مانشستر يونايتد يضرب موعداً مع توتنهام في نهائي الدوري الأوروبي    منافس جديد في عالم الحواسب اللوحية من Honor    نائبة أمريكية تحذر من انهيار مالي وشيك    "تل المخروط".. "هرم" غامض في غابات الأمازون يحير العلماء!    واقعة خطيرة.. هجوم مسلح على لاعبي فلامنغو    ليفربول يقدم عرض للتعاقد مع نجم مانشستر سيتي بروين    الأسباب الرئيسية لتكون حصى المرارة    العليمي اشترى القائم بأعمال الشركة اليمنية للإستثمار (وثائق)    الغيثي: أميركا غير مقتنعة بأن حكومة الشرعية في عدن بديل للحوثيين    وطن في صلعة    باشراحيل: على مواطني عدن والمحافظات الخروج للشوارع وإسماع صوتهم للعالم    الطائرات اليمنية التي دمرتها إسرائيل بمطار صنعاء لم يكن مؤمنا عليها    لماذا يحكمنا هؤلاء؟    الجولاني يعرض النفط والتواصل مع إسرائيل مقابل رفع العقوبات    دبلوماسي امريكي: لن ننتظر إذن تل أبيب لمنع اطلاق النار على سفننا    تغاريد حرة .. صرنا غنيمة حرب    عيد ميلاد صبري يوسف التاسع والستين .. احتفال بإبداع فنان تشكيلي وأديب يجسد تجارب الاغتراب والهوية    تحديد موعد أولى جلسات محاكمة الصحفي محمد المياحي    إعلام عبري: ترامب قد يعلن حلا شاملا وطويل الامد يتضمن وقف حرب غزة ومنح قيادة حماس ضمانات    البرلماني بشر: اتفاق مسقط لم ينتصر لغزة ولم يجنب اليمن الدمار    أرقام تاريخية بلا ألقاب.. هل يكتب الكلاسيكو نهاية مختلفة لموسم مبابي؟    تعيين نواب لخمسة وزراء في حكومة ابن بريك    وسط فوضى أمنية.. مقتل وإصابة 140 شخصا في إب خلال 4 أشهر    رئاسة المجلس الانتقالي تقف أمام مستجدات الأوضاع الإنسانية والسياسية على الساحتين المحلية والإقليمية    صنعاء.. عيون انطفأت بعد طول الانتظار وقلوب انكسرت خلف القضبان    السامعي يتفقد اعمال إعادة تأهيل مطار صنعاء الدولي    سيول الامطار تجرف شخصين وتلحق اضرار في إب    القضاء ينتصر للأكاديمي الكاف ضد قمع وفساد جامعة عدن    *- شبوة برس – متابعات خاصة    تكريم طواقم السفن الراسية بميناء الحديدة    صنعاء .. شركة النفط تعلن انتهاء أزمة المشتقات النفطية    اليدومي يعزي رئيس حزب السلم والتنمية في وفاة والدته    السعودية: "صندوق الاستثمارات العامة" يطلق سلسلة بطولات عالمية جديدة ل"جولف السيدات"    . الاتحاد يقلب الطاولة على النصر ويواصل الزحف نحو اللقب السعودي    باريس سان جيرمان يبلغ نهائي دوري أبطال أوروبا    شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور)    محطة بترو مسيلة.. معدات الغاز بمخازنها    شركة الغاز توضح حول احتياجات مختلف القطاعات من مادة الغاز    كهرباء تجارية تدخل الخدمة في عدن والوزارة تصفها بأنها غير قانونية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الحاج علي الأهدل    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمات .. الواشنطن بوست | اليمن فيتنام مصر والسعودية !
يمن لايف نشر في يمن لايف يوم 30 - 03 - 2015

بدأت المملكة العربية السعودية بالعدوان على اليمن وقصف المطارات والمعسكرات في وقت مبكر يوم الخميس، وتجمع التحالف العربي الذي يضم، دول الخليج ومصر وتركيا والاردن وباكستان والسودان والمغرب.. لدعم الرئيس عبد ربه منصور هادي المتهالك، الذي هرب إلى الرياض يوم الأربعاء.
وتقول صحيفة "الديلي بيست"، إن هناك حرب كارثية تتشكل الآن في اليمن، وهي حرب قد تخرج بسرعة عن نطاق السيطرة يشارك فيها ما يقرب من جميع الحلفاء الرئيسين لواشنطن في الشرق الأوسط ضد إيران ووكلائها.
ولكن السؤال الآن، ومع انطلاق ما قد يكون بداية لحرب كبيرة مقبلة في الشرق الأوسط، هو: إلى أي مدى سوف تدعم واشنطن حقا حلفاءها القدماء؟ وهل ستجازف أمريكا بخسارة شريكها التفاوضي الجديد في طهران؟
وتقول الصحيفة، إن إدارة أوباما تجد نفسها الآن في موقف مليء بالتناقضات، ولا يمكن الدفاع عنه تقريبا. وبينما تقدم بعض الدعم الاستخباراتي من وراء الكواليس لهجوم الرياض المناهض لإيران في اليمن، تستخدم في الوقت نفسه القوة الجوية الأمريكية لتعزيز هجوم القوات المدعومة من إيران لمكافحة ما تسمى “الدولة الإسلامية” في العراق.
والأهم من ذلك، تحاول إدارة أوباما التفاوض على اتفاق مثير للجدل لاحتواء طموحات طهران النووية.
وفي مقابلة مع الديلي بيست، قال السيناتور ريتشارد بور، وهو رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، عن الوضع على أرض الواقع في اليمن: "نحن خارج البلاد تماما". وأضاف: "اليمن ستكون، وكما قال الرئيس، نموذجا ناجحاً". ولكن ليست نموذجا للنجاح بل للفشل الذريع لسياستنا الخارجية.
من جانبه، قال مسؤول أمريكي في اتصال مع صحيفة الديلي بيست: "السعوديون خائفون الآن. إنهم قلقون بشأن إيران". وأضاف المسؤول أن الرياض أخطرت الولايات المتحدة بالغارات الجوية، ولكنها أوضحت أنها لا تريد من الجيش الأمريكي أن يأتي لنجدتها.
نتائج عكسية
وبحسب صحيفة "XX اورايون" فإن هذه الاستراتيجية، تأتي من قبل القوى الإقليمية بنتائج عكسية، إذ إنها غير قادرة على إعادة الشرعية إلى هادي، بما في ذلك لدى جزء واسع من سكان الجنوب الذين يرون فيه الداعي إلى التدخل الأجنبي على حساب سيادة البلاد، وستؤدي حتما إلى تجمع السكان حول الحوثيين، إذ إن مناهضة السعودية المنتشرة في صفوف الشعب والذكريات المريرة عن التدخل المصري في السنوات ال 1960 (الذي انتهى بهزيمة جيش جمال عبد الناصر) قد تؤدي إلى إنتاج رد فعل وطني واستقطاب أكثر قوة وطائفية وإقليمية على حد سواء.
وتظهر هذه الاستراتيجية الفريدة من نوعها والمبسطة من القوى الإقليمية كأعراض الارتباك في اليمن، ويمكن أيضا النظر إليها في ضوء المباحثات حول الملف النووي الإيراني. ولئن يتوقع البعض أن “إسرائيل” ستحاول نسف الاتفاق حول الملف النووي الإيراني من خلال شن حرب على حزب الله اللبناني لتوريط إيران في الصراع، فإنه من الممكن في النهاية أن تلعب المملكة العربية السعودية دور كاساندرا من خلال المواجهة مع الحوثيين.
خطة كيسنجر
إن الغارات الجوية التي تقودها دول الخليج ضد الحوثيين لا تبدو فعالة بالقدر المطلوب، مضيفا أن مدينة عدن قد تكون بطريقها للسقوط، واستبعد تدخل القوات المصرية برا، كما ألمح إلى إمكانية أن تضطر أمريكا إلى تنفيذ "خطة كيسنجر" باحتلال منابع النفط بحال امتداد شرارة الحرب للخليج، بحسب ماقاله بوب باير، العميل السابق لدى وكالة الاستخبارات المركزية لشبكة CNN. وأضاف أن الحوثيون يواصلون الزحف نحو عدن، ثاني أكبر مدن البلاد، وأتصور أنها ستسقط بأيديهم رغم القصف الجوي.
وقال: "هناك خمس أو ست حروب أهلية مندلعة الآن، وبحال امتداد شرارة الأحداث إلى دول الخليج التي تمتلك 60 في المائة من احتياطات النفط في العالم فإن الأمور ستنعكس علينا. ورغم استبعاد هذا الخيار حاليا إلا أن الاحتمالات قائمة بأن نضطر لتطبيق خطة كيسنجر التي تنص على تنفيذ تدخل عسكري لحماية آبار النفط وإنقاذ الاقتصاد العالمي، الأمر يبدو مستبعدا الآن ولكنه قد يصبح أمرا واقعيا، فمن كان بمقدوره التنبؤ قبل خمسة أعوام بأن الشرق الأوسط سيشهد خمس حروب أهلية كبيرة في وقت واحد؟
التدخل العربي انتصارا لداعش والقاعدة
وأوضحت صحيفة "وول ستريت جورنال"، إنه مع تواجد الرئيس هادي خارج البلاد وتفكك جيشها، يحاول تنظيم القاعدة تعريف نفسه باعتباره القوة الأكثر قدرة على حماية الأغلبية السنية وكسب الدعم فيما يسميها الحرب المقدسة ضد جماعة الحوثين.
وحذر دبلوماسيون في الغرب من أن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، ومقره اليمن، يمكنه الاستفادة من فراغ السلطة من أجل التوسع هناك.
وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الأمريكية: “إننا نراقب بعناية شديدة في هذه اللحظة، في ظل الإخفاقات الأمنية في اليمن، أن فرصة تنظيم القاعدة في شبة الجزيرة العربية ربما تسمح له في الوقت الراهن بالتوسع وتمكينه للقيام بأنشطته".
وبحسب "وول ستريت جورنال"، فإن العديد من اليمنيين يعارضون التدخل الخارجي لاستعادة حكومة هادي التي لا تحظى بشعبية كبيرة في اليمن، فهم لديهم تاريخ في عدم الثقة بمصر والمملكة العربية السعودية، قادة التحالف المضاد للحوثيين، منذ أن غزت كلا البلدين اليمن في حرب أهلية خلال فترة الستينيات.
ويقول مسئولون أمريكيون إن تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية هو الجماعة الجهادية الأكثر قدرة على شن هجمات دولية، وإنه كان هدفا لبرنامج قوي لمكافحة الإرهاب من الولايات المتحدة منذ سنوات. تراجع السيد “هادي”، الذي وافق على ضربات طائرة أمريكية بدون طيار ضد قادة التنظيم، هو بمثابة انتكاسة كبيرة لتلك الجهود.
ولكن، مع تحول الاهتمام الغربي لحماية حكومته من قوات الحوثيين في صنعاء وعدن، توسع تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في الأجزاء الأقل صراعا في البلاد. كما ظهر تنظيم "داعش" في الأسابيع الأخيرة، وبالذات عندما فر الرئيس هادي الى عدن، في لحج حيث اجتاح هذا التنظيم قواعد عسكرية في محافظة لحج وأعدم عشرات الجنود وضباط الأمن السياسي نحرأ ورمياً بالرصاص. ثم بعد ذلك أعلن مسئوليته عن تلك الإعدامات الذي ارتكبها، معللاً بان الجنود الذين أعدمهم مجرد مرتدين.
وعندما احتدم القتال في جميع أنحاء البلاد في وقت مبكر من هذا العام، وجد هادي أنه لا يملك جيشا متماسكا للقيادة، على الرغم من مئات الملايين من الدولارات من المساعدات والتدريبات الدولية، وكثير منها من الولايات المتحدة.
وعلى ذات صلة، نشرت صحيفة "الإندبندت" البريطانية، الأحد، تقريراً بعنوان "التدخل العربي في اليمن يقدم انتصارا لداعش والقاعدة".
وأكدت الصحيفة، أن الدول المشاركة بالحرب في اليمن ستندم على ما أقدمت عليه، فالضربات الجوية والتي سيتبعها هجوما بريا سيؤجج الانقسام والصراع وسيفشل كما فشل التدخل الأمريكي في العراق وأفغانستان كما أنه سيثبت أقدام داعش في منطقة جديدة.
وأضافت الصحيفة، إن "داعش" قد دخل اليمن من عدة محافظات ومن بينها لحج وعدن وشبوة وحضرموت ومؤخرأ صنعاء، عندما أقدم هذا التنظيم المتطرف بعمليات انتحارية في مسجدين بصنعاء، راح ضحيته أكثر من 150 شخصاً وجرح المئات من بينهم أطفال.
اليمن فيتنام مصر والسعودية
وصلت 4 سفن حربية مصرية بالقرب من اليمن بعد أن عرض نظام السيسي التدخل بقوات برية إلا أن من المحتمل أن تواجه مصر مقاومة شرسة من الحوثيين إلى جانب قوات الجيش التي تملك قدرات قتالية عالية.
وبحسب صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، فإن مصر قد تواجه مواجهة شرسة في اليمن بسبب إعلان التدخل البري في اليمن للتخلص من سيطرة الحوثيين، كما حذرت مصر من أي تدخل لأنها ستدخل في صراع لا أول له ولا آخر بسبب ما تواجهه من معركة شرسة على الأرض من جانب الحوثيين لما يتميزون به من قدرات دفاعية قتالية عالية.
وأشارت الصحيفة، إلى أن مصر ترغب دائما في استعراض قوتها العسكرية على العالم، وأنها القوة العربية الوحيدة القادرة على التدخل في الدول العربية التي تعاني من مشكلات جمة، وتأكدت هذه الفكرة بعد ضرب الطائرات المصرية تنظيم "داعش"، في ليبيا بعد ذبحه 21 مصريا. كما حذرت الصحيفة، الرئيس السيسي، من أن اليمن سيكون فيتنام مصر، واذا ماحدث ذلك فستعود مصر الى الماضي الغابر..
من جانبها، قالت صحيفة "الاندبندنت" البريطانية، إن السعودية تحاول إدخال المصريين في المواجهة، هي لا تحبذ التدخل المصري ولكنها الآن ترحب بأي حليف ممكن وسترحب بالتأكيد بأي دور أمريكي، وبرغم ذلك فإن فرص دول الخليج لاستعادة السيطرة على اليمن - إن صح التعبير – وإعادة الرئيس عبد ربه منصور هادي إلى السلطة شبه معدومة.
وأضافت الصحيفة، إن السعودية تلقي بنفسها وبالأمة العربية في الجحيم، عندما قررت الحرب على أفقر بلد عربي.
وكالة "خبر" للأنباء

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.