يمرس : ترجمة : هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على تهديد القاعدة باليمن

الاتحاد الأوروبي يجدد دعوته لرفع الحصار عن قطاع غزة نائب وزير النقل والأشغال: العمل جار لإعادة جاهزية مطار صنعاء في أقرب وقت تواصل اللقاءات القبلية لإعلان النفير العام لمواجهة العدوان الأرصاد يتوقع استمرار هطول الأمطار الرعدية المتفاوتة ويحذّر من تدني الرؤية بسبب الضباب والرياح الشديدة كهرباء تجارية في عدن سعر العداد ألف سعودي والكيلو بألف ريال يمني صنعاء .. هيئة التأمينات والمعاشات تعلن صرف النصف الأول من معاش فبراير 2021 للمتقاعدين المدنيين الصاروخ PL-15 كل ما تريد معرفته عن هدية التنين الصيني لباكستان إصلاح المهرة يدعو لاتخاذ إجراءات فورية لمعالجة أزمة الكهرباء بالمحافظة وزير الشباب والقائم بأعمال محافظة تعز يتفقدان أنشطة الدورات الصيفية الزمالك المصري يفسخ عقد مدربه البرتغالي بيسيرو فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه وزير النقل: حركة السفن والبواخر بميناء الحديدة تجري بانسيابية الجنوب.. معاناة إنسانية في ظل ازمة اقتصادية وهروب المسئولين قيادي في "أنصار الله" يوضح حقيقة تصريحات ترامب حول وقف إطلاق النار في اليمن اليوم انطلاق منافسات الدوري العام لأندية الدرجة الثانية لكرة السلة هي الثانية خلال أسبوع ..فقدان مقاتلة أمريكية "F-18" في البحر الأحمر اسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 7 مايو/آيار2025 دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي عشرات القتلى والجرحى بقصف متبادل وباكستان تعلن إسقاط 5 مقاتلات هندية الإرياني: استسلام المليشيا فرصة تاريخية يجب عدم تفويتها والمضي نحو الحسم الشامل النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة الكشف عن الخسائر في مطار صنعاء الدولي دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات الحوثيين فرضوا أنفسهم كلاعب رئيسي يفاوض قوى كبرى مكون التغيير والتحرير يعمل على تفعيل لجانه في حضرموت إقالة بن مبارك تستوجب دستوريا تشكيل حكومة جديدة وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت تتويج فريق الأهلي ببطولة الدوري السعودي للمحترفين الإلكتروني eSPL في الدوري السعودي:"كلاسيكو" مفترق طرق يجمع النصر والاتحاد .. والرائد "يتربص" بالهلال بذكريات سيميوني.. رونالدو يضع بنزيما في دائرة الانتقام لماذا ارتكب نتنياهو خطيئة العُمر بإرسالِ طائراته لقصف اليمن؟ وكيف سيكون الرّد اليمنيّ الوشيك؟ طالبات هندسة بجامعة صنعاء يبتكرن آلة انتاج مذهلة ..(صورة) بين البصر والبصيرة… مأساة وطن..!! الرئيس المشاط: هذا ما ابلغنا به الامريكي؟ ما سيحدث ب «زيارة ترامب»! بامحيمود: نؤيد المطالب المشروعة لأبناء حضرموت ونرفض أي مشاريع خارجة عن الثوابت تواصل فعاليات أسبوع المرور العربي في المحافظات المحررة لليوم الثالث الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة أكاديميي جامعات جنوب يطالبون التحالف بالضغط لصرف رواتبهم وتحسين معيشتهم ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد! انقطاع الكهرباء يتسبب بوفاة زوجين في عدن لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد من أسبرطة إلى صنعاء: درس لم نتعلمه بعد وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء! صرخةُ البراءة.. المسار والمسير متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟ أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة المصلحة الحقيقية أول النصر صرخة مرض الفشل الكلوي (3) أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة) مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ترجمة : هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على تهديد القاعدة باليمن

أخبار اليوم نشر في عدن الغد يوم 10 - 05 - 2012

أفادت صحيفة أميركية بأن مؤامرة القنبلة الأخيرة قد جعلت من الواضح أن القاعدة في شبه الجزيرة العربية هي جماعة مسلحة تسعى لشن حرب ضد الولايات المتحدة، لافتة إلى أن هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على التهديد..

وأشارت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية في افتتاحيتها أمس إلى أن اكتشاف القنبلة المتطورة، في عملية كاد أن ينفذها انتحاري مقيم باليمن والتي يعتقد المسئولون الأمريكيون إنها كانت مخصصة لاستخدامها في عملية انتحارية ضد الولايات المتحدة، يؤكد على حقيقة أن الحرب ضد القاعدة لم تنته بعد وإنها بالضرورة لن تنتهي كما قال الرئيس أوباما الأسبوع الماضي في أفغانستان.

وبالرغم أن الكثير من تفاصيل المؤامرة الأخيرة لم يُكشف عنها بعد، فإن المسئولين يقولون إن مؤامرة القنبلة كان منبعها منظمة القاعدة القوية في اليمن، المسماة القاعدة في شبه الجزيرة العربية.

وأضافت الصحيفة ذاتها أنه ينبغي على الولايات المتحدة أن تهدف أيضا إلى تحقيق الاستقرار السياسي والاقتصادي في اليمن، وقالت في هذا السياق: ومع أنه لا يمكن فقط التبرير للرئيس أوباما بالرد بالقوة العسكرية، إلا أنه مُلزم بالقيام بذلك من أجل الدفاع عن البلاد.

الصحيفة الأميركية أفادت أن القاعدة تحاول مرارا مهاجمة أهداف أمريكية في السنوات الأخيرة؛ بداية من شنها هجوم عيد الميلاد في عام 2009 على متن طائرة بواسطة مفجر الملابس الداخلية عمر فاروق عبد المطلب إلى محاولتها إرسال طرود معبئة بالمتفجرات في طائرات شحن عام 2010، لكن القنبلة الجديدة تُوصف بأنها نسخة أكثر تطورا من قنبلة الملابس الداخلية.

وجهت وكالة المخابرات المركزية بإفشالها المؤامرة، ضربة أخرى للمجاعة القاعدة التي شهدت الأحد الماضي مقتل رئيس عملياتها الخارجية فهد القصع في هجوم طائرة بدون طيار جنوب اليمن حسب افتتاحية الصحيفة.

وعلقت الصحيفة تحت عنوان: " لدى أمريكا الحق في سحق الإرهابيين في اليمن" بأنه القاعدة في شه الجزيرة العربية لا تزال بعيدة عن شل حركتها؛ إذ أن صانع القنابل الذي أعد الذخيرة لهجمات مختلفة، إبراهيم حسن العسيري، لا يزال حراً طليقاً مثل غيره من كبار قادة القاعدة الآخرين.

ورغم أن الولايات المتحدة شنت حوالي 30 هجوماً وضربة جوية بطائرات بدون طيار في اليمن، إلا أن المتشددين لا يزال لديهم القدرة على استخدام الأراضي التي يسيطرون عليها لإعداد وتنفيذ هجمات ضد التراب الأمريكي، بحسب " الواشنطن بوست " التي اعتبرت ذلك هو السبب الذي جعل إدارة أوباما تصف القاعدة في شبه الجزيرة العربية بأنها فرع القاعدة الأكثر نشاطاً وتهديداً، مضيفاً: وهذا ما يفسر أيضا السبب الذي دفع البيت الأبيض مؤخرا لإعطاء تخويل بتوسيع نطاق هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن. وبالإضافة إلى استهداف قيادات معينة متصلة بالمؤامرات ضد الولايات المتحدة، فإن التفويض الجديد يسمح بشن ضربات ضد المتشددين الذين يُعتقد أنهم يعدون لهجمات لكن هوياتهم ربما لا تكون معروفة تماماً.

واعتبرت الصحيفة هجمات الطائرات بدون طيار لها مبرر من تفويض الكونغرس باستخدام القوة ضد القاعدة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، فضلاً عن مبدأ الدفاع عن النفس، مشيرة إلى أن المنتقدين يصفون هجمات الطائرات بدون طيار ب"الإعدام خارج نطاق القضاء"، وهذا مصطلح يعني أن هؤلاء المستهدفين هم مجرمون وينبغي إخضاعهم للنظام القانوني الأمريكي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.