إن المتابع لنضال شعب الجنوب بمختلف مراحلة النضالية يجد تشويشاً بفهم الواقع الحقيقي لنضال الشعب الجنوبي فكلنا نعلم واقصد هنا كجنوبيين بان الحراك الجنوبي المبارك الذي بداْ منذُ 2007 كان بمثابة الغيث لربيع الثورات العربية قد بداْ حراكاً متمثلاً بمطالب حقوقية في إطار الدولة الواحدة وهنا لا نجد إختلافاً كبيراً بين مطالب الحراك الجنوبي بهذه الفترة مع باقي الثورات في ما يسمى الربيع العربي من حيث المطالب الحقوقية ورفع المظالم في إطار الدولة الواحدة ولكن! الحراك الجنوبي وبعد ان وُجهَ بالقمع والقتل والتنكيل من قبل السلطة وبمباركة متنفذي الشمال تحول من حراك حقوقي الى هبّه شعبية وحامل لقضية شعب بأكملة وهنا يكمن التشويش عند المتابع الاجنبي بعدم التفريق بين الحراك الجنوبي كمسمى بدأ بمطالب حقوقية وانتهى بحامل قضية شعب يطالب بالإستقلال وإستعادة الدولة الجنوبية شريك وحدة عام 90 اي ان الحراك كمفهوم و مصطلح لغوي لايرتقي الى مطالب الشعب الجنوبي ولازال يُفهم على انهُ تيار او فصيل لهُ مطالب في إطار دولة الوحدة والناظر الى التسمية اللُغوية للحراك وترجمتها الى مختلف اللُغات يجد اللبس واضحاً بفهم قضية الجنوب واللذي لا يُعبر عن تطلعات الشعب الجنوبي النابعة من ارادتة البحته للحرية والإستقلال, ومن هنا وجب التصحيح بأن ما هو حاصلٌ في الجنوب لهوَ ثورة شعبية عارمة إنصهرت تحت سقف مطالبها كافة المكونات والتيارات والفئات الاجتماعية الجنوبية مُطالبة بإستقلال وإستعادة دولة الجنوب ونظراً لإهمية المصطلحات لمُحاكات العالم وإيصال الرسالة كاملة دون لبس او نُقصان وتاثيرها سلباً او إيجاباً على المفهوم الرئيسي لقضية الجنوب وكما يُقال الكتاب يُفهم من عنوانة.
أحببتُ ان اُنوه الى جملة من المصطلحات لإهميتها على سبيل المثال الفرق بين ان يقال القضية الجنوبية او قضية الجنوب لاشك أن الكثير لاينتبة الى الفرق الهام بين هذان المصطلحان واللذي تتعمد وسائل الاعلام التابعة لنظام الاحتلال تسويقها في الفترة الاخيرة ببرنامجها المُعد في ما يسمى بالحوار الوطني, قبل أن اُبين الفرق اُذكّر بالفرق بين كلمة إنفصال وفك الإرتباط, مدلول كلمة إنفصال عند المُستقبل العربي أو الاجنبي يُفهم منه ان الجنوب جُزء من جمهورية الشمال شأنها شأن اي مُحافظة أو جهه من جهات الجمهورية العربية بينما كلمة فك الإرتباط تُزيل هذا اللبس عند المُتلقي بأن الجنوب كان دولة كاملة السيادة دخلت للوحدة ونتيجة للممارسات التي عاناها الجنوب من إحتلال وسلب ونهب وإستباحة للجنوب ارضاً وإنساناً ما جعل الشعب الجنوبي يُطالب بإستعادة دولته. وفيما يخُص الفرق بين مُصطلح القضية الجنوبية فهذا يعني ان القضية الجنوبية شأنها شأن القضية الحوثية او القضية الجعشنية في الجمهورية العربية اليمنية والصحيح ان نقول قضية الجنوب كقضية مُستقلة قدّم الشعب الجنوبي من اجلها قوافل من الشهداء وعشرات الالاف من الجرحى والمعتقلين على طريق الحرية والإستقلال. في الختام نسئل من الله العلي القدير ان يعين الجميع الى مافيه الخير والصلاح . وانها لثورة ثورة حتى النصر..
