منظمات مجتمع حضرموت تحذر من تعريض حياة الناشط المختطف ناصر بن شعبان للخطر    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شركة صرافة    بدعم من قوة الاقتصاد.. نمو احتياطيات النقد الأجنبي في الصين خلال يناير    عدن على أعتاب رمضان.. "طوابير اليأس" تعود مع إغلاق محطات الغاز    سورية: توغل صهيوني جديد بريف درعا    انتقالي المسيمير يدين قمع المتظاهرين في سيئون ويعلن دعمه الكامل لمطالب أبناء حضرموت    مصطفى نعمان: الامن في عدن هش والتوجه نحو صنعاء غير منطقي وتشكيلة الحكومة راعت الحسابات السياسية والمناطقية    إلاك ..انت    رغم دخول شهر فبراير..استمرار الاجواء الباردة في المرتفعات    تنفيذ حكم القصاص بحق مدان بقتل رجل وامرأتان في اب    الوزيرة أفراح الزوبه.. هل تدخل عدن بتأشيرة زيارة أم كدحباشية من قوة احتلال    قمة نارية في الدوري الإنجليزي بين ليفربول والسيتي    منصور: تدوير المرتزقة يكشف إفلاس قوى العدوان وأدواتها    حكومة الزنداني... إعادة إنتاج الوصاية اليمنية وإسقاط الشراكة السياسية    ماوراء جزيرة إبستين؟!    دول العدوان تعترف باستهداف المنشآت المدنية باليمن    اغتيال "سيف الإسلام".. حين تُشنق السيادة بحبال "الخوارزميات القذرة"    الليغا .. برشلونة يضرب مايوركا بثلاثية    دوري أبطال أفريقيا: الاهلي يحسم تأهله لربع النهائي رغم التعادل امام شبيبة القبائل    سوسيداد يحقق الفوز ويستعيد مركزه الثامن في الليغا    في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي    حلف قبائل حضرموت و"الجامع" ينتقدان آليات تشكيل الحكومة ويتمسكان ب"الحكم الذاتي"    صنعاء.. السلطات تسمح بزيارة المحامي صبرة وشقيقه يكشف تفاصيل الزيارة    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إشراق المقطري :عندما يجد القانون صوته الإنساني    كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي    صنعاء.. البنك المركزي يحدد موعد صرف مرتبات ديسمبر 2025    الافراج عن 161 سجين في البيضاء بمناسبة قدوم رمضان    فلكي يمني يحذر من كتلة باردة ورياح مثيرة للغبار    قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب    عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    تدشين اختبارات النقل ل6 ملايين طالب في مدارس الجمهورية    إرادة الشعوب لا تصنعها الخوارزميات    نجم اليمن للتنس خالد الدرم يحصد برونزية غرب آسيا البارالمبية بمسقط    أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت    عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي    صنعاء.. بدء إصدار التعزيزات المالية لمرتبات ديسمبر 2025 لجميع الفئات    منظمة دولية : اليمن من أكثر دول العالم معاناة من ندرة المياه    افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ايطاليا    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة    انخفاض استهلاك واسعار السكر لادنى مستوى في 5 سنوات    علماء روس يطورون مركبات كيميائية توقف نمو الأورام    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    في ذكرى رحيل القائد عشال    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    هيئة الآثار تنشر القائمة ال31 بالآثار اليمنية المنهوبة    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من واشنطن- تحرُّكات في "الكابيتول هيل" ضد مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب اليمن (ترجمة)

قالت صحيفة "فورين بوليسي"، إن مجلس الشيوخ الأمريكي، يتجه، ولأول مرة، إلى استخدام سلطات رقابية جديدة لتتبع مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية، وذلك إثر ارتفاع عدد القتلى في اليمن.
وتأتي هذه الخطوة - بحسب الصحيفة - مؤشراً على تنامي الشعور بعدم الارتياح في الكابيتول هيل، إثر جهود الحرب التي تقودها السعودية في اليمن، وهو صراع تقول الأمم المتحدة إنه أسفر عن مقتل أكثر من 5700 شخص، إضافة إلى نزوح 2.3 ملايين شخص من ديارهم.
- مطالبة الرئيس أوباما إلغاء صفقة الأسلحة القاتلة مع السعودية (ترجمة)
- جرائم حرب التحالف السعودي في اليمن تصل مجلس الشيوخ الأمريكي
وأشارت الصحيفة الأمريكية، أن جهود الرقابة، التي بدأت من قبل اثنين من كبار أعضاء لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، تتبَّع دفعة ضغوط مكثفة من جانب جماعات الإغاثة الإنسانية، ومقرها الولايات المتحدة، المعارضة لبيع في انتظار ما يقرب من 1.3 مليار دولار قنابل ورؤوس حربية أخرى إلى الرياض. وأوضحت الصحيفة أن وزارة الدولة وافقت على البيع مبدئياً في الشهر الماضي، ومن المتوقع مسح العقبات في الكونغرس هذا الأسبوع.
وتشمل المنظمات التي وقفت ضد جهود بيع الأسلحة، "أوكسفام أميركا"، ومنظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة، ومنظمة هيومن رايتس ووتش. وتتهم هذه الجماعات واشنطن بالضلوع في الغارات الجوية السعودية "العشوائية" في اليمن والتي قتلت 2500 مدني، على الأقل.
- أمنستي: السعودية تواصل استخدام قنابل محرمة دولياً في اليمن
- العفو الدولية ترفع الغطاء عن "جرائم حرب" التحالف السعودي في اليمن.. طالبت بوقف توريد الأسلحة والمحاسبة
ونقلت "فورين بوليسي" عن بول سكوت، كبير مستشاري السياسة الإنسانية في منظمة أوكسفام أميركا، أن استمرار نقل الأسلحة يعني منح الضوء الأخضر لاستمرار القتال إلى أجل غير مسمى ويخفف، بشكل كبير، من الضغط على التحالف والحكومة اليمنية من أجل وقف إطلاق النار.
وترى الصحيفة، أن الاستخدام الجديد لسلطة مجلس الشيوخ لن يمنع بيع الأسلحة، لكنه في المقابل سوف يسلط المزيد من الضوء على مبيعات الأسلحة، في الوقت الذي يستمر فيه المشرعون في مناقشة كيف، وإلى أي مدى يمكن كبح جماح الرياض.
وأعرب كل من السيناتور الديمقراطي بن كاردين - من ولاية ماريلاند - والسيناتور إد ماركي - من ولاية ماساتشوستس - مراراً عن قلقهما إزاء "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان" في جميع مراحل الحملة العسكرية للرياض في اليمن، والتي بدأت في مارس/آذار الماضي.
وطلب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، بوب كوركر، أن يتم إخطار اللجنة بأي شحنات أسلحة في المستقبل. وهذا يعني أن على وزارة الخارجية إبلاغ الكونغرس حول أي شحنة أسلحة جديدة إلى المملكة العربية السعودية قبل تنفيذها ب30 يوماً، على الأقل. وسوف تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم خلالها استخدام هذه السلطة، حد قول الصحيفة.
وتتضمن صفقة الأسلحة المنتظرة بين الولايات المتحدة والحكومة السعودية، بعض أنظمة الأسلحة الدقيقة الأكثر تقدماً في العالم. وتشمل ما يقدر ب18 ألفاً من القنابل و1500 من قطع المدفعية مثل ذخائر الهجوم المباشر المشترك القادرة على إسقاط مبانٍ ضخمة محصنة بضربة واحدة. وقد تم تجهيز "القنابل الذكية" بنظام توجيه "GPS" من أجل التقليل من خطر الهجمات العشوائية.
ودافع مسؤول في وزارة الخارجية عن صفقة الأسلحة (الخميس 10 ديسمبر)، ووصفها بأنها جزء من جهود الولايات المتحدة للحفاظ على العلاقات الأمنية والدبلوماسية التي لا غنى عنها لتعزيز السلام والاستقرار في منطقة الخليج، غير أن المسؤول أقر، أيضاً، أن هناك كارثة إنسانية تلوح في الأفق، وحث جميع الأطراف على حضور محادثات سويسرا الأسبوع المقبل، والموافقة على وقف إطلاق النار، وفق ما أوردته الصحيفة.
وترى الصحيفة، أن الجهود الدبلوماسية السابقة لم ترقَ إلى المستوى المطلوب، وتقول منظمات الإغاثة إنه ليس هناك سبب وجيه لقوات التحالف للتخلي عن الحرب طالما تواصل المملكة العربية السعودية تلقي الأسلحة من حلفائها.
وقال جو ستورك، نائب مدير منظمة هيومن رايتس ووتش، إن تزويد السعوديين بالمزيد من القنابل في ظل هذه الظروف، هو وصفة لقتل عدد أكبر من المدنيين، وسوف تكون الولايات المتحدة مسؤولة جزئياً عن ذلك.
ولفتت الصحيفة، أنه حتى الآن، يشعر المسؤولون في الكونغرس، بخيبة أمل كبيرة بشأن قلة المعلومات التي قدمتها إدارة الرئيس أوباما حول معدلات حرق مخزونات الأسلحة في الرياض.
وقال أحد مساعدي الكونغرس، إن الرقابة الجديدة ستساعد حتى لو لم تكن ستعطينا القدرة على الإصلاح الجيد لقضايا حقوق الإنسان. مضيفاً، أن هناك الكثير من الذخائر التي تذهب إلى الحملة الجوية السعودية في اليمن، وتريد لجنة العلاقات الخارجية معرفة معلومات حول طبيعة وتوقيت هذه الشحنات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.