حماس تتهم إسرائيل بترويج أكاذيب مكشوفة    غياب الرقابة على أسواق شبوة.. ونوم مكتب الصناعة والتجارة في العسل    إصلاح إب يحتفي بالذكرى ال35 للتأسيس ويجدد العهد بالحفاظ على المكتسبات الوطنية    قمة الدوحة.. شجب واستنكار لا غير!!    وزارة الشباب والرياضة تكرّم منتخب الشباب وصيف بطولة الخليج الأولى لكرة القدم    لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم    المفوضية الأوروبية تقترح فرض عقوبات على إسرائيل بسبب غزة    محافظ شبوة يتابع مستوى انتظام العملية التعليمية في المدارس    الانتقالي يثمن مؤتمر الأمن البحري ويؤكد: ندعم تنفيذ مخرجاته    النائب المحرمي: التفرد بالقرار في مجلس القيادة خلال السنوات الماضية كانت سبباً أساسياً في حالة الانقسام اليوم    فريق التوجيه الرئاسي يطّلع على أداء الإدارة الاقتصادية والخدمية بانتقالي المهرة    فريق التوجيه والرقابة الرئاسية يطلع على أداء الادارتين القانونية وحقوق الإنسان والفكر والإرشاد بانتقالي حضرموت    محاكمة سفاح الفليحي    الأحد إجازة رسمية    مسيرة لطلاب الجامعات والمعاهد المهنية بالحديدة نصرة لغزة    مفاجآت مدوية في ابطال اوروبا وتعادل مثير في قمة يوفنتوس ودورتموند    مكون الحراك الجنوبي يدين العدوان الصهيوني على محافظة الحديدة    مونديال طوكيو.. فيث تحصد ذهبية 1500 متر    ببديلين ورقم قياسي.. أرسنال يخطف نقاط بلباو    لماذا نخاف من تاريخنا.. الاعتراف بالأخطاء يفتح أبواب المصالحة    بسلاح مبابي.. ريال مدريد يفسد مغامرة مارسيليا في ليلة درامية    كين: مواجهة تشيلسي تحفزني    مصدر أمني: انتحار 12 فتاة في البيضاء خلال 2024    وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع    تقرير أمريكي: اتفاق صهيوني - سوري مرتقب يمنح "الكيان" مناطق واسعة داخل سوريا    عبدالعظيم العَمري..الأب .. الطبيب..القائد    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    كأنما سلخ الالهة جلدي !    المناخ التكفيري الناشئ في محيط المهمشين… الى اين ؟!    منتخب الناشئين يغادر لودر إلى قطر .. اسماء اللاعبين    سريع يعلن عن عمليتين عسكريتين والاعلام الاسرائيلي يتحدث عن هبوط اضطراري للطائرة الرئاسة    الأرصاد يرفع التحذير إلى "إنذار" وخبير في الطقس يتوقع استمرار الأمطار لأيام قادمة    شرطة العاصمة تضبط متهماً بالاعتداء على صاحب محل مجوهرات ونهب كمية من الذهب    صنعاء : تدشين اول مصنع لتدوير المخلفات البلاستيك ب (آلات محلية)    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    السفير المتوكل يلتقي مبعوث برنامج الأغذية وممثل اليونيسف    ناس" و"ناس"    الوحدة التنفيذية في مأرب تطلق نداء عاجلا لإنقاذ النازحين من تأثيرات المنخفض الجوي    برشلونة يؤجل عودته إلى ملعب كامب نو    الصين تجدد موقفها الداعم لسيادة اليمن واستقلاله ووحدته    محافظ شبوة يتلقى تقريرا حول نشاط السلطة المحلية في عتق    رئيس هيئة الأراضي يدشن من العاصمة عدن مرحلة جديدة لحماية التخطيط العمراني ومكافحة الفساد    لملس يدعو الصين لإعداد خارطة طريق للتعاون الاقتصادي    ترك المدرسة ووصم ب'الفاشل'.. ليصبح بعد ذلك شاعرا وأديبا معروفا.. عبدالغني المخلافي يحكي قصته    المعلا: مديرية بلا مأمور أم مأمور بلا مديرية؟    بايرن ميونيخ يخسر جهود غيريرو قبل مواجهة تشيلسي وهوفنهايم    حالتها مستقرة.. جلطة ثانية تصيب حياة الفهد    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    محور تعز يدشن احتفالات الثورة اليمنية بصباحية شعرية    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    العصفور .. أنموذج الإخلاص يرتقي شهيدا    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    الصحة تغلق 4 صيدليات وتضبط 14 أخرى في عدن    إغلاق صيدليات مخالفة بالمنصورة ونقل باعة القات بالمعلا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (5)
26 سبتمبر نشر في 26 سبتمبر يوم 21 - 07 - 2025

بينما يُعد كتاب التبيين في المانع رسالة فإن القواعد التي نتناولها هنا هي وثائق عملية لا تُحدد نقاطًا قانونية معينة فحسب بل تُعبر أيضًا عن تشكيل سياسي بين الموقعين ولهذا السبب جزئيًا تبدو أشبه بمدونة ورغم قلة المبادئ العامة المُحددة وعدم الادعاء بأنها شاملة فإن النقاط المتفق عليها تنطبق على كل من يلتزم بالميثاق،
وكما يقول رجال القبائل في بارات فإن القواعد أشبه بدستور ومن السمات الأساسية للوثائق في الواقع قوائمها الطويلة من الضامنين الذين يُلزمون أنفسهم بدعم الاتفاقية نيابةً عن أنفسهم وعن رجالهم حيث يعملون جميعًا معًا للحفاظ على مجموعة من القواعد بحيث قد يُغري المحامين باستخدام عبارة السيادة القانونية لكن ميثاق بارات لم يكن دولة في طور النشوء وإنما كان ذلك ارتباطًا سياسيًا من نوع خاص لا بد أنه تكرر بشكل أو بآخر في اليمن وهو ما تميل تواريخ الدول أو الحكام والتعلم الرسمي إلى حجبه بشدة.
عُرضت عليّ لأول مرة نسخة من النص الرئيسي قرب سوق العنان جبل بارات في سبعينيات القرن المنصرم وسُمح لي بتصويره ونسخه يدويًا ثم بمرور الزمن شعرتُ أنني قد استوعبتُ الوثيقة بشكل عام ولكن بقيت عدة فقرات لم أكن واثقًا من إعادة صياغتها أو ترجمتها قُدّمت نسخة مطبوعة كملحق عام 1982م والتي أُودعت في المركز اليمني للبحوث والدراسات وتُرجمت بعض الفقرات من الأطروحة للتوضيح واستُخدم بعضها لاحقًا في مقالات وفي دراسة عن القبائل الشمالية وقد ظهرت نسخ أخرى على مر السنين ولكنني لم أبحث عنها وحاولتُ التوفيق بينها إلا أن النص النص نفسه قد ظهر مؤخرا، أيضًا في عام 1985م وهذه المرة وبشكل مفيد للغاية كنسخة مصورة من نسخة مكتوبة بخط اليد ولكن دون أي تعليق أو شرح ثم ظهرت نسخة مطبوعة باللغة العربية في عام 1986م كجزء من دراسة للعدالة القبلية وهذا هو نفس النص بوضوح الذي نسخت منه نسخة في بارات ويقدم أبو غانم نسخة وثيقة الصلة وللأسف لا يشير المؤلف إلى مصدر نسخته الخاصة وفي عدة نقاط إما هو أو الشخص الذي كتب له النسخة قد حرف النص في اتجاهات تشير قواعد اللغة العربية القياسية إلى أنها قد توضح المعنى أو تسمح للمرء بتحليل الجمل فإن لغة الوثيقة تثير صعوبات أعتقد أن قراءاته وتفسيراته ليست كلها سليمة.
إن إيجاد مساعدة مُستنيرة في تفسير النصوص بين رجال القبائل في أماكن أخرى غير بارات ناهيك عن إيجاد مساعدة في صنعاء أمرٌ صعب فكثيرًا ما يجد المرء نفسه بحاجة إلى معرفة محلية من سكان المنطقة التي كُتبت فيها الوثيقة وحتى هؤلاء كما يجب أن نتذكر دائمًا منفصلون عن النصوص الحالية بأكثر من قرنين وتتفاقم المشكلة بسبب الطريقة التي يستخدم بها قضاة القبائل أو المُحكمون الوثائق المعاصرة غالبًا كمساعدات للذاكرة إن جوهر المقصود هو المهم وليس تفاصيل المعنى النحوي؛ ومعظم الناس المُتمرسين في العرف غير مُعتادين على تحليل الجمل الوضع الأمثل إذن هو وجود شاب حاضر ربما لا يملك أدنى فكرة عن العادات لكنه يعرف قواعد النحو بشكل تقريبي ويمكنه أن يُشير مع احترامه لعمه أو جده إلى وجود كلمة أو حرف ناقص وجدّ لا يملك إلا فكرة ضئيلة عن قواعد النحو الرسمية لكنه عاش ذات يوم في العالم الذي تشير إليه الوثيقة هذا أحد تلك المواضيع التي إن لم تُعالج بعناية تُرهق الجميع بجهل الآخرين وتتفاقم المشكلة بسبب ضعف معرفتي باللغة العربية الفصحى حيث قد نجد فيها العديد من الكلمات التي يُفترض أنها لهجية لو امتلك المرء سعة المعرفة كانت أول محاولة حقيقية على حد علمي لشرح جميع المقاطع الجوهرية من الوثيقة جميع النصوص المتاحة حول سوق العنان حديثة ولا يمكن التحقق بدقة من تواريخها إلا أن بعض الملاحق تشير إلى إصدارات سابقة مما يدل على وجود نسخ متتالية مستندة إلى اتفاقيات قديمة وتشير النصوص إلى قواعد السوق أو قاعدة الحرام وهي وثيقة تنظم السوق وتحميه خاصة في سوق العنان الذي يقع في جبل بارات تحت سيطرة ذو محمد.
يؤكد نص (أ) على استمرار صلاحية الاتفاقية الأصلية رغم عدم العثور حتى الآن على الوثيقة المحددة كما أن تاريخ تأسيس السوق غير معروف بدقة وقد لا يكون تحديده ذا أهمية كبيرة بسبب الانقطاعات المتكررة للأسواق حيث توجد أسواق مهمة أخرى في المنطقة مثل سوق الرجوزة في ذي حسين وسوق المحجر شرقًا في وادي خب ولا يبدو أن قبيلتي آل سالم والعمالسة لديهما أسواق أسبوعية خاصة يُقال إن تركي خراسان ذو الحسين امتلك قاعدة لسوق الرجوزة تعود لعام 1206ه الموافق (1791- 1792م) مما وضعه تحت حماية ذي حسين وذو محمد ومن المحتمل وجود وثائق أخرى ذات صلة في بيت البحر بذي زيد لكن من غير المؤكد ما إذا كانت هناك اتفاقية مشتركة لحماية سوق العنان وتجدر الإشارة إلى أن الاتفاقيات القبلية قد تتداخل أو تتعارض فيما بينها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.