يمرس : القائد البريطاني تيم كروس: حليفتنا "المفضلة" السعودية تستخدم أسلحتنا في تمكين داعش من الازدهار في اليمن (ترجمة)

الجنوب يخوض معركة "ذات البناكس": دماء الشهداء فوق كل مساومة حضرموت لن تنسى ولن تغفر.. شبوة برس" ينشر أسماء شهداء الغدر الخنبشي والمليشاوي الغازي لحضرموت رحيل المناضل الرابطي علي عوض كازمي... ذاكرة وطن لا تنطفئ البخيتي والحسام يتفقدان المرحلة الرابعة للمركز الاختباري بجامعة صنعاء أشاد بتوجه رأس المال الوطني نحو استثمارات تدعم خطط توطين الصناعات..القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددًا من المصانع الإنتاجية فيمانعاه مجلس الشورى وأشاد بجهوده الوطنية.. الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ محمد علي التويتي وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "40" إيران.. شعب لا يهزم وزارة الاقتصاد تؤكد عدم رفع أسعار المياه الصحية مسيرات وجهوزية يمنية تؤكد أن :محور الجهاد والمقاومة ثابت في مواجهة الكفر والطغيان الصهيوأمريكي رياح الغضب.. والصهيونية المتطرفة!! وزارة حرب على مقاييس هيغسيث وترامب الدورات الصيفية للطالبات بأمانة العاصمة تشهد إقبالا لافتاً في أسبوعها الأول المتحف الحربي يفتح ابوابه مجاناً لطلاب المراكز الصيفية المدارس الصيفية.. جبهة الوعي وبوابة صناعة المستقبل خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (60) استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء مرض السرطان ( 6 ) الحالمي: استهداف حضرموت امتداد لمحاولات طمس القضية الجنوبية والانقلاب على منجزاتها منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني سياسية الإصلاح تحذر من تداعيات استمرار إخفاء قحطان على مسار السلام الشاشات ليست مجرد ترفيه.. تأثيرات طويلة المدى على دماغ طفلك مجلس الشورى ينعي عضو المجلس محمد علي التويتي الرئيس المشاط يعزّي الشيخ عبدالله الثابتي في وفاة والدته إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة هاني مسهور: تجاهل اليمن دوليًا يفتح الباب للإفلات من العقاب.. ودعوة لتدويل قضية الجنوب المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود لماذا بقيت مأساة المكلا خارج الاهتمام الدولي؟ قراءة قانونية تكشف قصور الأداء الانتقالي مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي فيسبوك تغلق صفحة الإعلامي الجنوبي غازي العلوي بعد 17 عامًا من النشاط ودون أي مبررات اتحاد إب يواجه أزمة مالية خانقة تُعقّد مهمته لتمثيل المحافظة في الدوري اليمني صنعاء: إعادة افتتاح متحف تعرض لقصف إسرائيلي خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي البرلماني حاشد يخاطب البرلمان الدولي: أتعرض لابتزاز سياسي ممنهج وحرمان متعمد من العلاج يرقى إلى تهديد مباشر للحق في الحياة اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث شيطنة الخصم حتى يستحق القتل في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين مراثي القيامة الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

القائد البريطاني تيم كروس: حليفتنا "المفضلة" السعودية تستخدم أسلحتنا في تمكين داعش من الازدهار في اليمن (ترجمة)

صعدة برس نشر في صعدة برس يوم 09 - 12 - 2015

نشرت صحيفة التلغراف البريطانية تحليلاً للقائد السابق للقوات البريطانية في العراق اللواء تيم كروس، للدور الذي تعلبه حليفة بريطانيا "المفضلة" السعودية في اليمن، محذراً من أن "شركاءنا السعوديين يخلقون أوضاعاً تتيح لداعش الازدهار في اليمن".
وقال اللواء تيم كروس، إن حليفتنا السعودية تستخدم أسلحة بريطانية، بشكل يتناقض مع الدور الذي رسمته المملكة المتحدة لنفسها. وفي مرحلة ما نحتاج إلى معالجة ذلك.
مشيراً أن هناك خطراً حقيقياً من أن الاضطرابات في أنحاء الشرق الأوسط تولد تهديداً وجودياً للغرب، ولكل من يريد العيش بسلام حول العالم.
واعتبر اللواء كروس، أن الأعمال الإرهابية مستوحاة من أيديولوجية الكراهية التي احتضنتها الفوضى في العراق وسوريا واليمن، مشيراً إلى أن الغرب لا يتجه لإصلاح الشرق الأوسط.
كروس، الذي تولى منصبه إبان الغزو الأميركي للعراق عام 2003، يقول في مقاله التحليلي في صحيفة "التلغراف" البريطانية: ليكن هناك قليل من الواقعية، "فنحن الغرب لن نصلح اضطرابات الشرق الأوسط. في عام 2003 رأيت بنفسي الضرر، مع إهمال متعمد تقريباً في أي تخطيط جدي لمرحلة ما بعد غزو العراق. الحلول لمشاكل المنطقة يجب أن تأتي في المقام الأول من القوى الإقليمية ذاتها على وجه الخصوص".
وحث كروس، السعودية وإيران على استبدال ما وصفها بحروب الوكالة، بعملية دبلوماسية في اليمن، مؤكداً أن على الغرب المساعدة في ذلك لتجنب الأسوأ القادم.
وأكد، أن حرب السعودية ستجعل من اليمن مستنقعاً للإرهاب، إضافة إلى الأعداد المتزايدة من القتلى المدنيين، مشيراً أن أعداد القتلى في اليمن لم يتم تغطيتها على نطاق واسع في وسائل الإعلام الغربية، محذراً من ان داعش والقاعدة يستغلان الفوضى هناك لتعزيز وجودهما، تماماً كما فعلوا في سوريا والعراق، وهذه العواقب ستكون حتماً مدمرة.
وأشار كروس إلى أن على بريطانيا أن تدعم سراً وعلانية تحويل المسار السعودي من استراتيجية عسكرية خالصة لم تثمر حتى الآن، باتجاه حل دبلوماسي وسياسي واسع يستند إلى وقف لإطلاق النار. وأضاف، أن بريطانيا هي أكبر مزود للسعودية بالسلاح، وسمحت منذ مارس الماضي ب37 ترخيصاً لإرسال أسلحة إلى المملكة.
وقال: إنه منذ بدء القصف على اليمن في شهر مارس من هذا العام، قتل أكثر من 5700 شخص، بينهم نساء وأطفال، وقد تسببت الغارات الجوية السعودية في ثلثي الإصابات، والغالبية العظمى من القتلى والجرحى هم من المدنيين.
وأضاف، أن هناك دليلاً واضحاً على أن جميع الأطراف فشلت في التمييز بين المدنيين والمقاتلين، وحذرت الأمم المتحدة من أن جميع الأطراف قد ارتكبت انتهاكات قد ترقى إلى جرائم حرب، وتم تدمير البنية التحتية المدنية من قبل قوات التحالف، بما في ذلك، مؤخراً، مستشفى أطباء بلا حدود في صعدة. كما تدهور الوضع الإنساني، أيضاً، بشكل مذهل: اليمن بعد خمسة أشهر من الصراع يشبه سوريا بعد 5 سنوات، وجزء كبير من البلاد على حافة المجاعة. 85٪ من سكان اليمن البالغ عددهم 24.4m هم في حاجة إلى مساعدات إنسانية.
ولفت اللواء تيم كروس أن المملكة المتحدة بالطبع لها الحق في بيع أسلحة للسعودية عندما تكون متمشياً مع الأطر القانونية الدولية والمحلية. لكن هناك خطر واضح من أن الحكومة متواطئة في الهجمات العشوائية في المناطق المدنية - انتهاكات للقانون الدولي والمملكة المتحدة.
موضحاً أن حليفتنا السعودية تستخدم أسلحة بريطانية بشكل يتناقض مع الدور الذي رسمته المملكة المتحدة لنفسها، حتى أن كبار الشخصيات في الحكومة أنفسهم يعترفون سراً بهذا التناقض.
ويختم كروس مقاله التحليلي بالإشارة إلى حديث داخل الحكومة البريطانية حول دور المملكة المتحدة في قتل المدنيين باليمن بسبب الأسلحة التي تصدرها إلى السعودية، وهو حديث آخذ بالتزايد مع ارتفاع أعداد الضحايا اليمنيين وقصف الطيران السعودي للأماكن المأهولة بالسكان وتدمير البنية التحتية بشكل مذهل

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.