يمرس : ترجمة : هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على تهديد القاعدة باليمن

جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يزور ويكرم أسرة الشهيد الدكتور راجي احمد حميد الدين القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة! حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق تنبيه من طقس 20 فبراير لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة) إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31» بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق حق شعب الجنوب في تقرير مصيره بين شرعية التاريخ وتعقيدات السياسة الدولية ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية الإفريقية يكرم بشرى حجيج تقديرًا لعطائها في خدمة الرياضة القارية الدكتور حمود العودي واستدعاء دون عودة استعدادا لمواجهة بوتان وجزر القمر.. المنتخب الأول يبدأ معسكرة الخارجي في القاهرة لملس يناقش مع "اليونبس" سير عمل مشروع خط الخمسين ومعالجة طفح المجاري رئيس تنفيذية انتقالي شبوة يدشن مهرجان شبوة الأول للعسل الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! صنعاء : قرار تعيين .. إدريس يدشن حملة بيطرية لتحصين المواشي في البيضاء صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها لحج: الطليعة يبدأ بطولة 30 نوفمبر بفوز عريض على الهلال الجدران تعرف أسماءنا اليوم العالمي للمحاسبة: جامعة العلوم والتكنولوجيا تحتفل بالمحاسبين قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد" قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة تمرد إداري ومالي في المهرة يكشف ازدواج الولاءات داخل مجلس القيادة أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل سؤال المعنى ...سؤال الحياة برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما تيجان المجد مرض الفشل الكلوي (27) الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!! الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد" الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟ مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ترجمة : هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على تهديد القاعدة باليمن

أخبار اليوم نشر في عدن الغد يوم 10 - 05 - 2012

أفادت صحيفة أميركية بأن مؤامرة القنبلة الأخيرة قد جعلت من الواضح أن القاعدة في شبه الجزيرة العربية هي جماعة مسلحة تسعى لشن حرب ضد الولايات المتحدة، لافتة إلى أن هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على التهديد..

وأشارت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية في افتتاحيتها أمس إلى أن اكتشاف القنبلة المتطورة، في عملية كاد أن ينفذها انتحاري مقيم باليمن والتي يعتقد المسئولون الأمريكيون إنها كانت مخصصة لاستخدامها في عملية انتحارية ضد الولايات المتحدة، يؤكد على حقيقة أن الحرب ضد القاعدة لم تنته بعد وإنها بالضرورة لن تنتهي كما قال الرئيس أوباما الأسبوع الماضي في أفغانستان.

وبالرغم أن الكثير من تفاصيل المؤامرة الأخيرة لم يُكشف عنها بعد، فإن المسئولين يقولون إن مؤامرة القنبلة كان منبعها منظمة القاعدة القوية في اليمن، المسماة القاعدة في شبه الجزيرة العربية.

وأضافت الصحيفة ذاتها أنه ينبغي على الولايات المتحدة أن تهدف أيضا إلى تحقيق الاستقرار السياسي والاقتصادي في اليمن، وقالت في هذا السياق: ومع أنه لا يمكن فقط التبرير للرئيس أوباما بالرد بالقوة العسكرية، إلا أنه مُلزم بالقيام بذلك من أجل الدفاع عن البلاد.

الصحيفة الأميركية أفادت أن القاعدة تحاول مرارا مهاجمة أهداف أمريكية في السنوات الأخيرة؛ بداية من شنها هجوم عيد الميلاد في عام 2009 على متن طائرة بواسطة مفجر الملابس الداخلية عمر فاروق عبد المطلب إلى محاولتها إرسال طرود معبئة بالمتفجرات في طائرات شحن عام 2010، لكن القنبلة الجديدة تُوصف بأنها نسخة أكثر تطورا من قنبلة الملابس الداخلية.

وجهت وكالة المخابرات المركزية بإفشالها المؤامرة، ضربة أخرى للمجاعة القاعدة التي شهدت الأحد الماضي مقتل رئيس عملياتها الخارجية فهد القصع في هجوم طائرة بدون طيار جنوب اليمن حسب افتتاحية الصحيفة.

وعلقت الصحيفة تحت عنوان: " لدى أمريكا الحق في سحق الإرهابيين في اليمن" بأنه القاعدة في شه الجزيرة العربية لا تزال بعيدة عن شل حركتها؛ إذ أن صانع القنابل الذي أعد الذخيرة لهجمات مختلفة، إبراهيم حسن العسيري، لا يزال حراً طليقاً مثل غيره من كبار قادة القاعدة الآخرين.

ورغم أن الولايات المتحدة شنت حوالي 30 هجوماً وضربة جوية بطائرات بدون طيار في اليمن، إلا أن المتشددين لا يزال لديهم القدرة على استخدام الأراضي التي يسيطرون عليها لإعداد وتنفيذ هجمات ضد التراب الأمريكي، بحسب " الواشنطن بوست " التي اعتبرت ذلك هو السبب الذي جعل إدارة أوباما تصف القاعدة في شبه الجزيرة العربية بأنها فرع القاعدة الأكثر نشاطاً وتهديداً، مضيفاً: وهذا ما يفسر أيضا السبب الذي دفع البيت الأبيض مؤخرا لإعطاء تخويل بتوسيع نطاق هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن. وبالإضافة إلى استهداف قيادات معينة متصلة بالمؤامرات ضد الولايات المتحدة، فإن التفويض الجديد يسمح بشن ضربات ضد المتشددين الذين يُعتقد أنهم يعدون لهجمات لكن هوياتهم ربما لا تكون معروفة تماماً.

واعتبرت الصحيفة هجمات الطائرات بدون طيار لها مبرر من تفويض الكونغرس باستخدام القوة ضد القاعدة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، فضلاً عن مبدأ الدفاع عن النفس، مشيرة إلى أن المنتقدين يصفون هجمات الطائرات بدون طيار ب"الإعدام خارج نطاق القضاء"، وهذا مصطلح يعني أن هؤلاء المستهدفين هم مجرمون وينبغي إخضاعهم للنظام القانوني الأمريكي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.