تحالف ديني مذهبي يمني يستهدف الجنوب    رئيس الوزراء "معين بن بريك" يغادر إلى الرياضك "نموذج ساقط للإعلام المعادي"    المعلا: مديرية بلا مأمور أم مأمور بلا مديرية؟    هل ينجو حزب "الإصلاح" من ماضيه الإخواني الأسود عبر بوابة إسرائيل؟    مكاسب كيان الاحتلال من القمة العربية الإسلامية الطارئة في الدوحة    مكاسب كيان الاحتلال من القمة العربية الإسلامية الطارئة في الدوحة    محمد وزهير الزعكري .. شهيدان اقتفيا أثر والدهما    حزب جبهة التحرير لقيادة الإصلاح: تميز حزبكم بصلابة مواقفه في الدفاع عن المكتسبات الوطنية    بايرن ميونيخ يخسر جهود غيريرو قبل مواجهة تشيلسي وهوفنهايم    الاهلي السعودي يتخطى ناساف الاوزبكي في دوري ابطال اسيا    الحالمي يؤكد : تفاعلنا مع بطولة بيسان تقديرًا للحروي وحرصًا على إنجاح البطولة    قمة الدوحة تدعو إلى مراجعة العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع إسرائيل    بيان إدانة    ناطق الإصلاح: العمل السياسي لم يعد ترفاً بل واجباً لحماية حق اليمنيين في الحرية والكرامة    شبكة المسيرة تعلن تضامنها مع صحيفتي 26 سبتمبر واليمن    أكاديمية الدفاع البريطانية تحظر الطلبة الصهيانة على خلفية حرب إبادة غزة    الذهب يسجل أعلى مستوى تاريخي جديد    التضخم في السعودية يسجل أعلى وتيرة ارتفاع منذ أكثر من عامين    ضبط كمية من الذرة المجروشة غير الصالحة للاستخدام في تعز    تدشين العمل بشق قناة تصريف مياه الأمطار في بني الحارث بمبادرة مجتمعية    ما زال الموت يذكرنا بأصدقائنا المنسيين    شرطة العاصمة عدن تستعيد مسروقات ثمينة من فندق في خور مكسر وتطيح بالمتهم.    المنصوري يتسلم مهامه وكيلًا للعاصمة عدن لشؤون الدفاع    حالتها مستقرة.. جلطة ثانية تصيب حياة الفهد    ديسمبر.. «شمس الزناتي 2» في دور العرض    افتتاح مدرسة الطارفة في أبين بعد توسعتها بتمويل إماراتي    محافظ شبوة يستقبل فريق مبادرة دليل شبوة الطبي الإلكتروني    اليمن يدعو إلى تدابير عربية واسلامية لكبح السياسات الصهيونية التوسعية في المنطقة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة عبدالله يحيى الآنسي    رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني    محور تعز يدشن احتفالات الثورة اليمنية بصباحية شعرية    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    صحيفة أمريكية: رغم العقوبات الأمريكية صنعاء تواصل أطلاق الصواريخ والمسيرات    المرة الأولى منذ 2019.. النصر يبدأ الدوري بفوزين    برشلونة يكتسح فالنسيا بسداسية    ميان والعنود تدعمان دفاع سيدات القادسية    ضروري من قنبلة دين وضمير    اندلاع اشتباكات بين قوة عسكرية ومسلحين قبليين شرق حضرموت بعد اعتراض ناقلات نفط    الدكتور عبدالله العليمي يؤكد دعم مجلس القيادة الرئاسي للبنك المركزي اليمني    منظمة صحفيات بلاقيود : مجزرة إسرائيل بحق الصحفيين جريمة حرب    العصفور .. أنموذج الإخلاص يرتقي شهيدا    100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل    قرارات تعسفية لمليشيا الحوثي تدفع الغرفة التجارية للإضراب في صنعاء    محافظ حضرموت يرعى توقيع عقود مشاريع تحسين لشوارع مدينة المكلا    توقف تطبيق إلكتروني لبنك تجاري واسع الانتشار يثير الجدل على منصات التواصل الاجتماعي    أحلام تُطرب جدة    يوفنتوس يقتل إنتر في ديربي إيطاليا    ما أجمل روحك وإنسانيتك، قاضي حاشد    عدن .. مصلحة الجمارك تضع اشتراطات جديدة لتخليص البضائع في المنافذ الجمركية    في محراب النفس المترعة..    تعز.. مقتل مواطن إثر خلاف تطوّر من عراك أطفال إلى جريمة قتل    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    اليمن كل اليمن    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    رابطة علماء اليمن تدعو للصلاة بنية الفرج والنصر لأهل غزة    6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق    الصحة تغلق 4 صيدليات وتضبط 14 أخرى في عدن    إغلاق صيدليات مخالفة بالمنصورة ونقل باعة القات بالمعلا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واشنطن بوست : الحكومة اليمنية تقمع المحتجين لإظهار سيطرتها على الجنوب
يافع نيوز نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


494
يافع نيوز – واشنطن – ترجمة إياد الشعيبي
قالت صحيفة الواشنطن بوست "كبرى الصحف الأمريكية: أن أنصار الرئيس عبدربه منصور هادي بدأوا الاشتباك الذي خلف قتلى وجرحى بعد تجمعهم بساحة بعدن بهدف إرسال رسالة مفادها أن الحكومة اليمنية تسيطر على جنوب اليمن .
وقالت الصحيفة في تقرير لها نشرته اليوم الخميس " أن اثنين من الانفصاليين قتلا في الاشتباك الذي بدأه أنصار الرئيس عبد ربه منصور هادي عندما تجمعوا في الساحة الرئيسية لمدينة عدن على الساحل الجنوبي الغربي لليمن لإرسال رسالة مفادها أن الحكومة المركزية تحكم السيطرة على جنوب اليمن بعد سنوات من انعدام القانون".
وأضافت الصحيفة أن المتظاهرين " رفعوا لافتات تحمل صور هادي المرشح الوحيد ، ويمكن قراءة لافتات يحملها المتظاهرون كتب عليها "مع الحوار سوف يصحح المسار".
وقال حاكم عدن وحيد علي رشيد في التجمع "لقد قلنا ذلك مليون مرة من قبل : أن الوحدة ستستمر" تضيف الصحيفة.
ولكن هذا الشعور- كما تقول واشنطن بوست – لا تشارك فيه أغلبية قوية من الجنوبيين الذين يرغبون في الانفصال عن الشمال بعد سنوات من التمييز . وأظهر إطلاق النار حدود قدرة الحكومة على ممارسة سلطتها التي لا تزال قابلة للاختراق من الحركات المسلحة.
ومع ذلك تصاعد المشاعر الانفصالية في الجنوب، لا يزال يمثل التحدي الرئيسي للرئيس هادي. وكان الجنوب دولة مستقلة حتى تم توحيدها مع الشمال في 1990.
وتضيف واشنطن بوست "تحت حكم صالح الاستبدادي، عانى الجنوب سنوات من التمييز والتوزيع غير العادل للموارد. ويتوقع معظم اليمنيين في الجنوب بعودة دولتهم المستقلة، لكنهم لا يؤيدون العمل المسلح داخل الحركة الانفصالية ولا يؤيدون المواجهة المسلحة مع القوات الحكومية.
وقال ياسين نعمان سعيد، أمين عام الحزب الاشتراكي اليمني أن "الوحدة فشلت ويجب وضع نظام سياسي جديد".
وأضاف أن الوحدة أدت فقط إلى تهميش الجنوب وأنه ما دام هادي يصارع مع قضايا أخرى ، فإنه لن يكون قادرا على استمرار تماسك البلاد وأن "العزلة سوف تستمر".
الحركة الانفصالية في الجنوب أيضا منقسمة، تختلف هذه الفصائل بشأن كيفية التعامل مع الحكومة المركزية في العاصمة صنعاء.
أحد القادة الجنوبيين، وزير الداخلية الأسبق محمد علي أحمد، يقول انه يرحب بالحوار الوطني ولكن بحاجة الى ضمانات من شأنها أن تنفذ أي اتفاق في نهاية المطاف. الآخرين، مثل نائب السابق علي سالم البيض الذي يقود الجناح الأكثر تشددا رفض الحوار الوطني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.