تعز.. توتر في الوازعية عقب اشتباكات بين مسلحين وحملة أمنية    صنعاء تعلن مغادرة بحار روسي وعدد من العالقين والمرضى وعودة آخرين    سريع يعلن تنفيذ عملية عسكرية في فلسطين المحتلة    فارق القيم قبل السياسة.. حين يرفض الاستعمار البريطاني إفساد التعليم ويستبيحه إخوان اليمن    إيران تعلن تنفيذ الموجة ال91 ضد أهداف صهيونية    الخنبشي يتحدى حضرموت.. والشارع يرد: لا وصاية بعد اليوم    انعقاد الاجتماع الأول للمجلس العلمي للهيئة العامة للآثار    اللجنة المنظمة تحدد ميدان السبعين مكاناً لمليونية "محور واحد في مواجهة الطغيان"    شيطنة الخصم حتى يستحق القتل    حضرموت تزأر.. السبت مليونية المكلا لكسر الوصاية ودفن مشاريع التزييف    ترامب يبدد آمال إنهاء الحرب وأسعار النفط تقفز والأسهم تنخفض وذو الفقاري يتوعد    الخارجية الإيرانية: العدوان يرتكب جرائم بشعة بحق المدنيين والمؤسسات العلمية    في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت    تشييع جثمان الشهيد العقيد حميد ردمان بصنعاء    مثقفون يمنيون يناشدون بإجراء تحقيق شفاف في ملابسات وفاة "العليمي" في عدن    وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة    مستقبل محمد صلاح: جدل في السعودية حول جدوى التعاقد معه    عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين    الوكيل الجمالي يطلع على سير العمل في المشتل المركزي الزراعي في البيضاء    الفيفا يحسم الجدل: إيران ستشارك في مونديال 2026 على الأراضي الأمريكية    استنفار لهيئة المواصفات بذمار لإنقاذ الأطفال من الحليب غير الآمن    مكتب الشباب والرياضة بالامانة يزور المراكز الصيفية بمديرية التحرير    تشريع "الإبادة" واغتيال العدالة الدولية    3 جرحى من دفاع شبوة في عدوان بمسيرة حوثية في بيحان    العرب هم من سجلوا سوابق دولية لأطماع التوسع والدعاوى الزائفة.    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    مراثي القيامة    صدمة دبي: حرب ايران توجه ضربة لاسطورة الثراء على مدى 40 عاما    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    الإفرج عن 9 سجناء معسرين في محافظة ذمار    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    الهلال الأحمر يوزّع مساعدات عاجلة ل 36 أسرة متضررة في الحديدة    اليمن يدين مصادقة الاحتلال على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين وتحذر من تداعياته    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لعدم توفر مترجم من العربية إلى الصومالية.. محكمة ميناء عدن تؤجل محاكمة «12» قرصاناً
أخبار اليوم نشر في أخبار اليوم يوم 16 - 07 - 2009

أجلت محكمة الميناء الابتدائية بمحافظة عدن محاكمة "22" قرصانا صومالياً متهمين باختطاف ناقلات نفط وسفن يمنية وأجنبية وقوارب صيد يمنية إلى منتصف الشهر القادم لعدم وجود مترجم من العربية إلى الصومالية.
وحررت المحكمة مذكرة بهذا الشأن إلى وزارة العدل لتوفير مترجم للمتهمين خلال الجلسة القادمة.
وجاء تأجيل المحاكمة إلى جلسة ثالثة بعد أن تم عقد جلسة ثانية أمس الأربعاء لمحاكمة القراصنة في قضيتي القرصنة والشروع في اختطاف السفن الأجنبية وقوارب الصيادين اليمنيين في المياه الإقليمية بخليج عدن.
واتهمت النيابة العامة في القضية الأولى "12" قرصانا باختطاف صياد يمني وقاربه المسمى صلاح الدين بتاريخ 13 / 12 /2008م، يدعى مالكه محمد يحيى كليب وإرغامه من قبلهم على التحرك إلى أماكن خاصة لتنفيذ أهداف إجرامية خلافاً لإرادة صاحب القارب.
وقالت النيابة إن المتهمين مارسوا جرائم الشروع بالقتل إلى أن تم ضبطهم من قبل البارجة الهندية المتواجدة في خليج عدن لمكافحة القرصنة وتسليمهم إلى قوات خفر السواحل اليمنية.
وطالبت النيابة باتخاذ الإجراءات القانونية ضد المتهمين استنادا إلى المادة 16 ، 18 من قانون رقم 12 لسنة 94م بشأن جرائم العقوبات والمادة 4 ، 9 من قانون رقم 24 لسنة 1989م بشأن مكافحة الاختطاف.
وقالت ان المتهمين تم ضبطهم وبحوزتهم أسلحة.
من جانبهم أنكر المتهمون التهمة المنسوبة إليهم، مشيرين إلى وجود علاقة حميمة بينهم وبين الصيادين اليمنيين، وأن ضبطهم جاء وهم يمارسون الاصطياد وليس القرصنة.
وفي هذا السياق أكد محامي الدفاع أن النيابة قدمت المتهمين بموجب تقرير السفينة الهندية وهذا لا يثبت بأنهم قاموا بارتكاب الفعل، مؤكداً في الوقت نفسه أن محضر الضبط كان يحتوي على 24 شخصاً نصفهم صيادين يمنيين إضافة إلى عدم تحديد السفينة الهندية بان المتهمين الصوماليين هم قراصنة منوهاً أن تقرير البارجة الهندية لا يعد دليلاً لوقوع جريمة الاختطاف أو الشروع فيها.
وجاء رد النيابة على محامي الدفاع بان هناك اعترافات من قبل المتهمين فضلاً عن محاضر الضبط وثبوت قيام المتهمين باحتجاز القارب اليمني.
عقب ذلك نظرت المحكمة في القضية الثانية - الشروع في اختطاف السفن الأجنبية في خليج عدن - واتهمت النيابة العامة 10 قراصنة بأنهم شرعوا في 12 فبراير 2009م باختطاف سفن أجنبية، وإخراجها إلى عرض البحر من خلال تملكهم لأسلحة الرشاش وقذائف صاروخية "أر بي جي" وسلم حديدي يستخدمونه للصعود إلى السفينة بعد توقفها وهو ما يعاقب عليه القانون استنادا إلى المادة 16 ، 18 من قانون رقم 12 لسنة 94م بشأن جرائم العقوبات والمادة 4 ، 9 من قانون رقم 24 لسنة 1989م بشأن مكافحة الاختطاف.
واستعرضت النيابة بعض الاستدلالات التي تثبت تورطهم في ارتكاب الجرائم منها اعترافات المتهمين ومحاضر ضبط الأسلحة وشريط "سي دي" يكشف عملية ملاحقة المتهمين للسفن - غير أن المتهمين أنكروا التهم المنسوبة إليهم.
من جهته أكد محامي الدفاع ان النيابة استعانت بتقرير مزور أعدته البارجة الروسية "ادميرال" أنها قبضت على المتهمين مفيدا بان التقرير كتب باللغتين الروسية والانجليزية وتم ترجمته الى اللغة العربية من قبل الروسيين.
وردت النيابة بالقول انها لم تستند الى تقرير البارجة الروسية كدليل إثبات إنما استأنست به أثناء التحقيقات واعتمدت ال "سي دي" والأسلحة التي ضبطت بحوزتهم كدليل إثبات.
من جانبه أوضح نائب القنصل الصومالي حسين حاجي احمد أن السلاح ليس دليلاً على القرصنة والصوماليين دائما يحملون الأسلحة من الار بي جي وما اسفل.
وأشار إلى أن الترجمة التي جرت في المباحث والنيابة لم تتم بالشكل الصحيح مع الصوماليين. . مطالبا بالعدالة للقراصنة.
وقال : لم نسمع قراراً من قبل وزارة العدل بان يحاكم الصوماليون المقبوض عليهم في المياه الإقليمية والدولية في القانون اليمني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.