أعلن قسم النشر بالجامعة الأمريكية في القاهرة عن بدء قبول ترشيحات الأعمال المقدمة للحصول علي جائزة نجيب محفوظ 2006، والتي تمنح سنويا لعمل أدبي معاصر مكتوب باللغة العربية، وسوف يعلن اسم العمل الفائز وصاحبه في الحفل السنوي الذي يقام بالجامعة الأمريكية في 11 سبتمبر من كل عام، وهو عيد ميلاد صاحب نوبل نجيب محفوظ، الذي يوجه فيه كلمة يهنئ بها الفائز، ثم تقدم له جائزة عبارة عن ميدالية فضية وألف دولار، بالإضافة إلي ترجمة العمل الفائز إلي اللغة الإنجليزية. وتضم لجنة تحكيم الجائزة كلا من د. عبدالمنعم تليمة، د. هدي وصفي، إبراهيم فتحي، د. فخري صالح، د. سامية محرز، ومارك لينز رئيس قسم النشر بالجامعة الأمريكية راعي الجائزة. وقسم النشر يمتلك حق ترجمة ونشر أكثر من 460 عملا لأكثر من ثلاثين لغة، كما ينشر ترجمات لأكثر من أربعين كاتبا وأديبا من أرجاء الوطن العربي، وتقدم الأعمال المرشحة للجائزة في موعد أقصاه 10 يوليو القادم. وكانت الشاعرة والروائية اليمنية نبيلة الزبير قد فازت بنفس الجائزة في دورة سابقة عن رواية لها بعنوان ( إنه جسدي) .
