟    كيف يزيد رزقك ويطول عمرك وتختفي كل مشاكلك؟.. ب8 أعمال وآية قرآنية    "جيل الموت" يُحضّر في مراكز الحوثيين: صرخة نجاة من وكيل حقوق الإنسان!    أسئلة مثيرة في اختبارات جامعة صنعاء.. والطلاب يغادرون قاعات الامتحان    جماعة الحوثي تعلن حالة الطوارئ في جامعة إب وحينما حضر العمداء ومدراء الكليات كانت الصدمة!    النضال مستمر: قيادي بالانتقالي يؤكد على مواجهة التحديات    عودة الحوثيين إلى الجنوب: خبير عسكري يحذر من "طريق سالكة"    الدوري الانكليزي الممتاز: مانشستر سيتي يواصل ثباته نحو اللقب    الوزير الزعوري يطّلع على الدراسة التنموية التي أعدها معهد العمران لأرخبيل سقطرى    يوميا .. إفراغ 14 مليون لتر إشعاعات نووية ومسرطنة في حضرموت    كل 13 دقيقة يموت طفل.. تقارير أممية: تفشٍّ كارثي لأمراض الأطفال في اليمن    طوارئ مارب تقر عدداً من الإجراءات لمواجهة كوارث السيول وتفشي الأمراض    البنك الإسلامي للتنمية يخصص نحو 418 مليون دولار لتمويل مشاريع تنموية جديدة في الدول الأعضاء    - نورا الفرح مذيعة قناة اليمن اليوم بصنعاء التي ابكت ضيوفها    من هنا تبدأ الحكاية: البحث عن الخلافة تحت عباءة الدين    قضية اليمن واحدة والوجع في الرأس    مئات المستوطنين والمتطرفين يقتحمون باحات الأقصى    أسعار صرف العملات الأجنبية أمام الريال اليمني    ضبط شحنة أدوية ممنوعة شرقي اليمن وإنقاذ البلاد من كارثة    دعاء يغفر الذنوب لو كانت كالجبال.. ردده الآن وافتح صفحة جديدة مع الله    مشادة محمد صلاح وكلوب تبرز انفراط عقد ليفربول هذا الموسم    اليمنية تنفي شراء طائرات جديدة من الإمارات وتؤكد سعيها لتطوير أسطولها    القات: عدو صامت يُحصد أرواح اليمنيين!    وزارة الحج والعمرة السعودية تحذر من شركات الحج الوهمية وتؤكد أنه لا حج إلا بتأشيرة حج    «كاك بنك» يدشن برنامج تدريبي في إعداد الخطة التشغيلية لقياداته الإدارية    الزنداني لم يكن حاله حال نفسه من المسجد إلى بيته، الزنداني تاريخ أسود بقهر الرجال    «كاك بنك» يشارك في اليوم العربي للشمول المالي 2024    من كتب يلُبج.. قاعدة تعامل حكام صنعاء مع قادة الفكر الجنوبي ومثقفيه    نقابة مستوردي وتجار الأدوية تحذر من نفاذ الأدوية من السوق الدوائي مع عودة وباء كوليرا    الشاعر باحارثة يشارك في مهرجان الوطن العربي للإبداع الثقافي الدولي بسلطنة عمان    - أقرأ كيف يقارع حسين العماد بشعره الظلم والفساد ويحوله لوقود من الجمر والدموع،فاق العشرات من التقارير والتحقيقات الصحفية في كشفها    لحظة يازمن    لا بكاء ينفع ولا شكوى تفيد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الإندبندنت: ضغوط على الرئيس أوباما بشأن اليمن (ترجمة)

في تقرير "حصري" لصحيفة "الاندبندنت" نشرته (الأربعاء 20 أبريل/نيسان 2016)، قالت إن جماعات حقوق الإنسان حثت الرئيس باراك أوباما، في زيارته إلى المملكة العربية السعودية، لاستبعاد بيع القنابل العنقودية المثيرة للجدل وسط أدلة متزايدة على أنها استخدمت ضد المدنيين في اليمن.
قالت صحيفة "الاندبندنت" البريطانية، إن زيارة الرئيس الأميركي جاءت وسط تزايد التوتر بين الحليفين على علاقة أميركا مع إيران، فضلاً عن احتمال إطلاق وثائق تربط المسؤولين السعوديين بهجمات 11/09 الارهابية.
وقال مسؤولون في البيت الأبيض، إن أوباما سيناقش مع القادة الخليجيين سبل مكافحة داعش بالاضافة الى سبل "حل النزاعات الإقليمية".
ولكن الرئيس اوباما، بحسب ما تفيده الصحيفة، تم الضغط عليه لاستغلال الفرصة لاثارة مجموعة من القضايا المتعلقة بالسجل السعودي لحقوق الإنسان، وليس أقلها عشوائية حملة القصف السعودية في اليمن.
وفي حديثهم لصحيفة الاندبندنت، قال ممثلون عن هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية وحملة ضد تجارة الاسلحة، ان الوقت قد حان لأوباما لاتخاذ موقف بشأن الضربات الجوية التي تقودها السعودية لما يزيد عن سنة والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 3200 مدني والتي يمكن أن ترقى إلى مستوى جرائم الحرب.
وتشير الصحيفة ان منظمة هيومن رايتس ووتش قدمت مرارا وثائق وأدلة للبنتاغون تؤكد استخدام التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن قنابل عنقودية أمريكية الصنع.
من جانبها قالت السيدة بلقيس ويلي الباحثة في شؤون اليمن والكويت وممثلة منظمة هيومن رايتس ووتش للاندبندنت، انها أمضت أشهراً تجمع أدلة من بين أنقاض المباني المدنية التي دمرتها القنابل الامريكية والبريطانية التي تم تزويدها للتحالف السعودي. وأضافت، انها رأت بنفسها شخصياً القنابل العنقودية - التي لا يمكن استخدامها بموجب القانون الدولي - في أو بالقرب من المناطق المأهولة واستخدمت بطرق عشوائية وغير مشروعة.
وتعهد مسؤولو وزارة الخارجية الامريكية سابقا للضغط على نظرائهم السعوديين بعد "تقارير الانتهاكات بحق المدنيين" في اليمن. لكن جماعات حقوق الانسان قالت إن على أوباما اظهار قيادته واستبعاد الصفقات المستقبلية وبالاخص القنابل العنقودية للمملكة.
وتقول السيدة بلقيس ويلي، إنه على الرغم من ان الكونغرس الامريكي قال انه لا يمكن بيع تلك القنابل الخطيرة إلى البلدان التي تستخدمها في المناطق المأهولة بالسكان المدنيين، لكن بعدما شاهدنا (في هيومن رايتس ووتش) استخدام تلك القنابل في هذه الحرب، سيكون من غير المعقول بالنسبة للولايات المتحدة بيعها إلى المملكة العربية السعودية مرة أخرى.
ودعت السيدة ويلي، الى فرض حظر على جميع القنابل العنقودية، وحظر كامل على السعودية من أي اسلحة وخاصة الامريكية والبريطانية، حتى تغير من سلوكها في سياق هذه الحرب.
من جانبها نشرت منظمة العفو الدولية رسالة مفتوحة قبل زيارة أوباما إلى المملكة العربية السعودية، وهي جزء من جولة حول العالم بما في ذلك بريطانيا ثم ألمانيا، حثت الرئيس اوباما فيها على عدم تجاهل قضايا حقوق الإنسان خلال رحلته.
ومن الذين انضموا الى دعوة الرئيس أوباما لوقف حد لبيع القنابل العنقودية الى السعودية، أوليفر سبراغ، مدير مراقبة التسلح في منظمة العفو الدولية بالمملكة المتحدة.
وقال أوليفر سبراغ للصحيفة، "ان بيع القنابل العنقودية إلى المملكة العربية السعودية شيء يثير الدهشة خاصة انها تستخدمها بشكل عشوائي، داعياً الرئيس أوباما لوضع حدا لذلك.
مشيراً ان الذخائر العنقودية الأمريكية الصنع التي استخدمتها قوات التحالف السعودية، أسفرت عن مقتل وتشويه عدد لا يحصى من المدنيين اليمنيين، والآن هو الوقت المناسب بالنسبة للولايات المتحدة أن توافق على حظر هذه الأسلحة المروعة".
من جانبه قال المتحدث باسم حملة ضد تجارة الأسلحة CAAT أندرو سميث، ان استخدام الذخائر العنقودية في اليمن امر رهيب لما لها من آثار مدمرة، مضيفاً ان استخدامها بشكل غير اخلاقي وقانوني يؤكد ازدراء القوات الجوية السعودية لحقوق الإنسان.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.