مقتل وإصابة 15 شخصا إثر رمي قنبلة يدوية على حفل زفاف في تعز    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    دخول باكستان على الخط يسقط خيار الضربة النووية الإسرائيلية    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    رئيس إيران: لا نسعى للتسلط وإسرائيل تسعى لضرب المسلمين واحدا تلو الآخر    أرقام صادمة لحمى الضنك في الجنوب    مستشار بوتين.. انفجار النهاية: إسرائيل تهدد بتفجير نووي شامل    للكبار فقط...    الانتقالي ومعايير السيطرة في الجنوب    التوقعات المصيرية للجنوب في ظل الحرب الإسرائيلية الإيرانية    يديعوت أحرنوت: هجوم إيراني جديد بالطائرات المسيرة من المناطق الشمالية بعد هجوم صاروخي كبير    اغلاق السفارة الامريكية في اسرائيل وهجوم جديد على طهران وترامب يؤمل على التوصل لاتفاق مع إيران    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    خلال تفقده الانضباط الوظيفي في وزارتي النقل والأشغال العامة والنفط والمعادن    الأمم المتحدة.. الحاضر الغائب!!    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    أكد تأييد اليمن للرد الإيراني على العدوان الصهيوني .. قائد الثورة : الأمة بحاجة لاستعادة معادلة الردع في مواجهة العدو الإسرائيلي    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    الصحة العالمية: ارتفاع حالات الوفاة والإصابة بحمى الضنك في محافظتين يمنيتين    عراقجي: امريكا واوربا تشجع عدوان اسرائيل والدبلوماسية لن تعود إلا بوقف العدوان    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    إيران تستهدف العقل العلمي للاحتلال    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    مرض الفشل الكلوي (8)    تعيين غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    الاطلاع على سير العمل في الوحدات التنفيذية التابعة لمصلحة الضرائب    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    بدء حملة كلورة للمياه في ذمار    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    الضالع.. رجل يفجّر قنبلة داخل منزله ويصيب نفسه وثلاثاً من أسرته    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ما يمكن أن تفعله الطغم الفاسدة
عمر عبد العزيز نشر في الجمهورية يوم 22 - 12 - 2012

عطفاً على حديث أمس الأول حول رواية “مائة عام من العزلة”، لجابرييل جارسيا ماركيز أتذكر سلسلة يومياته الصحفية بعنوان “حكاية بحار غريق”، التي اعتمد فيها على أسلوب الرصد الصحفي الدقيق، وأعاد إنتاج بوحها العجيب بلغة رشيقة لفتت أنظار القراء، وكانت سبباً في مطاردة السلطات الكولومبية له، لأنه كشف المستور، وأوضح ضمناً أن جنوح الباخرة العسكرية التي غرقت مع راكبيها وبضائعها، سببهُ استخدامها في تهريب البضائع، وتحميلها فوق طاقتها المقررة، وبإشراف ناجز من المؤسسة العسكرية للدولة !!.
ذلك ما يمكن أن تفعله الطغم الفاسدة أينما وجدت، وخاصة عندما تتحول إلىاوليغاركيا عسكرية بشعة كما هو حالنا اليوم.
مايعنينا في رواية “مائة عام من العزلة” اختصار القرائن الفنية السردية وتنوعها في التالي:
الخبر الصحفي الاعتيادي الذي استهل به الرواية، مفارقاً تماماً لمألوف الاستهلالات الروائية السابقة عليه.
تحولات الأمكنة والأزمنة بالترافق مع التحولات في المجتمع، من خلال رصد لأجيال من أسرة واحدة.
حضور فن السيناريو السينمائي المشهدي، من خلال وصف موت بطل الرواية “جوزيه اوركاديو بوينيدا”.. قال ماركيز وهو يصف موت البطل مستحضراً ذلك الذي مات مقتولاً في مطلع الرواية “بريدنسو أجويلار” .. قال ماركيز:(( صعقت اورسولا لرؤية الميت بريدنسو أجويلار الذي حضر من غياب موته ليقول لها: جئتُ أحضر دفن الملك !!.. دخلوا على جوزيه اوركاديو، وصاحوا في أُذنيه.. ووضعوا مرآة أمام منخريه، فما استطاعوا أن يوقظوه. في الفجر همت السماء بوابل من أزهار صفراء حتى غطَّت السائمة النائمة في العراء، فكان عليهم أن يبادروا إلى استخدام الرفوف والمناجل ليفتحوا طريقاً لجنازة جوزيه اوركاديو بوينديا)).
شعرية النص من خلال الاستطرادات السردية المفعمة بلغة غنائية.
فجوات المعنى والمبنى من خلال الاستعادات المتقطعة عمداً، كما لو أنها مونتاج سينمائي.
معقول اللامعقول في الحياة الواقعية في انزياحات ابتكارية من الواقعية الفنية إلى الواقعية السحرية التي أصبحت صفة أساسية لفن السرد في أمريكا اللاتينية.
تداخل الضمائر مع قدر ملحوظ من التجويزات اللغوية التي تؤدي إلى نمط من الكتابة الملحمية، كما في رواية “خريف البطريرك” التي تنساب فيها العناصر المكانية والزمانية، ويتداخل فيها ضمير المتكلم مع المخاطب، في توليفة دائرية فريدة المثال.
المونولوج الداخلي للأنا الساردة.. المقرون بنوستالجيا المجد الغائب، وأنين الزمن السياسي المخاتل، كما في رواية “الجنرال في متاهته” التي ترصد مآلات الحالم الكبير الذي تاق لتوحيد لاتين أميركا “سيمون بوليفار” في نبوءة استباقية كاشفة، ترينا مصائر الحكام في العالم الثالث.
غرائبية الحقائق الوجودية التي تصل إلى حد مقتل العاشق البريء “سنتياغو نصار” طعناً بسكاكين المطبخ الصدئة، وفي زمن سردي لا يتجاوز يوماً واحداً، وواقعة وحيدة لا تتخطَّى ذلك القتل التراجيدي الذي يتم في سطرين أو ثلاثة من الرواية.
[email protected]
رابط المقال على الفيس بوك

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.