قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم يوم الأربعاء إعادة مباراة منتخب جنوب أفريقيا مع ضيفه منتخب السنغال، في التصفيات الأفريقية المؤهلة لبطولة كأس العالم المقرر إقامتها في روسيا العام المقبل.
وأعلن فيفا ،على موقعه الألكتروني الرسمي، إعادة اللقاء بين (...)
وجه ناشطون حقوقيون في سويسرا دعوات لمسائلة علي المقري ومروان الغفوري قانونيا بتهمة التحريض على القتل والحرب ضد الجنوبيين".
وكان الغفوري والمقري قد حرضا في مقالات صحفية على ضرورة اجتياح الجنوب للمرة الثالثة بدعوى تعميد الوحدة بالدم، حسب وصفهما
ودعا (...)
يحق للمرأة الجنوبية الفخر ، ويحق أيضا للمجتمع الجنوبي الفخر أنه سبق - لن أقول دول عربية ، بل - دول أوروبية كثيرة في إنصاف المرأة ومنحها حقوق سياسية لم تمتلكها نظيراتها من الأوروبيات .
في سياق بحث قدمه الكاتب لأحد الأكاديميات السويسرية تحت عنوان " (...)
ترجمة إياد الشعيبي –زيورخ
قالت كبرى الصحف السويسرية اليوم الاثنين أن تجاهل وقف إطلاق النار يعكس حالة فقدان السيطرة على الحرب في اليمن، وفقا لبعض المراقبين.
وأضافت صحيفة Neue Züricher Zeitung أن الحرب بين هادي والحوثيين سلطت الضوء على المستوى (...)
زيورخ / ترجمة إياد الشعيبي
التقرير نشر في صحيفة (NZZ) السويسرية
بعد تفاوض أطراف الاقتتال اليمني في مدينة ماغلينجن التابعة للعاصمة السويسرية برن، إلا أن هذه المحادثات لم تجلب السلام، فقد انتهى اللقاء بدون أي نتائج. وفشلت مفاوضات السلام وضع حد (...)
زيورخ / ترجمة إياد الشعيبي
تقرير نشرته صحيفة الاتحاد السويسرية "Der Bund"
أقام الإمام مصطفى ميميتي صلاة الجماعة بممثلي طرفي الحرب اليمنين في قرية ماجلينجن السويسرية. هذا المشاهد رآها مشاهدي التلفزيون مساء الثلاثاء.
أي مهمة كانت لدى الإمام ميميتي (...)
ترجمة /إياد الشعيبي
قبل ما يزيد عن أسبوع تمكنت المقاومة الجنوبية بمساعدة قوات التحالف بقيادة المملكة العربية السعودية من انتزاع مدينة الميناء الجنوبي عدن من أيدي المتمردين الحوثيين وميليشيات حليفهم علي عبد الله صالح.
وحتى يتم التمكن من تأمين عدن (...)
أقر المجلس الاتحادي السويسري أن سويسرا لن تصدر بعد الآن أي مواد حربية أو عسكرية ذات صلة إلى اليمن، وذلك من أجل تطبيق قرار العقوبات الصادر في أبريل عن مجلس الأمن الدولي حول اليمن في القانون السويسري.
قرار الأمم المتحدة ينص على حضر الأسلحة المفروض على (...)
شن القيادي الجنوبي أحمد عمر بن فريد هجوما حادا على من وصفهم بالعملاء والخونة الذي خذلوا بلادهم وساعدوا قوات الحوثي وصالح على اجتياح مدينة الصعيدة بمحافظة شبوة.
وقال بن فريد في رسالة صوتية وجهها لشعب الجنوب " اليوم دخلت قوات الحوثي وعلي عبد الله صالح (...)
انتخب أبناء الجنوب المقيمين على الأراضي السويسرية المهندس حسين غالب فريد اليافعي رئيسا للجالية الجنوبية هناك وذلك خلفا للمستشار عبد الرحمن المسيبلي في مدينة جنيف السويسرية بعد ظهر أمس الخميس.
وعقد اجتماع جنيف عقب وقفة احتجاجية حاشدة شارك فيها (...)
أعربت باحثة أوروبية شهيرة عن مدى فخرها بالمقاومة الجنوبية على الأرض التي تقاوم ميلشيات وكتائب علي عبد الله صالح والحوثيين في مناطق الجنوب .
وأشادت أستاذة علم الإنسان "الانثروبلوجيا" في جامعة هلسنكي الفنلندية الباحثة سوزان دالغرين بصمود المقاومة (...)
أعربت باحثة أوروبية شهيرة عن مدى فخرها بالمقاومة الجنوبية على الأرض التي تقاوم ميلشيات وكتائب علي عبد الله صالح والحوثيين في مناطق الجنوب .
وأشادت أستاذة علم الإنسان "الانثروبلوجيا" في جامعة هلسنكي الفنلندية الباحثة سوزان دالغرين بصمود المقاومة (...)
قالت الأستاذة اليمنية في العلوم السياسية بجامعة زيورخ الهام مانع أن أي انفصال لجنوب اليمن وهو أمر محتمل يجب أن يتم بشكل مرتب وباتفاق متفق عليه. معتبرة أن محاولة إجبار الشعب الجنوبي على الوحدة أمر غير منطقي ، فيما دعا محلل سعودي لتسخير الإمكانات (...)
قالت صحيفة سويسرية أن انهيار الحكومة في شمال اليمن عقب استقالة الرئيس عبدربه منصور هادي وفر أجواء مناسبة للجنوبيين لفصل جنوب اليمن عن الشمال.
وتحت عنوان "اليمن تحت الانهيار" قالت صحيفة"تاجس انتساير Tages Anzeiger" أنه وبعد استقالة رئيس الحكومة في (...)
نشرت مجلة ألمانية شهيرة مختصة في الشئون العربية تقريرا هو الأول من نوعه منذ اندلاع الحركة الجنوبية التحررية التي تطالب في الاستقلال في العام 2007.
التقرير الذي نشرته مجلة "القمة الألمانية Zenith في عددها لشهر يناير 2015 وحمل عنوان "نحن سنكون مثل (...)
كشف إعلامي جنوبي يعيش في المنفى عن ما اسماه بسيناريوهين متوقعين لما سيحصل في صنعاء التي شهدت الاثنين والثلاثاء مواجهات متفرقة في محيط دار الرئاسة اليمنية أسفرت عن سقوط قتلى وجرحى بينهم مدنيون.
وكشف إياد قاسم الشعيبي في حديث ل(عدن الغد) عن (...)
أعربت الجالية الجنوبية في سويسرا عن بالغ اعتزازها بشعب الجنوب في الداخل وهو يجسد قيم التصالح والتسامح التي اعتبرته مبدأ أساسي من مبادئ الثورة الجنوبية وشرط موضوعي لنجاحها.
ودعا بيان صادر اليوم عن جالية أبنا الجنوب العربي في سويسرا بمناسبة الذكرى (...)
وصف فلم تاريخي نادر حضرموت بالمنطقة الغامضة ، والتي قال أن الأقاويل بشأن تفسير أسمها لا يزال يلقى كثيرا من الجدل ، بعد أن وصفها بوادي المحاربين الشجعان أو خيمة الموت.
جاء الفلم التاريخي الذي بثه التلفزيون السويسري في أبريل من العام 1968 وترجمه إلى (...)
ابتهاج في عدن ، حيث بالأمس أصبح اتحاد الجنوب العربي وحضرموت ذو المليون وربع المليون نسمة دولة مستقلة ك جمهورية جنوب اليمن.
بعد ثماني وعشرين سنة من وصولهم إلى ميناء عدن انسحب الإنجليز مرة أخرى. لا أحد يتوق لمثل هذا الانسحاب مثل البريطانيون أنفسهم.
من (...)
جيش الشمال هزم جيش الجنوب في الحرب الأهلية اليمنية. ومدينة عدن في الجنوب عانت كثيرا تحت المواجهة ، حيث انتشرت اليوم أول حالات الكوليرا من عدن .
حكام الشمال يريدون الآن أن يفعلوا شيئا تجاه تخوفات الشعب في الجنوب .. من أجل الغد اتفقوا على مفاوضات سلام (...)
• ترجمه من اللغة الألمانية إلى العربية / إياد الشعيبي - زيورخ
الحياة اليومية في عدن " برميل بارود شرق قناة السويس" حيث أكثر من خمسة عشر ألف من الجنود البريطانيين يسعون لوضع حد ل "المقاومة المسلحة". لقد فشلوا مرة أخرى هذه المرة.
"رجل تم إطلاق النار (...)
في أول ردة فعل له على التسريبات التي تحدثت عن توافق مكونات في الحراك الجنوبي على تعيينه ناطقا رسميا لها قال الكاتب والقيادي الجنوبي أحمد عمر بن فريد أنه على استعداد لتولي مهمة الناطق الرسمي ولكن إلى جانب أن تولى المهمة ذاتها لشخص آخر في الداخل.
وقال (...)
قالت منظمة سويسرية السبت أن حركة التحرر في جنوب اليمن تستطيع بالفعل تقسيم اليمن واستعادة الدولة لأسباب قالت أنها لا إثنية ولا دينية ولكنها أسباب تاريخية وسياسية.
ويقول تقرير نشرته منظمة الهيكل الثوري السويسرية " Revolutionäre Aufbau Schweiz" أمس (...)
ترجمة : إياد الشعيبي
قالت منظمة سويسرية أمس السبت أن حركة التحرر في جنوب اليمن تستطيع بالفعل تقسيم اليمن واستعادة الدولة لأسباب قالت أنها لا إثنية ولا دينية ولكنها أسباب تاريخية وسياسية.
ويقول تقرير نشرته منظمة الهيكل الثوري السويسرية " (...)