اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    الغيثي: علي ناصر محمد عدو الجنوب الأول وجاسوس علي عفاش المخلص    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    ماذا اعد العرب بعد الحرب الإيرانية الإسرائيلية؟    نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف    في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين    الجنوب العربي.. دولة تتشكل من رماد الحرب وإرادة النصر    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    خام برنت يتجاوز 81 دولارا للبرميل    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    في بيان للقوات المسلحة اليمنية.. لا يمكن السكوت على أي هجوم وعدوان أمريكي مساند للعدو الإسرائيلي ضد إيران    في خطابه التعبوي المهم .. قائد الثورة : المعركة واحدة من قطاع غزة إلى إيران    ترامب "صانع السلام" يدخل الحرب على إيران رسمياً    دول المنطقة.. وثقافة الغطرسة..!!    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1)    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    اعلام اسرائيلي يتحدث عن الحاجة لوقف اطلاق النار والطاقة الذرية تحذر وأكثر من 20 ألف طلب مغادرة للاسرائيلين    رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد    الخارجية اليمنية: نقف مع سوريا في مواجهة الإرهاب    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    تفكيك أكثر من 1200 لغم وذخيرة حوثية خلال أسبوع    مرض الفشل الكلوي (9)    - رئيس الجمارك يطبق توجيهات وزارة الاقتصاد والمالية عل. تحسين التعرفة الجمركية احباط محاولةتهريب( ربع طن)ثوم خارجي لضرب الثوم البلدي اليمني    تحذير أممي من تفاقم انعدام الأمن الغذائي في اليمن    - ظاهرة غير مسبوقة: حجاج يمنيون يُثيرون استياء جيرانهم والمجتمع.. ما السبب؟*    بنك الكريمي يوضح حول قرار مركزي صنعاء بايقاف التعامل معه    ذمار.. المداني والبخيتي يدشّنان حصاد القمح في مزرعة الأسرة    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    كشف أثري جديد بمصر    رئيس الهيئة العليا للإصلاح يعزي الدكتور الأفندي بوفاة شقيقه    "عدن التي أحببتُها" بلا نازحين.!    إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    ريال أوفييدو يعود إلى «لاليغا» بعد 24 عاماً    الفريق السامعي: إرادة الشعوب لا تُقصف بالطائرات والحرية لا تُقهر بالقنابل ومن قاوم لعقود سيسقط مشاريع الغطرسة    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد    حادث مفجع يفسد احتفالات المولودية بلقب الدوري الجزائري    من بينها فوردو.. ترامب يعلن قصف 3 مواقع نووية في إيران    أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟    فلومينينسي ينهي رحلة أولسان المونديالية    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    روايات الاعلام الايراني والغربي للقصف الأمريكي للمنشآت النووية الايرانية وما جرى قبل الهجوم    استعدادات مكثفة لعام دراسي جديد في ظل قساوة الظروف    فساد الاشراف الهندسي وغياب الرقابة الرسمية .. حفر صنعاء تبتلع السيارات    على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة    قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم    الاتحاد الأوروبي يقدّم منحة مالية لدعم خدمات الصحة الإنجابية في اليمن    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة : هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على تهديد القاعدة باليمن
نشر في عدن الغد يوم 10 - 05 - 2012

أفادت صحيفة أميركية بأن مؤامرة القنبلة الأخيرة قد جعلت من الواضح أن القاعدة في شبه الجزيرة العربية هي جماعة مسلحة تسعى لشن حرب ضد الولايات المتحدة، لافتة إلى أن هجمات الطائرات بدون طيار وحدها لن تقضي على التهديد..

وأشارت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية في افتتاحيتها أمس إلى أن اكتشاف القنبلة المتطورة، في عملية كاد أن ينفذها انتحاري مقيم باليمن والتي يعتقد المسئولون الأمريكيون إنها كانت مخصصة لاستخدامها في عملية انتحارية ضد الولايات المتحدة، يؤكد على حقيقة أن الحرب ضد القاعدة لم تنته بعد وإنها بالضرورة لن تنتهي كما قال الرئيس أوباما الأسبوع الماضي في أفغانستان.

وبالرغم أن الكثير من تفاصيل المؤامرة الأخيرة لم يُكشف عنها بعد، فإن المسئولين يقولون إن مؤامرة القنبلة كان منبعها منظمة القاعدة القوية في اليمن، المسماة القاعدة في شبه الجزيرة العربية.

وأضافت الصحيفة ذاتها أنه ينبغي على الولايات المتحدة أن تهدف أيضا إلى تحقيق الاستقرار السياسي والاقتصادي في اليمن، وقالت في هذا السياق: ومع أنه لا يمكن فقط التبرير للرئيس أوباما بالرد بالقوة العسكرية، إلا أنه مُلزم بالقيام بذلك من أجل الدفاع عن البلاد.

الصحيفة الأميركية أفادت أن القاعدة تحاول مرارا مهاجمة أهداف أمريكية في السنوات الأخيرة؛ بداية من شنها هجوم عيد الميلاد في عام 2009 على متن طائرة بواسطة مفجر الملابس الداخلية عمر فاروق عبد المطلب إلى محاولتها إرسال طرود معبئة بالمتفجرات في طائرات شحن عام 2010، لكن القنبلة الجديدة تُوصف بأنها نسخة أكثر تطورا من قنبلة الملابس الداخلية.

وجهت وكالة المخابرات المركزية بإفشالها المؤامرة، ضربة أخرى للمجاعة القاعدة التي شهدت الأحد الماضي مقتل رئيس عملياتها الخارجية فهد القصع في هجوم طائرة بدون طيار جنوب اليمن حسب افتتاحية الصحيفة.

وعلقت الصحيفة تحت عنوان: " لدى أمريكا الحق في سحق الإرهابيين في اليمن" بأنه القاعدة في شه الجزيرة العربية لا تزال بعيدة عن شل حركتها؛ إذ أن صانع القنابل الذي أعد الذخيرة لهجمات مختلفة، إبراهيم حسن العسيري، لا يزال حراً طليقاً مثل غيره من كبار قادة القاعدة الآخرين.

ورغم أن الولايات المتحدة شنت حوالي 30 هجوماً وضربة جوية بطائرات بدون طيار في اليمن، إلا أن المتشددين لا يزال لديهم القدرة على استخدام الأراضي التي يسيطرون عليها لإعداد وتنفيذ هجمات ضد التراب الأمريكي، بحسب " الواشنطن بوست " التي اعتبرت ذلك هو السبب الذي جعل إدارة أوباما تصف القاعدة في شبه الجزيرة العربية بأنها فرع القاعدة الأكثر نشاطاً وتهديداً، مضيفاً: وهذا ما يفسر أيضا السبب الذي دفع البيت الأبيض مؤخرا لإعطاء تخويل بتوسيع نطاق هجمات الطائرات بدون طيار في اليمن. وبالإضافة إلى استهداف قيادات معينة متصلة بالمؤامرات ضد الولايات المتحدة، فإن التفويض الجديد يسمح بشن ضربات ضد المتشددين الذين يُعتقد أنهم يعدون لهجمات لكن هوياتهم ربما لا تكون معروفة تماماً.

واعتبرت الصحيفة هجمات الطائرات بدون طيار لها مبرر من تفويض الكونغرس باستخدام القوة ضد القاعدة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، فضلاً عن مبدأ الدفاع عن النفس، مشيرة إلى أن المنتقدين يصفون هجمات الطائرات بدون طيار ب"الإعدام خارج نطاق القضاء"، وهذا مصطلح يعني أن هؤلاء المستهدفين هم مجرمون وينبغي إخضاعهم للنظام القانوني الأمريكي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.