ارتفعت قيمة التجارة الخارجية لإمارة أبوظبي لتتجاوز 600 مليار درهم خلال العام 2012 بنسبة نمو 6.9% مقارنة بالعام السابق 2011. وشكلت تجارة الإمارة الخارجية نحو 65.9% من الناتج المحلي الإجمالي. وسجل الميزان التجاري للإمارة نموا بحوالي 10.2% ليصل إلى 362.6 مليار درهم. وتجاوزت الصادرات السلعية لإمارة أبوظبي 481 مليار درهم خلال عام 2012 بنسبة نمو بلغت 8.1% مقارنةً بعام 2011 وشكلت الصادرات النفطية ما نسبته 93.7% من إجمالي الصادرات السلعية حيث بلغت قيمتها نحو 451.5 مليار درهم بنسبة نمو بلغت 6.9% مقارنةً بعام 2011 وذلك بحسب التقرير الاقتصادي لأبوظبي الصادر عن دائرة التنمية الاقتصادية. وفي المقابل، زادت قيمة صادرات إمارة أبوظبي من السلع غير النفطية على 15.4 مليار درهم عام 2012، بنسبة نمو كبيرة بلغت 34.3% مقارنةً بعام 2011، وكذلك فقد نمت قيمة إعادة التصدير بنسبة كبيرة بلغت 27.5% مقارنةً بعام 2011، وبقيمة إجمالية بلغت نحو 14.75 مليار درهم. وزادت الواردات السلعية لإمارة أبوظبي على 118.97 مليار درهم عام 2012 مقارنة بنحو 116.4 مليار درهم عام 2011، بمعدل نمو 2.2%. ويلاحظ بأنه حسب الفئات الاقتصادية الواسعة (BEC) فإن اللوازم الصناعية (غير مصنفة في مكان آخر) تعتبر أكبر فئات واردات الإمارة حيث شكلت عام 2012 ما نسبته 35.4% من إجمالي الواردات. ويلاحظ أن وسائل النقل البحري تهيمن على الواردات حسب وسائل النقل حيث تشكل الواردات عن طريق البحر ما يقارب 69.9% من إجمالي الواردات بينما الواردات عن طريق البر شكلت حوالي 29.8%. تغطية الواردات واستمرت صادرات إمارة أبوظبي بتغطية وارداتها السلعية، بنسب عالية جداً خلال الفترة (20072012)، حيث زادت على 404% في عام 2012، ما يؤكد استمرار قدرة صادرات الإمارة الكبيرة على تأمين مختلف الاحتياجات التنموية. وتسند هذه التغطية بشكل رئيس على الصادرات النفطية التي بلغت تغطيتها للواردات حوالي 380% في عام 2012، بينما بلغت نسبة تغطية الصادرات غير النفطية (مع إعادة التصدير) للواردات نحو 25.3%. الشركاء التجاريون ووفقا للتقرير لم يحدث تغير في المراتب الثلاثة الأولى على قائمة الشركاء التجاريين لإمارة أبوظبي في مجال التجارة السلعية غير النفطية خلال عام 2012، حيث استمرت المملكة العربية السعودية في اعتلاء المرتبة الأولى على قائمة الشركاء التجاريين لإمارة أبوظبي بإجمالي تبادل تجاري بلغ نحو 18.46 مليار درهم خلال العام 2012، وهو ما يشكل نحو 12.37% من إجمالي التجارة السلعية غير النفطية للإمارة. كما حافظت الولاياتالمتحدة على المرتبة الثانية بقيمة بلغت نحو 14.49 مليار درهم، وبأهمية نسبية بلغت نحو 9.71% من إجمالي التجارة السلعية غير النفطية للإمارة عام 2012، مع ثبات نسبي في الأهمية النسبية مقارنة بعام 2011. أما كوريا الجنوبية، والتي حافظت على المرتبة الثالثة على قائمة أهم الشركاء التجاريين للإمارة، فقد زادت أهميتها النسبية قليلاً عام 2012 حيث بلغت 8.85% مقارنة بنحو 8.4% من إجمالي التجارة السلعية غير النفطية لإمارة أبوظبي عام 2011، وبإجمالي تبادل تجاري بلغ نحو 13.2 مليار درهم. وحدث تبادل في المرتبتين الرابعة والخامسة حيث تقدمت ألمانيا إلى المرتبة الرابعة بعد أن زاد إجمالي تبادلها السلعي مع إمارة أبوظبي على 10 مليارات درهم عام 2012، بينما تراجعت اليابان مرتبة واحدة وحلت في المرتبة الخامسة بقيمة بلغت 9.83 مليارات درهم وهو أقل بقليل عن حجم تجارتها السلعية غير النفطية مع أبوظبي عام 2011 البالغة 9.9 مليارات درهم. فائض واصل الميزان التجاري لإمارة أبوظبي تسجيل فائض كبير خلال عام 2012، زاد على 362.6 مليار درهم، مقارنةً بنحو329 مليار درهم عام 2011، بمعدل نمو بلغ نحو 10.2%، ويعود ذلك إلى استمرار الدور الكبير الذي تلعبه الصادرات النفطية للإمارة في إجمالي صادرات الإمارة إلى العالم الخارجي. الميزان التجاري السلعي لأبوظبي (2007-2012) بالمليون درهم البيان 2007 2008 2009 2010 2011 2012 الميزان التجاري السلعي (الصادرات - الواردات) 210.938 282.567 120.955 210.129 329.160 362.640 قيمة التجارة الخارجية (الصادرات + الواردات) (1) 337.619 463.121 308.699 383.276 561.908 600.583 الناتج المحلي الاجمالي (2) 545.367 705.159 535.311 639.952 846.684 911.591 الأهمية النسبية للتجارة الخارجية (1/2)% 11.61 65.68 57.67 59.89 66.37 65.88 الصين تتصدر قائمة الصادرات أظهر التقرير الاقتصادي لأبوظبي الصادر عن دائرة التنمية الاقتصادية تغيرا مستمرا في أهمية الشركاء التجاريين لإمارة أبوظبي في مجال الصادرات حسب الدول خلال السنوات الأخيرة، حيث احتلت الصين المرتبة الأولى عام 2012 بعد أن بلغت الصادرات السلعية غير النفطية إليها حوالي 4.05 مليارات درهم، وبنسبة استحواذ بلغت نحو 26.3% من إجمالي صادرات أبوظبي غير النفطية إلى مختلف دول العالم، وذلك بعد أن كانت في المرتبة السابعة عام 2011 وبنسبة لم تتجاوز حينها 5% من إجمالي صادرات أبوظبي غير النفطية. السعودية وسنغافورة وحافظت السعودية على المرتبة الثانية، حيث بلغ مجموع الصادرات إليها ما قيمته 3.87 مليارات درهم، وبنسبة بلغت 25.2% من إجمالي صادرات أبوظبي غير النفطية. ويلاحظ الزيادة في هذه النسبة مقارنة بعام 2011 الذي بلغت فيه 17.9% من إجمالي صادرات أبوظبي غير النفطية. ومن اللافت حصول سنغافورة على المرتبة الثالثة بنسبة بلغت 12.3% من إجمالي صادرات أبوظبي غير النفطية، وبقيمة 1.89 مليار درهم، رغم أنها لم تكن ضمن المراتب العشر الأولى في عام 2011، وتقدمت الهند مرتبة واحدة حيث حلت بالمرتبة الرابعة، بينما تراجعت عُمان مرتبة واحدة لتحل بالمرتبة الخامسة. إعادة التصدير وشهدت قائمة أهم الشركاء التجاريين في مجال إعادة التصدير خلال 2012 استقراراً كبيراً مقارنة بعام 2011 حيث لم يحدث تغيير في المراتب الأربع الأولى والتي تحتلها 4 دول من مجلس التعاون منذ 2010، واستمرت البحرين بالمرتبة الأولى رغم انخفاض نسبتها من إجمالي إعادة التصدير لإمارة أبوظبي إلى 26.3% عام 2012 مقارنة ب 29.6% عام 2011. واستمرت السعودية ثانية بنسبة بلغت 17.4% من إجمالي إعادة التصدير لإمارة أبوظبي مع ملاحظ زيادة هذه النسبة بالمقارنة بعام 2011 الذي بلغت 13.8% من إجمالي إعادة التصدير لإمارة أبوظبي، كما حافظت قطر على المرتبة الثالثة بنسبة بلغت 14.5% عام 2012، بزيادة طفيفة على نسبتها عام 2011 البالغة 13.4% من إجمالي إعادة التصدير لإمارة أبوظبي، وكذلك حافظت الكويت على المرتبة الرابعة بنسبة 12.2% من إجمالي إعادة التصدير لإمارة أبوظبي. الأردن ومن خارج دول التعاون نجد أن الأردن تقدمت مرتبة واحدة لتصبح في المرتبة الخامسة بنسبة 3.1% من إجمالي إعادة التصدير من إمارة أبوظبي خلال عام 2012، وكذلك تقدمت تركمانستان إلى المرتبة السادسة بنسبة بلغت 2.9% من إجمالي إعادة التصدير من إمارة أبوظبي خلال عام 2012 بعد أن كانت في المرتبة التاسعة عام 2011. الواردات وفي مجال الشركاء التجاريين بالنسبة للواردات، حافظت الولاياتالمتحدة على المرتبة الأولى للسنة الرابعة على التوالي، حيث بلغ حجم الواردات منها نحو 14.34 مليار درهم عام 2012 وبنسبة بلغت 12.1% من إجمالي الواردات السلعية لإمارة أبوظبي، مقارنةً بنحو 13.4 مليار درهم في عام 2011، شكلت ما نسبته 11.5% من إجمالي الواردات السلعية لإمارة أبوظبي. وتابعت كوريا الجنوبية تقدمها حيث حلت ثانية في 2012 بنسبة 11.1% من إجمالي الواردات السلعية لإمارة أبوظبي بعد أن كانت ثالثة في 2011 بنسبة 10.14%، علماً بأنها كانت في المرتبة الثامنة عام 2010. وتراجعت السعودية مرتبة واحدة حيث حلت بالمرتبة الثالثة بنسبة 10.1% من إجمالي الواردات السلعية لإمارة أبوظبي. ألمانيا عادت ألمانيا لتحل بالمرتبة الرابعة مجدداً في مجال الواردات في 2012 بنسبة 8.3% من إجمالي الواردات السلعية لأبوظبي، بعد أن فقدتها في 2011 حين حلت خامسة بنسبة 8.2%. وكانت في المرتبة الرابعة في عام 2010، وفي المرتبة الثانية عام 2009 . وواصلت اليابان تراجعها للسنة الثانية حيث حلت خامسة عام 2012 بنسبة قاربت 8.3% من إجمالي الواردات السلعية لإمارة أبوظبي، بعد أن كانت في المرتبة الرابعة عام 2011 وفي المرتبة الثالثة عام 2010. أهم الشركاء التجاريين لأبوظبي في 2012 بالمليون درهم مسلسل الدولة الصادرات الواردات إعادة التصدير الإجمالي الإجمالي 15.411.6 118.971.7 14.745.0 149.128.3 1 المملكة العربية السعودية 3.876.6 12.011.2 2.569.2 18.457.0 2 الولاياتالمتحدة الأميركية 88.5 14.344.7 53.7 14.486.9 3 كوريا الجنوبية 1.4 13.206.1 1.9 13.209.4 4 ألمانيا 25.2 9.869.8 190.5 10.085.4 5 اليابان 4.3 9.826.9 2.1 9.833.2 6 إيطاليا 2.4 8.890.4 162.0 9.054.8 7 الصين 4.049.6 4.086.4 28.5 8.164.5 8 المملكة المتحدة 6.8 5.172.6 250.3 5.429.6 9 مملكة البحرين 270.9 1.243.6 3.880.5 5.394.9 10 قطر 714.4 1.788.5 2.133.3 4.636.1 باقي الدول 6.371.8 38.531.5 5.473.1 50.376.4 البيان الاماراتية
