يمرس : صحيفة إلكترونية مقربة من النظام تنشر ترجمة وهمية لتقارير غربية مزورة تهاجم الثورة اليمنية

عبوة ناسفة تودي بحياة جنديين في أبين وقفات شعبية في إب وفاءً لتضحيات الشهداء وتأكيدًا على الجهوزية قراءة تحليلية في نص "زواج الخمس دقائق" ل"أحمد سيف حاشد" أمين عام الإصلاح يعزي رئيسة دائرة المرأة في وفاة زوجها واشنطن تطلق عملية عسكرية تستهدف فنزويلا ومادورو يعلن الاستعداد للرد الارياني يرفض إعادة الآثار المنهوبة وبعضها بيع في باريس(وثائق) اتحاد الإعلام الرياضي بعدن حين قررت أعيش كإنسان محترم بن حبتور يهنئ الطاهر أمينا عاما للمؤتمر القومي العربي وبن جدو نائبا له رونالدو مهدد بالغياب عن كأس العالم 2026 بنفقات 76 مليار دولار.. "النواب المغربي" يصادق على مشروع موازنة 2026 الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار بينها السعودية ومصر.. 25 دولة متهمة بالتواطؤ لتزويدها "إسرائيل "بالنفط حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود جيش المدرسين ! وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم مصرع مجندان للعدوان بتفجير عبوة ناسفة في ابين الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" خبير في الطقس: موجة اشد برودة خلال الأسبوع القادم بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش حكام العرب وأقنعة السلطة جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026 الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صحيفة إلكترونية مقربة من النظام تنشر ترجمة وهمية لتقارير غربية مزورة تهاجم الثورة اليمنية

أنصار الثورة نشر في أنصار الثورة يوم 24 - 10 - 2011

نشرت صحيفة إلكترونية يمنية مقربة من نظام الديكتاتور علي صالح تقريراً منسوباً إلى سيدة تدعى " ساندرا إيفانس"، زعمت الصحيفة أنها ناشطة ألمانية، وأستاذة جامعية، ورئيسة المركز العربي الألماني للدراسات الاستراتيجية، بينما تبين من خلال البحث باللغات الثلاث (عربي، إنجليزي، ألماني)، أن لا وجود لاسم هذه السيدة أو مركزها أو التقرير المنسوب إليها أو حتى بريدها الإلكتروني.

التقرير المزعوم يشكك في الثورة اليمنية ضد حكم الديكتاتور علي صالح، ويعتبرها مجرد أزمة سياسية، ويحاول التهويل من شأن الديكتاتور صالح وقدراته الذهنية والسياسية "الخارقة!!" وقوته العسكرية "الضاربة!!"، ويعتبر بأن "ثورة الشباب في اليمن انتهت عشية دخول قوات فرقة الجيش المنشقة (الفرقة الأولى مدرع)، وفصائل القبائل (أولاد الشيخ الأحمر) والاسلاميين (حزب الإصلاح) المسلحة إلى ساحة الاحتجاجات، لتبدأ حركة تمرد مختلفة بكل تفاصيلها.."، بحسب ما يتوهم التقرير.
وبرغم أن ذات الصحيفة الإلكترونية سبق وأن نشرت في يونيو/ حزيران 2007، تقريراً آخراً منسوباً لذات السيدة "ساندرا إيفانس"، بعنوان " صالح ومعارضوه.. مستقبل الحكم في اليمن!"، إلا أن كلا التقريرين (ترجمة خاصة) لا وجود لهما في غير ذات الصحيفة الإلكترونية المثيرة للريبة، ولا وجود لاسم السيدة الألمانية، ولا للمركز الذي ترأسه، ما يدحض صحة هذه التقارير الحصرية للصحيفة التي يديرها صحافي عراقي مقيم في اليمن معروف بعلاقته الوطيدة بأركان حرب الأمن المركزي العميد يحيى محمد عبدالله صالح نجل شقيق الرئيس اليمني علي صالح.
ولم يسبق لأي موقع أو وسيلة إعلامية ألمانية أو انجليزية أو عربية نشرت مقالاً أو شيئا عن هذه السيدة التي نسب إليها هذان التقريران الداعمان للديكتاتور علي صالح.
حتى كتابة الحروف الانجليزية لاسم السيدة إيفانس بدت مختلفة بين الاسم على بريدها الإلكتروني وبين الاسم الموضح على الصورة. كما أن الصحيفة الإلكترونية التي نشرت بريد السيدة إيفانس في مزعوم تقريرها السابق تحاشت نشره في التقرير الأخير.
وبالإضافة إلى التقريرين المنسوبين للسيدة المزعومة إيفانس، نشرت الصحيفة الإلكترونية ذاتها، بتأريخ الجمعة, 18-يناير-2008، خبراً مقتضباً يشير إلى صدور تقرير سنوي أعدته هذه السيدة يتهم المعارضة اليمنية بتقديم تقارير أمنية للقاعدة وإسرائيل، وهو تناقض يصعب تصديقه.
وكان ناشط يمني، كشف في مشاركة له على منتدى المجلس اليمني (موقع إلكتروني محجوب عن المتصفحين داخل اليمن حجبته السلطات اليمنية)، كشف عن قيامه بعملية بحث وتدقيق بشأن صحة هذا التقرير المسيء للثورة اليمنية واسم السيدة المنسوب إليها، مؤكداً قيامه بإجراء اتصالات مع الغرفة العربية الألمانية، التي أكدت بأن السيدة التي نشرت صورتها ليست "ساندرا إيفانس"، بل سيدة أخرى، وأما اسم "ساندرا ايفانس"، فهو يعود لممثله أمريكية غير مشهورة و لها صورة أخرى، وقد أصيب الألمان بالذهول لهذا المستوى من التزوير، كما أكدت الغرفة العربية الألمانية أن لا وجود لشيء اسمه المركز العربي الألماني للدراسات الاستراتيجية في ألمانيا.
ومن أجل ذلك ولمعرفة من هي السيدة التي على الصورة تم الاتصال بحزب الخضر في ألمانيا وبإحدى الشخصيات السياسية المرموقة، حيث تعجب هو الآخر لهذا التزوير المريع، قائلاً: "أنا أعمل بالسياسة منذ 22 سنة و لا عمري شاهدت هذه الصورة و لا نعرفها إطلاقا".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.