فيفا يدرس زيادة عدد منتخبات المونديال    حضارم بالإيجار.. من حشد إلى مسرحية مكشوفة.. "حضارم تهامة" عنوان ساخر يكشف زيف المشهد    الرئيس يعزي نائب رئيس مجلس النواب في وفاة أخيه    CBS: هيغسيث يطالب رئيس أركان الجيش الأمريكي بالاستقالة فورا    اتهامات متضاربة وذاكرة قصيرة.. الدباني يواجه خصوم الانتقالي بأسئلة محرجة    "مسار القضية الجنوبية: مراجعة نقدية للأخطاء الداخلية والتحديات الخارجية"    رئيس البرلمان الإيراني للأمريكيين: نحن في انتظاركم    توضيح مهم من وزارة الداخلية    بعد نكسة البوسنة.. رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم يقدم استقالته من منصبه    عمليات يمنية ايرانية مشتركة تستهدف "لينكولن"    تعز.. توتر في الوازعية عقب اشتباكات بين مسلحين وحملة أمنية    صنعاء تعلن مغادرة بحار روسي وعدد من العالقين والمرضى وعودة آخرين    سريع يعلن تنفيذ عملية عسكرية في فلسطين المحتلة    فارق القيم قبل السياسة.. حين يرفض الاستعمار البريطاني إفساد التعليم ويستبيحه إخوان اليمن    انعقاد الاجتماع الأول للمجلس العلمي للهيئة العامة للآثار    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    الخارجية الإيرانية: العدوان يرتكب جرائم بشعة بحق المدنيين والمؤسسات العلمية    ترامب يبدد آمال إنهاء الحرب وأسعار النفط تقفز والأسهم تنخفض وذو الفقاري يتوعد    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    مثقفون يمنيون يناشدون بإجراء تحقيق شفاف في ملابسات وفاة "العليمي" في عدن    وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة    عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين    الوكيل الجمالي يطلع على سير العمل في المشتل المركزي الزراعي في البيضاء    استنفار لهيئة المواصفات بذمار لإنقاذ الأطفال من الحليب غير الآمن    تشريع "الإبادة" واغتيال العدالة الدولية    مكتب الشباب والرياضة بالامانة يزور المراكز الصيفية بمديرية التحرير    العرب هم من سجلوا سوابق دولية لأطماع التوسع والدعاوى الزائفة.    مراثي القيامة    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    الهلال الأحمر يوزّع مساعدات عاجلة ل 36 أسرة متضررة في الحديدة    اليمن يدين مصادقة الاحتلال على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين وتحذر من تداعياته    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التمديد للرئيس هادي سيثير تساؤلات دستورية صعبة (ترجمة)
أخبار اليوم نشر في براقش نت يوم 31 - 05 - 2013

اعتبرت صحيفة ذا ناشونال الإماراتية, الناطقة بالإنجليزية, أي تمديد للفترة الحالية للرئيس/ عبد ربه منصور هادي, كرئيس انتقالي، سيثير تساؤلات دستورية صعبة.. مشيرة إلى أن النقاش يتركز حول مسألتين: الشرعية والوعي العام للاتفاقية الخليجية.
وقالت الصحيفة إنه وبعد مرور شهرين على الحوار، بدأ الواقع يتشكل, فالعديد من أعضاء الحوار واليمنيين العاديين يعتقدون أن الجدول الزمني الحالي غير واقعي، فمثلاً يقول علي العماد, أحد أعضاء الحوار:" قد تكون هناك حاجة لمزيد من الوقت"، لكن ذلك قد يتطلب تمديد الفترة الحالية للرئيس هادي ربما إلى عام 2016، وهو التمديد الذي لم يكن متوقعاً في اتفاقية 2011.. لافتة إلى أن قضية التمديد أثيرت في أعقاب الحديث عن أن مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن جمال بن عمر قد ناقش هذه المسألة مع الرئيس هادي، منوهة إلى أن هناك أحزاباً وناشطين شباب يرفضون أي تمديد لفترة رئاسة هادي.. كما انضم نشطاء من شباب الثورة وأطراف أخرى إلى الاحتجاج ضد ما يرونه بأنه مقترح غير ديمقراطي.. كما تعرضت السفارات الأجنبية لانتقادات لدعمها المزعوم لهادي- بحسب الصحيفة.
وأضاف التقرير أنه وبعد مرور شهرين لانطلاق مؤتمر الحوار الوطني في اليمن، تسير العملية ببطء, مما ولد قضية جديدة: هل ينبغي تعديل الجدول الزمني الأصلي لتشكيل يمن جديد أو الإبقاء عليه؟، فمؤتمر الحوار، الذي بدأ في 18 مارس، هو تدشين لعملية مدتها سنتين, ستة أشهر للحوار الوطني ثم صياغة دستور جديد يعقبه إجراء استفتاء وانتخابات برلمانية وانتخابات رئاسية أيضاً.
ولفت التقرير إلى أن بعض فصائل الحراك الجنوبي تقاطع مؤتمر الحوار, لكن المجموعة التي يقودها محمد علي أحمد تشارك في الحوار، على الرغم من أنه يخاطر بخسارة مكانته في الجنوب بسبب مشاركته في الحوار.
ويواصل شباب الثورة المطالبة بالمحاسبة والشفافية، والعديد من القوى السياسية من النخب يفسرون العملية وفقاً لمصالحهم.. تقول شذى الحرازي، إحدى عضوات الحوار من الشباب، إن النخب السياسية ومبعوث الأمم المتحدة جمال بن عمر ما زالوا يتجاهلون الحركة الشبابية.
ويقول العضو المستقل براء شيبان إنه لا يستطيع تخيل عدم تمديد فترة هادي عندما لا يكون هناك سجل جديد للناخبين كي يتم المضي قدماً مع الأهداف التي حددتها الاتفاقية الخليجية.
عضو الحوار من محافظة أبين الشاب/ محمد صالح السعدي يحدد عائقين أمام التقدم: أولهما الأزمة الاقتصادية في اليمن, وثانيهما استمرار الصراع بين حزب الإصلاح، المرتبط بجماعة الإخوان المسلمين، وحزب المؤتمر الشعبي العام التابع للرئيس السابق صالح.
جمال بن عمر حتى الآن ليس قادراً على تغيير التصورات حول دوره خلال الفترة الانتقالية، حيث يُنظر إليه بأنه يعمل مع مجموعات النخب فقط ويولي القليل جداً من الاهتمام باليمنيين الآخرين، وفقاً لصحيفة ذا ناشونال الإماراتية الناطقة بالإنجليزية التي أضافت بأن بن عمر التقى بعض النشطاء الشباب، لكن أعضاء الحوار من الشباب, مثل شذى الحرازي, يصرون على أنه يجب على بن عمر منح الشباب حصة أكبر في هذه العملية ويعتقد آخرون أن مؤتمر الحوار الوطني كله مجرد واجهة لصرف الأنظار عن الأزمات في صنعاء وأماكن أخرى، بما في ذلك قضية جنوب اليمن.
علي العماد هو من الأعضاء الذين يعتقدون بأن هذه الصيغة يجب أن تتغير, حيث يقول العماد: "هذه الحكومة الحالية لن تفعل شيئاً ونطالب بحكومة تكنوقراط".
يضيف التقرير: في شوارع صنعاء، يتردد صدى هذه الرؤية من قبل العديد من الذين فشلوا في رؤية تقدم في مجال الاقتصاد أو الأمن أو العلاقات مع الحراك الجنوبي.. يقولون إن الحكومة مشغولة يوماً بعد يوم بإدارة العقبات التي تفرضها الأطراف المتناحرة، أما العالم الخارجي فإنه يعتبر اليمن مستقرة طالما أن التوازن بين المنافسين يمنع أي تصعيد في الصراع المسلح.. لكن الركود الذي تعاني منه قضايا حيوية في البلاد لا يُنظر إليه على أنه مشكلة, على الرغم أنها موجودة في الواقع.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.