الفيلم بالعربية ومدبلج إلى لغتين أفريقيتين ..هما الأمهرية والأورومية ومترجم إلى اللغة الإنجليزية، من إنتاج المجلس الدنماركي للاجئين بالاشتراك مع المفوضية العليا لشؤون اللاجئين والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون. يتناول هذا العمل الإخراجي الفني على شكل فيلم وثائقي .. ماذا يواجه المهاجرون الأفارقة في رحلة مضيق باب المندب إلى عدن، وكيف يعاملهم المهرّبون على ضفتي المضيق؟. الفيلم التسجيلي “أحلام هاربة” يوثّق كل هذا.. ويُعد السينارست أنيس البارق هو كاتب الفيلم.