اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    نتنياهو: الهجمات على إيران ليست شيئا مقارنة بما هو آت    النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران    اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء    كاتس يقول ان طهران تحترق ومسؤول ايراني يؤكد ان بلاده اعدت نفسها لحرب طويلة    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب    انهيار جديد للعملة في عدن مقابل الدولار والريال السعودي    - من هم لاعبي نادي وحدة صنعاء الذين سينضمون لمنتخب الشباب اليمني؟    إيران تطلق دفعة صاروخية جديدة باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة - شاهد    الوعد الصادق 3.. أكثر من رد عسكري انه تحول في قواعد الاشتباك    عدن .. عفراء توضح تفاصيل اعتقالها وتنفي الرواية الأمنية    وكيل وزارة التربيه والتعليم يتفقد المشاريع والتجهيزات العودة الى المدارس    اعتقال ناشطات في عدن خلال تظاهرة نسوية تطالب بتحسين الأوضاع    استشهاد 23 فلسطينياً في قصف الاحتلال الاسرائيلي مناطق متفرقة من غزة    ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو    تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر    عدن .. اعتقال ناشطة حقوقية وحواجز امنية في المعلا تربط دخول النساء بإبراز البطاقة الشخصية    ريال مدريد يحصّن أسينسيو بعقد ذهبي    ضبط متهم بارتكاب جريمة قتل وسرقة وانتحال صفة رجل أمن    فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران    محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة    حملات التشويه لا تُسقط الجبال.. بل تكشف صلابتها    التربية تحدد موعد بدء العام الدراسي الجديد    اغلاق موسم اصطياد الحبار في منطقة البحر الأحمر    اللاعبين المحليين في منتخب اليمن يعودون إلى عدن    مقتل شابين برصاص والدهما في إب في ظل تفشي جرائم العنف الأسري    عن رئيس هيئة المصائد بالحديدة    استشهاد مواطن برصاص قناصة مليشيا الحوثي الإرهابية في شبوة    روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات    السعودية وقطر تستضيفان المرحلة الرابعة لتصفيات مونديال 2026    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    الخدمة المدنية: غداً الأحد استئناف الدوام الرسمي عقب إجازة العيد    يوفنتوس يعلن تجديد عقد مدربه الكرواتي إيغور تودور    مساحة مديريات الصحراء الحضرمية    ريال مدريد يضم ماستانتونو في أضخم صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية    سياسي جنوبي: انها معركة كل الوطنيين الجنوبيين الأحرار    اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    - هكذا سيكون حالة النفط بعد المواجهات الإيرانية الإسرائيلية و إغلاق باب المندب اليمني    - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    الحديدة تستقبل 120 ألف زائر خلال عيد الاضحى .. رغم الحر    مسؤولة أممية: أكثر من 17 مليون يمني يعانون من الجوع الحاد    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة    اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام    متحفا «الوطني والموروث الشعبي» يشهدان اقبالا كبيرا خلال العيد    اليمن تؤكد التزامها بحماية المحيطات وتدعو لتعاون دولي لمواجهة التحديات البيئية    تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب    محافظة ذمار تبحث خطوات وقائية لانتشار مرض الاسهالات المائية    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«أسود صقلية»... دراما الفقر والثراء
المنتصف نشر في المنتصف يوم 23 - 02 - 2021

عن دار «العربي» بالقاهرة صدرت رواية «أسود صقلية» للكاتبة ستيفانيا أوشي، بترجمة المصرية ليلى البدري، وهي تدور حول قصة عائلة من صقلية نتتبع سيرة أجيالها على مدى أكثر من قرن من الزمان، تماماً كما في الملاحم الأسطورية الشهيرة. والعائلة هي «آل فلوريو» التي مرت بأطوار الشهرة والغنى والقوة وعلاقات الحب والخيانة والأسرار والانتقام.
من القرن التاسع عشر إلى ثلاثينات القرن الماضي كان أفراد «فلوريو» ملوك صقلية من الناحية التجارية، حيث بدأوا بصفتهم بائعي توابل فقراء، ثم انتقلوا سريعاً إلى صيد سمك التونة وتجارة الكبريت وسَبك المعادن وغيرها من الصناعات المكتشَفة، والتي جعلت منهم أُسود الإقليم الإيطالي الشهير.
تأخذنا الكاتبة في رحلة عبر تاريخ العائلة الشخصي، بداية من «باولو» وابنه «فينسيرنزيو» مؤسس إمبراطورية فلوريو، حتى حفيده الذي بدّد ثروة العائلة على الحفلات الصاخبة بين رجال العائلة العنيدين المتعجرفين الذين يجدون أنفسهم غالباً مجبَرين على الاختيار بين الطموح والتضحية، ونسائها القويات والحازمات، الأمهات الحنونات منهن، والعاشقات المغريات والزوجات المجروحات اللاتي يبحثن جاهدات عن مكان لهن في العالم.
أما المؤلفة ستيفانيا أوشي فهي كاتبة إيطالية وُلدت عام 1974 في مدينة تراباني. وبعد تخرجها في كلية الحقوق بدأت العمل في مكتب محاماة قبل تغيير عملها إلى التدريس. ومنذ فترة دراستها الجامعية انخرطت في الكتابة حتى نشرت روايتها الأولى «زهرة أسكوتلندا» في عام 2011. بدأ نجاحها بعد نشرها الجزء الأول من هذه الملحمة الروائية «أسود صقلية» في عام 2019، التي دخلت قوائم الأكثر مبيعاً، ولم يقتصر النجاح في إيطاليا، بل وصل إلى أمريكا وألمانيا وفرنسا وهولندا وإسبانيا عبر الترجمة، كما فازت النسخة الإيطالية بالجائزة الوطنية «يوليه ريجيوم» في فرع الأدب.
من أجواء الرواية نقرأ:
«أمام متجر آل فلوريو توقفت عربة فارهة من فرط ضخامتها سدّت الطريق أمام المارّة داخل (فيا دي ماتيرسي) الذين كانوا يَعبرون بصعوبة بالغة عبر الممر الضيق الذي تركته لهم السيارة. تعبأ الهواء المحيط بالمتجر برائحة العطر الجميل المنبعث من داخل العربة، كان عطراً فريداً مزيجاً من رائحة القش وعبير بعض الزهور الرقيقة الناعمة. داخل المتجر يجلس رجل ينتمي لطبقة الحرفيين حضر خصيصاً لشراء الرصاص الأحمر ويتولى خدمته ميشيل، بينما كان أجنازيو يهتم بزبون آخر.
وبعد لحظات نزلت سيدة أرستقراطية جميلة وجذابة تنتمي لطبقة النبلاء من العربة لتدخل المتجر. كانت ترتدي معطفاً ملوناً مغطى بفراء الثعلب الثمين ليحميها من برد شهر مارس القارس. كشفت بشرتها البيضاء الناعمة عن سنوات عمرها الحقيقية التي تم إخفاؤها بمهارة بواسطة مساحيق التجميل. ابتسم أجنازيو في وجهها واستمر في طحن الشيح والينسون».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.