يمرس : نيويورك تايمز: كيف حولت السعودية كوسوفو إلى "ينبوع للمتطرفين" (ترجمة)

تشييع جثمان الشهيد علي مشعف في الزيدية وقفات مسلحة في القبيطة وفاءً للشهداء وتأكيد الجهوزية طائرة البرق بتريم تتجاوز تاربة ينعش آماله في المنافسة في البطولة التنشيطية لكرة الطائرة بوادي حضرموت البحسني يحمل العليمي مآلات الأوضاع في حضرموت ويتهمه بتعمد تجميد كافة القرارات المتعلقة بحضرموت ومخالفة الدستور الشعيب وحالمين تطلقان حملة مجتمعية لتمويل طريق الشهيد الأنعمي تنامي التحذيرات من محاولات الإخوان جر حضرموت إلى دائرة التوتر حكومة بريك تسجل 140 مشاركًا في مؤتمر البرازيل بينما الموظفون بلا رواتب كواليس إسقاط المسودة البريطانية الأمريكية لتشديد العقوبات على اليمن مراكز بحثية: أي اعتداء على اليمن سيعيد الهجمات البحرية ويضرب أمن الطاقة الخليجي أمن العاصمة عدن يسقط أخطر الخلايا الحوثية المدربة بإشراف الإرهابي أمجد خالد البرتغال إلى نهائيات «المونديال» للمرة السابعة توالياً باكتساحها أرمينيا دراسة جديدة تشجع الشباب على تعلم عدة لغات ضبط شحنة أدوية مهربة في نقطة مصنع الحديد غرب العاصمة عدن بلا رونالدو.. البرتغال "مبهرة" تنتصر 9-1 وتصل للمونديال رئيس لجنة المسابقات: لائحة جديدة ودوري بنظام الذهاب والإياب رئيس تنفيذية انتقالي لحج يطلع على جهود مكتب الزراعة والري بالمحافظة الخارجية ترفض قرار تجديد العقوبات وتعتبره انعكاسا للأجندة الأميركية فيروس جديد.. يفترس 9 حالات أولية في إثيوبيا حضرموت.. حكم قضائي يمنح المعلمين زيادة في الحوافز ويحميهم من الفصل التعسفي افتتاح معرض صور الآثار والمعالم التاريخية اليمنية في إب العدو الإسرائيلي يسرق 17000 قطعة أثرية من متحف قصر الباشا في غزة القربي: توافق الدول دائمة العضوية حول اليمن انتهى وهناك مخاوف من تصعيد قادم بعثة المنتخب الوطني تصل الكويت لمواجهة بوتان 560 ألف دولار تعادل رواتب 11,200 موظف لوفد اليمن في البرازيل نجوم الإرهاب في زمن الإعلام الرمادي الجوف.. تسيير قافلة من البرتقال دعماً للمرابطين في الجبهات ولد علي يعلن قائمة المنتخب اليمني النهائية لتحدي آسيا وكأس العرب في نوفمبر الناري رئاسة مجلس الشورى تناقش المواضيع ذات الصلة بنشاط اللجان الدائمة وزارة الصحة تدّشن مخيمًا طبيًا للفحص المبكر عن السكري والأمراض الصدرية "العسل المجنون" في تركيا..هل لديه القدرة فعلًا على إسقاط جيش كامل؟ مخيم مجاني لمرضى السكري من يوم غد يشمل توزيع ادوية الدكتور بن حبتور يعزّي عبدالعزيز البكير في وفاة عمه رئيس النمسا المحترم وسفهاء سلطة اليمن في مؤتمر المناخ الوقت لا يسير لصالح الجنوب الأرصاد لا يستبعد تشكّل الصقيع على أجزاء محدودة من المرتفعات "وثيقة".. الرئاسي يعتمد قرارات الزبيدي ويوجه الحكومة بتنفيذها الأمير الذي يقود بصمت... ويقاتل بعظمة بدء صرف راتب أغسطس لموظفي التربية والتعليم بتعز عبر بنك الكريمي تسجيل 22 وفاة و380 إصابة بالدفتيريا منذ بداية العام 2025 بينها 7 منتخبات عربية.. 30 متأهلا إلى كأس العالم 2026 أفاعي الجمهورية مريم وفطوم.. تسيطران على الطريق البحري في عدن (صور) سفيرٌ يمنيٌّ وطنه الحقيقي بطاقة حزبه.. تحويل السفارة من ممثل للدولة إلى مكتبٍ حزبي تصفيات كأس العالم 2026 - أوروبا: سويسرا تتأهل منطقيا فراغ ، حياة وتجربة ناصرية قراءة تحليلية لنص "في المرقص" ل"أحمد سيف حاشد" أمن مأرب يحبط مخططاً حوثياً جديداً ويعرض غداً اعترافات لأفراد الخلية في رحلة البحث عن المياه.. وفاة طفل غرقا في إب تجربتي في ترجمة كتاب "فضاء لا يتسع لطائر" ل"أحمد سيف حاشد" رئيس الوزراء بيدق في رقعة الشطرنج الأزمية بوادر تمرد في حضرموت على قرار الرئاسي بإغلاق ميناء الشحر انتشال أكبر سفينة غارقة في حوض ميناء الإصطياد السمكي بعدن وزارة الأوقاف تعلن عن تفعيل المنصة الالكترونية لخدمة الحجاج معهد أسترالي: بسبب الحرب على اليمن.. جيل كامل لا يستطيع القراءة والكتابة المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

نيويورك تايمز: كيف حولت السعودية كوسوفو إلى "ينبوع للمتطرفين" (ترجمة)

خبر للأنباء فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 25 - 05 - 2016

في تقرير مطول نشرته صحيفة "نيويورك تايمز" (الأحد 22 مايو/أيار 2016)، سلطت فيه الضوء على المساجد التي تم بناؤها في كوسوفو بتمويل سعودي، وذلك على مدار سبعة عشر عاماً بعد الحرب مع صربيا.
وتحدث التقرير، بشكل تفصيلي، عن الأموال والتطرف السعودي، وكيف حول المال والنفوذ السعودي كوسوفو إلى ينبوع للتطرف الإسلامي وخط أنبوب "للمتشددين"
واعتبرت الصحيفة أن ما حصل هو تحول مذهل حيث كانت تعتبر كوسوفو بأنها من أكثر المجتمعات الإسلامية "المؤيدة لأمركيا"، لافتاً في الوقت نفسه أن السعوديين وجدوا في كوسوفو أرضاً جديدة لنشر الوهابية المتطرفة.
وقالت الصحيفة، إنه خلال 17 عاماً مضت بعد تأسيس جمهورية كوسوفو، تحولت البلاد التي كانت تمتاز بتسامحها الديني إلى منبع للتطرف ومصنع لتجنيد المتشددين الإرهابيين.
مشيرة أن هذا التحول الجذري جاء نتيجة لنفوذ وأموال عربية وخصوصاً السعودية، في كوسوفو بالإضافة إلى تواطؤ من قبل السلطات الأمريكية.
ولفتت، أن المال والنفوذ السعوديين قد حولا المجتمع الاسلامي في كوسوفو الى ينبوع للتطرف الاسلامي وخط انبوب "للجهاديين". موضحاً أن كوسوفو تجد نفسها الآن في معرض التصدي للتهديد المتمثل بالراديكالية الاسلامية. وخلال العامين الماضيين، تعرفت الشرطة إلى 314 مواطناً من كوسوفو – من بينهم انتحاريان اثنان وكذلك 44 امرأة و28 طفلاً – قد سافروا من اجل الالتحاق ب"داعش".
واشارت "نيويورك تايمز" في هذا السياق، إلى البرقيات الدبلوماسية السعودية، التي نشرها موقع ويكيليكس في العام 2015، وما كشفه عن وجود تنظيم في السعودية لتمويل المساجد والمراكز الإسلامية ورجال الدين يعم بلداناً في آسيا وإفريقيا وأوروبا.
ونقلت الصحيفة عن المحققين بكوسوفو تأكيدهم أنه "تم تجنيد هؤلاء من قبل مجموعة من رجال الدين المتطرفين والجمعيات السرية الممولة من قبل السعودية وكذلك دول خليجية أخرى".
ونقلت أيضاً عن مدير قسم مكافحة الإرهاب في شرطة كوسوفو Fatos Makolli أن هؤلاء (دول الخليج) روجوا للاسلام السياسي، وأنهم أنفقوا الكثير من الاموال من أجل الترويج له عبر برامج مختلفة، وهذه الجهود تركزت بشكل أساس على فئة الشباب". وأضاف، أن دول الخليج قربت هؤلاء من الاسلام السياسي الراديكالي، ما أدى بهم ليصبحوا متطرفين.
ويصر المحققون الكوسوفيون على أن هؤلاء الأشخاص تم تحويلهم إلى متطرفين وتجنيدهم من قبل مجموعة رجال دين متشددين ومؤسسات سرية تمولها السعودية وبعض دول خليجية، باستخدام شبكة غامضة ومعقدة للتبرعات من الجمعيات الخيرية ورجال الأعمال من القطاع الخاص والوزارات الحكومية.
وقامت شرطة كوسوفو، بعد عامين من التحقيقات، بتوجيه اتهامات رسمية ل67 شخصا، واعتقال 14 إماما وإغلاق 19 مؤسسة ومنظمة إسلامية على أنشطة ضد الدستور وبث الكراهية وتجنيد الإرهابيين.
وتقول، إنه بعد عامين من التحقيقات، وجهت الشرطة تهماً الى 67 شخصاً، كما اعتقلت 14 شخصاً من رجال الدين وأغلقت 19 منظمة "اسلامية بسبب التصرف بما يتناقض مع دستور البلاد، والتحريض على الكراهية وتجنيد الشباب في خدمة الارهاب، موضحاً أن "الأحكام الأخيرة بهذا الاطار صدرت يوم الجمعة الماضي".
ولفتت الصحيفة إلى وجود ما يزيد عن 800 مسجدٍ في كوسوفو، مشيرة أن من بين تلك المساجد 240 مسجداً تم بناؤها بعد الحرب مع الصرب والتي يعتقد أنها ساعدت على "تلقين" جيل جديد من الوهابية".
مضيفة، ان بعض رجال الدين المعتدلين، اضافة الى المسؤولين المحليين، يعتبرون ان المساجد هذه هي جزء من استراتيجية مقصودة طويلة الامد تتبعها السعودية من اجل اعادة رسم الاسلام لينسجم مع رؤيتها، ليس بكوسوفو فحسب، بل في جميع انحاء العالم.
وأشارت الى حالات تجريف للمباني التاريخية مثل المكاتب والمساجد التي عمرها 400 عام، اضافة الى المقابر، حيث يعتبر كل ذلك محرماً وفقاً للتعاليم الوهابية، لافتة أن الجمعيات الخيرية التي ترعاها السعودية عادة ما تعطي الرواتب وتمول الدروس الدينية، اضافة الى حصص تعليم اللغة الانكليزية والكمبيوتر، وذلك نقلاً عن عدد من رجال الدين والمحققين. مؤكدة أن هذه المساعدة كانت مشروطة بحضور الخطب الدينية وغيرها من الامور.
ونقلت "نيويورك تايمز" عن مصادر سياسية قولها، إن الكثيرين قد انضموا الى هذه البرامج بسبب الحاجة المادية، مشيرة أن نفوذ رجال الدين الراديكاليين وصل الى القمة مع الحرب في سوريا، حيث استفاد هؤلاء من الخطب والبرامج الاذاعية والتلفزيونية من أجل حث الناس على الذهاب الى سوريا.
وأضافت، أن عدداً من مواطني كوسوفو قاموا بعمليات انتحارية في كل من العراق وتركيا، وأن السلطات باشرت عقب ذلك بفتح تحقيق توصل الى أن جمعية خيرية سعودية اسمها "الوقف الاسلامي" كانت تدعم الجمعيات التي أسسها رجال دين متطرفون في الكثير من المناطق بكوسوفو.
وتم انشاء الوقف الاسلامي في البلقان عام 1989 وأغلب تمويله يأتي من السعودية، قطر، الكويت، والبحرين، وذلك استناداً إلى مقابلات أجريت مع المحققين. وقامت شرطة كوسوفو باغلاق "الوقف الاسلامي"، اضافة الى 12 مؤسسة خيرية اخرى، واعتقلت 40 شخصاً آخرين.
وكشفت الصحيفة، انه خلال اجتماع عقد عام 2003، حذر ريتشارد هولبروك الذي شغل منصب الموفد الاميركي الخاص الى البلقان، في وقت سابق، قادة كوسوفو من عدم التعامل مع "لجنة الاغاثة السعودية المشتركة لكوسوفو"، والتي هي عبارة عن منظمة تتألف من مؤسسات خيرية سعودية". وقال، انه بعد مرور عام على ذلك تم اغلاق المؤسسة الى جانب عدد من المؤسسات السعودية في كوسوفو التي كان يشتبه بانها تعمل كغطاء لتنظيم القاعدة.
كما كشفت الصحيفة، أيضاً، ان من بين المؤسسات السعودية الاخرى التي تم اغلاقها مؤسسة "الحرمين" التي قالت وزارة الخزانة الاميركية عام 2004 بان لها روابط بالارهاب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.