35 عامًا من العطاء.. إصلاح المهرة يواصل نضاله الوطني والدفاع عن الثوابت    صنعاء تشيّع 32 صحفيًا من شهداء الكلمة ارتقوا في قصف صهيوني غادر    يوفنتوس ودورتموند.. مواجهة بنكهة التسعينيات    سيدات العلا يتوجن بلقب كأس فاطمة بنت مبارك    ليس مثل أوراوا والعين.. الأهلي يحبط مفاجأة ناساف برباعية    "أمامها مهلة قصيرة جدا".. روبيو يهدد حماس ويطالبها بتسليم السلاح    اتحاد الشعب العربي والخليجي يدين العدوان الامريكي على صنعاء    مسؤول صهيوني يكشف الخسائر من "الجبهة اليمنية" ويعلن الاستعداد لعدوان جديد على إيران واليمن    ترك المدرسة ووصم ب'الفاشل'.. ليصبح بعد ذلك شاعرا وأديبا معروفا.. عبدالغني المخلافي يحكي قصته    ترك المدرسة ووصم ب'الفاشل'.. ليصبح بعد ذلك شاعرا وأديبا معروفا.. عبدالغني المخلافي يحكي قصته    ترك المدرسة ووصم ب'الفاشل'.. ليصبح بعد ذلك شاعرا وأديبا معروفا.. عبدالغني المخلافي يحكي قصته    تحالف ديني مذهبي يمني يستهدف الجنوب    رئيس الوزراء "معين بن بريك" يغادر إلى الرياضك "نموذج ساقط للإعلام المعادي"    المعلا: مديرية بلا مأمور أم مأمور بلا مديرية؟    هل ينجو حزب "الإصلاح" من ماضيه الإخواني الأسود عبر بوابة إسرائيل؟    مكاسب كيان الاحتلال من القمة العربية الإسلامية الطارئة في الدوحة    محمد وزهير الزعكري .. شهيدان اقتفيا أثر والدهما    قمة الدوحة تدعو إلى مراجعة العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع إسرائيل    بايرن ميونيخ يخسر جهود غيريرو قبل مواجهة تشيلسي وهوفنهايم    الاهلي السعودي يتخطى ناساف الاوزبكي في دوري ابطال اسيا    الحالمي يؤكد : تفاعلنا مع بطولة بيسان تقديرًا للحروي وحرصًا على إنجاح البطولة    الذهب يسجل أعلى مستوى تاريخي جديد    بيان إدانة    التضخم في السعودية يسجل أعلى وتيرة ارتفاع منذ أكثر من عامين    ضبط كمية من الذرة المجروشة غير الصالحة للاستخدام في تعز    تدشين العمل بشق قناة تصريف مياه الأمطار في بني الحارث بمبادرة مجتمعية    شرطة العاصمة عدن تستعيد مسروقات ثمينة من فندق في خور مكسر وتطيح بالمتهم.    المنصوري يتسلم مهامه وكيلًا للعاصمة عدن لشؤون الدفاع    حالتها مستقرة.. جلطة ثانية تصيب حياة الفهد    ديسمبر.. «شمس الزناتي 2» في دور العرض    اليمن يدعو إلى تدابير عربية واسلامية لكبح السياسات الصهيونية التوسعية في المنطقة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة عبدالله يحيى الآنسي    افتتاح مدرسة الطارفة في أبين بعد توسعتها بتمويل إماراتي    محافظ شبوة يستقبل فريق مبادرة دليل شبوة الطبي الإلكتروني    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    محور تعز يدشن احتفالات الثورة اليمنية بصباحية شعرية    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    برشلونة يدهس فالنسيا بسداسية مذلة    ضروري من قنبلة دين وضمير    اندلاع اشتباكات بين قوة عسكرية ومسلحين قبليين شرق حضرموت بعد اعتراض ناقلات نفط    الدكتور عبدالله العليمي يؤكد دعم مجلس القيادة الرئاسي للبنك المركزي اليمني    منظمة صحفيات بلاقيود : مجزرة إسرائيل بحق الصحفيين جريمة حرب    العصفور .. أنموذج الإخلاص يرتقي شهيدا    سريع يعلن عن استهداف مطار وهدف عسكري في فلسطين المحتلة    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    قرارات تعسفية لمليشيا الحوثي تدفع الغرفة التجارية للإضراب في صنعاء    محافظ حضرموت يرعى توقيع عقود مشاريع تحسين لشوارع مدينة المكلا    توقف تطبيق إلكتروني لبنك تجاري واسع الانتشار يثير الجدل على منصات التواصل الاجتماعي    عدن .. مصلحة الجمارك تضع اشتراطات جديدة لتخليص البضائع في المنافذ الجمركية    في محراب النفس المترعة..    تعز.. مقتل مواطن إثر خلاف تطوّر من عراك أطفال إلى جريمة قتل    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    اليمن كل اليمن    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    رابطة علماء اليمن تدعو للصلاة بنية الفرج والنصر لأهل غزة    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    الصحة تغلق 4 صيدليات وتضبط 14 أخرى في عدن    إغلاق صيدليات مخالفة بالمنصورة ونقل باعة القات بالمعلا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صحيفة فرنسية تفضح الحوثيين «هم خطفوا إيزابيل» والدليل من سلطنة عمان
ترجمات نشر في يمن برس يوم 09 - 08 - 2015

اتهمت صحيفة «ليبيراسيون» الفرنسية، جماعة الحوثي المسلحة في اليمن ، باختطاف مواطنتها «إيزابيل بريم» التي اطلق سراحها، أمس الجمعة، بوساطة عُمانية.

وأضافت الصحيفة في عددها، يوم السبت، إن «بريم» اختطفت في منطقة بمحافظة مأرب خاضعة لسيطرة الحوثيين.

أمّا العامل الآخر الّذي يشير إلى إدانة المتمرّدين فيكمن في تدخّل سلطنة عمّان في المفاوضات؛ إذ أعرب الرئيس الفرنسي فرنسوا أولاند صباح الجمعة عن «امتنانه لكل من عمل على التوصّل إلى هذا الحلّ، لاسيّما سلطان عمان قابوس بن سعيد» –حسب ما قالت الصحيفة.

وتشير إلى ذلك بعلاقة السلطنة: «مع إيران الشيعية -الداعم الخارجي الأساسي لحركة الحوثي- وبالتالي تعدّ قادرة على التأثير في المترّدين. ويذكر أنّ التقارب بين البلدين قد تكرّس في عام 1971 بعد عام من استيلاء السلطان قابوس على الحكم خلفًا لأبيه، من خلال تحالفه مع شاه إيران».

وتمّ إطلاق سراح «إيزابيل بريم» البالغة من العمر 30 عامًا في الليلة الفاصلة بين الخميس والجمعة قبل أن تُنقل فجرًا إلى سلطنة عمان ليستقبلها الرئيس الفرنسي مساء الجمعة في باريس.

وبحسب الصحيفة فقد اختُطفت «بريم» الّتي تعمل لصالح المؤسسة الاستشارية «Ayala Consulting» التي تتّخذ من فلوريدا مقرّا لها مع مترجمتها، بينما كانتا في السيّارة وسط العاصمة اليمنية صنعاء بعد أن أغلقت فرنسا كمعظم الدول الغربية سفارتها هناك، باعتبار أنّ اليمن قد غرق أكثر في الفوضى.

آنذاك، كان المتمرّدون الحوثيون ذوو الانتماء الزيدي قادمين من معقلهم في الشمال على وشك السيطرة على صنعاء دافعين الرئيس عبد ربّه منصور هادي إلى الفرار إلى عدن، المدينة الجنوبية الكبرى. وتمّ الإفراج عن المترجمة “شيرين مكّاوي” في منتصف مارس، في حين أخذت إيزابيل بريم رهينة.

وتقول الصحيفة: «ظهرت السلطنة المسالمة أيضًا كوسيط خفي في المفاوضات حول الملف النووي بين الولايات المتّحدة وإيران؛ ففي مارس 2013 اجتمع وفدان أمريكي وإيراني بقيادة وكيل وزارة الخاريجية «ويليمز بيرنز» ووزير الشؤون الخارجية السابق «علي أكبر ولايتي» في كنف السريّة في العاصمة العمانية مسقط. وقد أشرف رجل الأعمال العماني، والمبعوث الخاصّ للسلطان قابوس في المسائل الحسّاسة المتعلّقة بإيران سليم الإسماعيلي على هذا اللقاء، بعد أن ظهر اسمه في عام 2011 خلال الإفراج عن سائحين أمريكيين سُجنا في إيران».

وأثبتت عمان -الوسيط المفيد- حيادًا حذرًا في القضايا الشائكة في المنطقة: تشترك السلطنة في حدود مع المملكة العربية السعودية واليمن والإمارات العربية المتّحدة، وتطلّ على مضيق هرمز كما تعدّ الجهة الوحيدة في مجلس التعاون الخليجي الّتي لم تشارك في الغارات الجوية، الّتي يشنّها التحالف بقيادة الرياض منذ نهاية مارس على المواقع الحوثية في اليمن. ويضمن لها القرب من طهران أيضًا «حماية من المطامع السعودية» وفقا ل «جيل كيبيل» المتخصّص في شؤون العالم العربي، ولكن يحرص السلطان قابوس بن سعيد -معتنق المذهب الإباضي، أقلية إسلامية- على عدم الشجار مع المملكة العربية السعودية السنية، العدو اللدود لإيران الشيعية.

وتختم الصحيفة بالقول: «يحضر هذا التوازن أيضًا في الأراضي العمانية؛ إذ يعتبر السلطان قابوس البالغ من العمر 74 عامًا حاكما مستنيرًا؛ حيث ردّ بذكاء عند اندلاع المظاهرات في بداية عام 2011 في ظلّ الربيع العربي؛ إذ لم يتردّد في إقالة 12 وزيرًا بعد أنّ أطلقت الشرطة النار على تجمّع متظاهرين، كما أعلن عن دفع منح للمعطّلين عن العمل، ورفع الحدّ الأدنى للأجور بنسبة 40 %، ولكنّ لم تخمد الاحتجاجات إلا أنّها لم تنزلق إلى ظلام العنف. لذا يمكن لعمان أن تبدأ من جديد في لعب دور وسيط، سريّ وفعّال على حدّ السواء».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.