اكد تقرير اعده فريق تحقيق دولي ان طوربيدا اطلقته غواصة كورية شمالية اغرق في 26 اذار/مارس الماضي البارجة الكورية الجنوبية "تشيونان" التي قتل فيها 46 بحارا. وقال المحققون انهم وجدوا جزءا من الطوربيد في قاع البحر وكان يحمل كتابة تتطابق مع ما تحمله الطوربيدات الكورية الشمالية الصنع. وقد رفضت بيونجيانج هذا الاتهام ووصفته " ب"الملفق" حسب ما ذكرت وكالة الانباء الكورية الجنوبية (يونهاب). واضافت الوكالة ان كوريا الشمالية قد هددت باعلان "حرب شاملة" اذا ما فرضت عقوبات عليها. وقالت الوكالة ان لجنة الدفاع الوطني في كوريا الشمالية وصفت في بيان بثته الاذاعة الكورية الشمالية تقرير لجنة المحققين الدوليين حول غرق البارجة بانه "لا اساس له من الصحة". واوضح البيان ان بيونجيانج سترسل محققيها الخاصين الى كوريا الجنوبية للتحقق من الادلة التي اوردها تقرير المحققين الدوليين. بيد ان الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج –ابك قد تعهد باتخاذ "اجراءات قوية" ضد كوريا الشمالية. "عمل عدواني" ووصف البيت الابيض اغراق السفينة بانه "عمل عدواني" من قبل كوريا الشمالية يهدد السلام الدولي. وقال المتحدث باسم البيت الابيض روبرت جيبس ان الرئيس الامريكي اوباما قد ابدى "مواساته العميقة" الى الرئيس الكوري الجنوبي لي والشعب الكوري. واضاف: "ان الولاياتالمتحدة تدين بشدة الفعل العدواني الذي ادى الى موتهم (البحارة)". بينما قال الامين العام للامم المتحدة بان كي مون ان التقرير "مقلق للغاية". ونقلت السفارة البريطانية في سيول عن وزير الخارجية البريطاني وليم هيج قوله ان "افعال (كوريا الشمالية) ستعمق عدم ثقة المجتمع الدولي (فيهم). اذ يكشف الهجوم عن لا مبالاة مطلقة بالحياة الانسانية وتجاهل صارخ للالتزامات الدولية". ولم تعلق الصين على التقرير الدولي واكتفت بالقول على لسان وكيل وزير خارجيتها ان غرق البارجة كان "امرا مؤسفا". تطابق وكان حوالي 1200 طنا من حطام البارجة الحربية قد سحب من قاع البحر الى السطح في جزئين لفحصه. وقد قاد فريق التحقيق خبراء من الولاياتالمتحدة واستراليا وبريطانيا والسويد. وقال تقريرهم : ان "الادلة تثبت بشكل دامغ ان الطوربيد اطلق من غواصة كورية شمالية". واضاف التقرير: "لا يوجد اي تفسير اخر ممكن" . واشار التقرير ان اجزاء من الطوربيد قد وجدت "تطابق تماما" الطوربيدات المصنوعة في كوريا الشمالية. والحروف التي وجدت على احد اجزاء الطوربيد تتطابق مع طوربيد كوري شمالي الصنع عثر عليه في الجنوب قبل سبع سنوات. وكانت هناك تفسيرات مختلفة قد قدمت سابقا لغرق البارجة وضمنها اصطدام عرضي بلغم بحري غير منفجر ترك منذ ايام الحرب الكورية. وذكر بيان صادر عن الرئاسة الكورية الجنوبية ان الرئيس لي ميونج- ابك قد قال خلال اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء الاسترالي كيفن رود " سنتخذ اجراءات قوية ضد الشمال، وعبر التعاون الدولي، سنجعل الشمال يعترف بفعلته الخاطئة ويعود ثانية كعضو مسؤول في المجتمع الدولي". بيد ان مراسل بي بي سي في سيول جون سدوورث يقول ان الاتفاق على رد دولي سيكون صعبا مادامت الخيارات الدبلوماسية محدودة.