عاجل: من أجل الجبايات.. الجعيملاني والعامري يأمران بانزال المدرعات إلى تريم واستخدام العنف    عاجل: اشتباكات عنيفة بين قوات أمنية ومحتجين في تريم على خلفية تصاعد الغضب الشعبي    الأرصاد الجوية تحذّر من استمرار الأمطار الرعدية في عدة محافظات    وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار    محاضرات قانونية بالعاصمة عدن لتعزيز وعي منتسبي الحزام الأمني    الريال اليمني بين مطرقة المواطن المضارب وسندان التاجر (المتريث والجشع)    صحيفة بريطانية : إجراءات حكومية جريئة وراء التعافي المفاجئ للعملة اليمنية    مصابين بمصادمات بين محتجين وعناصر مسلحة في تريم    صنعاء تفرض عقوبات على 64 شركة لانتهاك قرار الحظر البحري على "إسرائيل"    إيران تدعم حزب الله في مواجهة خطة تجريده من سلاحه    الهيئة التنفيذية المساعدة للانتقالي بحضرموت تُدين اقتحام مدينة تريم وتطالب بتحقيق مستقل في الانتهاكات    الاتحاد الأوروبي يقدم منحة لدعم اللاجئين في اليمن    خبير طقس يتوقع أمطار فوق المعدلات الطبيعية غرب اليمن خلال أغسطس الجاري    طيار هيروشيما الذي لم يندم.. كيف تقتل 140 ألف إنسان بلا رحمة؟    أكثر شهور يوليو حرارة على الأرض.    سون نجم توتنهام يصبح أغلى صفقة في الدوري الأميركي    سلة آسيا.. لبنان يكسب قطر    خسارة موريتانيا في الوقت القاتل تمنح تنزانيا الصدارة    آسيوية السلة تغيّر مخططات لمى    ناشطون يطلقون حملة إلكترونية للإشادة بالتحسن الاقتصادي ودعم القيادة الجنوبية    من هي الجهة المستوردة.. إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثي في ميناء عدن    الفصل في 7329 قضية منها 4258 أسرية    وزارة الدفاع ورئاسة هيئة الأركان العامة تنعيان الشيخ محسن عطيفة    جامعة لحج ومكتب الصحة يدشنان أول عيادة مجانية بمركز التعليم المستمر    خطر مستقبل التعليم بانعدام وظيفة المعلم    من الصحافة الصفراء إلى الإعلام الأصفر.. من يدوّن تاريخ الجنوب؟    طالت عشرات الدول.. ترامب يعلن دخول الرسوم الجمركية حيز التنفيذ    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    أربع مباريات مرتقبة في الأسبوع الثاني من بطولة بيسان    هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة    اللجان الدستورية والخارجية والإعلام في مجلس النواب تعقد اجتماعات مع الجانب الحكومي    بسبب خلافات على الجبايات.. قيادي حوثي يقتحم صندوق النظافة في إب    موظفة في المواصفات والمقاييس توجه مناشدة لحمايتها من المضايقات على ذمة مناهضتها للفساد    تعز .. ضغوط لرفع إضراب القضاة وعدم محاسبة العسكر    السامعي من صنعاء    عدن.. البنك المركزي يوقف ترخيص منشأة صرافة ويغلق مقرها    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    تقرير خاص : عودة الرئيس الزُبيدي إلى عدن تُحرّك المياه الراكدة: حراك سياسي واقتصادي لافت    همج العساكر يعربدون.. هل بقي شيء من عدن لم يُمسّ، لم يُسرق، لم يُدنس؟    الاتحاد الآسيوي يعلن موعد سحب قرعة التصفيات التأهيلية لكأس آسيا الناشئين    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    الجمعية الوطنية تستعرض مؤشرات التعافي الاقتصادي في الجنوب    الأبجدية الحضرمية.. ديمومة الهوية    زيدان يقترب من العودة للتدريب    اجتماع طارئ وقرارات مهمة لاتحاد السلة    خبير نفطي يكشف معلومات جديدة عن ظهور الغاز في بني حشيش ويحذر    لا تليق بها الفاصلة    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار    أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور)    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من واشنطن- تحرُّكات في "الكابيتول هيل" ضد مبيعات الأسلحة للسعودية بسبب اليمن (ترجمة)

قالت صحيفة "فورين بوليسي"، إن مجلس الشيوخ الأمريكي، يتجه، ولأول مرة، إلى استخدام سلطات رقابية جديدة لتتبع مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية، وذلك إثر ارتفاع عدد القتلى في اليمن.
وتأتي هذه الخطوة - بحسب الصحيفة - مؤشراً على تنامي الشعور بعدم الارتياح في الكابيتول هيل، إثر جهود الحرب التي تقودها السعودية في اليمن، وهو صراع تقول الأمم المتحدة إنه أسفر عن مقتل أكثر من 5700 شخص، إضافة إلى نزوح 2.3 ملايين شخص من ديارهم.
- مطالبة الرئيس أوباما إلغاء صفقة الأسلحة القاتلة مع السعودية (ترجمة)
- جرائم حرب التحالف السعودي في اليمن تصل مجلس الشيوخ الأمريكي
وأشارت الصحيفة الأمريكية، أن جهود الرقابة، التي بدأت من قبل اثنين من كبار أعضاء لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، تتبَّع دفعة ضغوط مكثفة من جانب جماعات الإغاثة الإنسانية، ومقرها الولايات المتحدة، المعارضة لبيع في انتظار ما يقرب من 1.3 مليار دولار قنابل ورؤوس حربية أخرى إلى الرياض. وأوضحت الصحيفة أن وزارة الدولة وافقت على البيع مبدئياً في الشهر الماضي، ومن المتوقع مسح العقبات في الكونغرس هذا الأسبوع.
وتشمل المنظمات التي وقفت ضد جهود بيع الأسلحة، "أوكسفام أميركا"، ومنظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة، ومنظمة هيومن رايتس ووتش. وتتهم هذه الجماعات واشنطن بالضلوع في الغارات الجوية السعودية "العشوائية" في اليمن والتي قتلت 2500 مدني، على الأقل.
- أمنستي: السعودية تواصل استخدام قنابل محرمة دولياً في اليمن
- العفو الدولية ترفع الغطاء عن "جرائم حرب" التحالف السعودي في اليمن.. طالبت بوقف توريد الأسلحة والمحاسبة
ونقلت "فورين بوليسي" عن بول سكوت، كبير مستشاري السياسة الإنسانية في منظمة أوكسفام أميركا، أن استمرار نقل الأسلحة يعني منح الضوء الأخضر لاستمرار القتال إلى أجل غير مسمى ويخفف، بشكل كبير، من الضغط على التحالف والحكومة اليمنية من أجل وقف إطلاق النار.
وترى الصحيفة، أن الاستخدام الجديد لسلطة مجلس الشيوخ لن يمنع بيع الأسلحة، لكنه في المقابل سوف يسلط المزيد من الضوء على مبيعات الأسلحة، في الوقت الذي يستمر فيه المشرعون في مناقشة كيف، وإلى أي مدى يمكن كبح جماح الرياض.
وأعرب كل من السيناتور الديمقراطي بن كاردين - من ولاية ماريلاند - والسيناتور إد ماركي - من ولاية ماساتشوستس - مراراً عن قلقهما إزاء "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان" في جميع مراحل الحملة العسكرية للرياض في اليمن، والتي بدأت في مارس/آذار الماضي.
وطلب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، بوب كوركر، أن يتم إخطار اللجنة بأي شحنات أسلحة في المستقبل. وهذا يعني أن على وزارة الخارجية إبلاغ الكونغرس حول أي شحنة أسلحة جديدة إلى المملكة العربية السعودية قبل تنفيذها ب30 يوماً، على الأقل. وسوف تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم خلالها استخدام هذه السلطة، حد قول الصحيفة.
وتتضمن صفقة الأسلحة المنتظرة بين الولايات المتحدة والحكومة السعودية، بعض أنظمة الأسلحة الدقيقة الأكثر تقدماً في العالم. وتشمل ما يقدر ب18 ألفاً من القنابل و1500 من قطع المدفعية مثل ذخائر الهجوم المباشر المشترك القادرة على إسقاط مبانٍ ضخمة محصنة بضربة واحدة. وقد تم تجهيز "القنابل الذكية" بنظام توجيه "GPS" من أجل التقليل من خطر الهجمات العشوائية.
ودافع مسؤول في وزارة الخارجية عن صفقة الأسلحة (الخميس 10 ديسمبر)، ووصفها بأنها جزء من جهود الولايات المتحدة للحفاظ على العلاقات الأمنية والدبلوماسية التي لا غنى عنها لتعزيز السلام والاستقرار في منطقة الخليج، غير أن المسؤول أقر، أيضاً، أن هناك كارثة إنسانية تلوح في الأفق، وحث جميع الأطراف على حضور محادثات سويسرا الأسبوع المقبل، والموافقة على وقف إطلاق النار، وفق ما أوردته الصحيفة.
وترى الصحيفة، أن الجهود الدبلوماسية السابقة لم ترقَ إلى المستوى المطلوب، وتقول منظمات الإغاثة إنه ليس هناك سبب وجيه لقوات التحالف للتخلي عن الحرب طالما تواصل المملكة العربية السعودية تلقي الأسلحة من حلفائها.
وقال جو ستورك، نائب مدير منظمة هيومن رايتس ووتش، إن تزويد السعوديين بالمزيد من القنابل في ظل هذه الظروف، هو وصفة لقتل عدد أكبر من المدنيين، وسوف تكون الولايات المتحدة مسؤولة جزئياً عن ذلك.
ولفتت الصحيفة، أنه حتى الآن، يشعر المسؤولون في الكونغرس، بخيبة أمل كبيرة بشأن قلة المعلومات التي قدمتها إدارة الرئيس أوباما حول معدلات حرق مخزونات الأسلحة في الرياض.
وقال أحد مساعدي الكونغرس، إن الرقابة الجديدة ستساعد حتى لو لم تكن ستعطينا القدرة على الإصلاح الجيد لقضايا حقوق الإنسان. مضيفاً، أن هناك الكثير من الذخائر التي تذهب إلى الحملة الجوية السعودية في اليمن، وتريد لجنة العلاقات الخارجية معرفة معلومات حول طبيعة وتوقيت هذه الشحنات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.