تفجير تعز.. قيادات إصلاحية تربوية تدفع ثمن مواقفها الوطنية    هجوم جوي يستهدف قوات الانتقالي في حضرموت    خبير في الطقس: برد شديد رطب وأمطار متفرقة على عدد من المحافظات    ميرسك تعبر البحر الأحمر لأول مرة منذ عامين وتدرس عودة تدريجية    تقرير أممي: ثلثا اليمنيين يعانون انعدام الأمن الغذائي ومعدلات الجوع تسجل ذروة غير مسبوقة    حضرموت.. إحباط زرع عبوات ناسفة على الطريق الدولي المؤدي إلى منفذ الوديعة    اليمنيون في مسيرات مليونية: القرآن خط أحمر وفلسطين قضية الأمة    هيئة رعاية أسر الشهداء تعلن صرف إعاشة أبناء وآباء وأمهات الشهداء والأرامل وزوجات المفقودين    تقرير أممي: تصعيد الانتقالي في حضرموت أجبر آلاف الأسر على الفرار والنزوح    جريمة إرهابية مروعة    المتحدث الرسمي للقوات الجنوبية : ثلاثي الإرهاب يرد على خسائره باستهداف قواتنا بطائرات مسيّرة    أبناء أبين يؤدون صلاة "جمعة الثبات والتمكين" في ساحة الاعتصام بزنجبار    حين يرفع الانتقالي علم الدولة وتمسك السعودية ختم الدولة... رحلة الاعتراف الدولي للجنوب    قيادة السلطة المحلية بالبيضاء تنعي حاتم الخولاني مدير مديرية الصومعة    شرطة المرور تعلن إعفاء أكثر من ثلاثة ملايين مخالفة مرورية    قراءة تحليلية لنص "نور اللحجية" ل"أحمد سيف حاشد"    مهرجان ثقافي في الجزائر يبرز غنى الموسيقى الجنوبية    أمطار شتوية غزيرة على الحديدة    معارك ليست ضرورية الآن    بوتين يؤكد استعداد موسكو للحوار ويشيد بتقدم قواته في أوكرانيا    الموسيقى الحية تخفف توتر حديثي الولادة داخل العناية المركزة    "المحرّمي" يُعزِّي في وفاة السفير محمد عبدالرحمن العبادي    الأرصاد تتوقع أمطارًا متفرقة على المرتفعات والهضاب والسواحل، وطقسًا باردًا إلى بارد نسبيًا    بالتزامن مع زيادة الضحايا.. مليشيا الحوثي تخفي لقاحات "داء الكلب" من مخازن الصحة بإب    الأوبئة تتفشى في غزة مع منع دخول الأدوية والشتاء القارس    "أسطوانة الغاز" مهمة شاقة تضاعف معاناة المواطنين في عدن    قوة أمنية وعسكرية تمنع المعتصمين من أداء صلاة الجمعة في ساحة العدالة بتعز    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    الحبيب الجفري يحذّر من تسييس الدين: الشرع ليس غطاءً لصراعات السياسة    أزمة خانقة في مخابز عدن.. المواطن يعاني والانتقالي يبيع الأوهام    خبير دولي: على الانتقالي التركيز على الإعلام الخارجي بالإنجليزية لبناء التفهم الدولي لقضية الجنوب    الذهب يسجّل أعلى مستوى له في التاريخ    كأس ملك اسبانيا: تأهل اتلتيك بلباو وبيتيس لدور ال16    صحيفة أمريكية: خطاب ترامب الأخير .. الأمور ليست على ما يرام!    السبت .. انطلاق سباق الدراجات الهوائية لمسافة 62 كم بصنعاء    الحرية للأستاذ أحمد النونو..    المغرب يتوج بطلاً لكأس العرب بانتصاره المثير على منتخب الاردن    انعقاد الاجتماع الفني لبطولة مديريات محافظة تعز - 2026 برعاية بنك الكريمي    القرفة في الشتاء: فوائد صحية متعددة وتعزيز المناعة    تجار تعز يشكون ربط ضريبة المبيعات بفوارق أسعار الصرف والغرفة التجارية تدعو لتطبيق القانون    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويلات مالية    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    نادية الكوكباني تفوز بجائزة نجيب محفوظ لأفضل رواية عربية للعام 2025    سان جيرمان يتوج بكأس القارات للأندية لأول مرة في تاريخه    طائرة شحن إماراتية محمّلة بالسلاح تصل مطار الريان بحضرموت    أرقام فلكية.. الفيفا يعلن عن الجوائز المالية لكأس العالم 2026    بين الاعتزاز والانسلاخ: نداءُ الهوية في زمن التيه    شرطة أمانة العاصمة تكشف هوية الجناة والمجني عليهما في حادثة القتل بشارع خولان    اتحاد كرة القدم يعلن استكمال تحضيراته لانطلاق دوري الدرجة الثانية    روائية يمنية تفوز بجائزة أدبية في مصر    صباح عدني ثقيل    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    صباح المسيح الدجال:    مأرب.. السلطة المحلية تكرم فريق نادي السد لكرة القدم بمناسبة الصعود لدوري الدرجة الثانية    تأكيداً على عظمة ومكانة المرأة المسلمة.. مسيرات نسائية كبرى إحياء لذكرى ميلاد فاطمة الزهراء    جوهرة الكون وسيدة الفطرة    بدعم سعودي.. مشروع الاستجابة العاجلة لمكافحة الكوليرا يقدم خدماته ل 7,815 شخصا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لعبة الضغط الإسرائيلي على أوباما في الموضوع الإيراني
اليمن اليوم نشر في اليمن اليوم يوم 01 - 01 - 2000


غاريث بورتر - (إنتر بريس سيرفيس)
ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
توفر مقابلتان أجريتا مؤخراً مع وزير الدفاع الإسرائيلي؛ إيهود باراك، دليلاًعلى أن الموجة الجديدة من التقارير التي وردت في الصحافة الإسرائيلية عن احتمال توجيهضربة إسرائيلية لإيران، هي وسيلة يأمل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير دفاعه منخلالها بالضغط على الولايات المتحدة لحملها على تغيير موقفها من الخطوط الحمراء التيتضعها أمام إسرائيل في ما يتعلق بالبرنامج النووي لإيران.
وتقدم مقابلة أعطاها "مسؤول رفيع المستوى في القدس" لشبكة "واي-نتنيوز" مؤخراً، أول ربط صريح بين الخيار الإسرائيلي أحادي الجانب، وهدف تأمين موافقةالرئيس باراك أوباما على الموقف الإسرائيلي القاضي بعدم وجوب السماح لإيران بأن تتوافرعلى "القدرة" لإنتاج أسلحة نووية.
وفي المقابلة مع "واي-نت"، ورد أن المسؤول الذي لم يُذكر اسمه عرضصفقة صريحة على الإدارة: إذا "شددت إدارة أوباما من موقفها" في ما يتعلقبالبرنامج النووي الإيراني، فإن إسرائيل "قد لا تستبعد شن هجوم أحادي الجانب".وكتبرون بن يشاي؛ مراسل شبكة "واي-نت"، أن على أوباما "أن يعيد علناً (أمامالجمعية العامة للأمم المتحدة على سبيل المثال) أن الولايات المتحدة لن تسمح لإيرانبالحصول على الأسلحة النووية، وأن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها، بشكل مستقل".وكانأوباما قد أدلى بكلا البيانين، من الناحية الفعلية، في المؤتمر الذي عقدته لجنة الشؤونالعامة الإسرائيلية (آيباك)، لكنه لم يكررهما منذئذٍ. لكن المسؤول الإسرائيلي أضافشرطاً أكثر صعوبة بكثير نظير إسقاط خيار شن الهجوم الإسرائيلي أحادي الجانب على إيران،وفق بن يشاي: على أوباما أيضاً إيضاح أن "خطه الأحمر" لم يعد دليلاً علىنية للسماح بتخصيب يصل إلى مستويات درجة الأسلحة، وإنما على الخط الأحمر الإسرائيليالذي يعني وجوب عدم السماح لإيران بالتوافر على قدرة التخصيب لفعل ذلك، في حال اتخذتهذا القرار.وفي سياق ذلك التحول الراديكالي في "الخط الأحمر"أمريكي، سوفتنظر حكومة نتنياهو إلى تلك التصريحات العلنية التي طالب بها المسؤول على أنها"التزام فعلي من جانب الولايات المتحدة بالتصرف، عسكرياً إذا لزم الأمر"،وفق بن يشاي.وأضاف بن يشاي: "قدر تقييم المسؤول الإسرائيلي الرفيع أنه في حالقبلت واشنطن بالمطالب الإسرائيلية الرئيسية، فإن إسرائيل ستعيد النظر في تدابيرها أحاديةالجانب، وستقوم بتنسيقها مع الولايات المتحدة".وتشي المقابلة بأن ما يسعى إليهنتنياهو وباراك هو موقف أمريكي من البرنامج النووي الإيراني، والذي تستطيع إسرائيلأن تستغله لزيادة الضغط المحلي على أوباما إلى المدى الأقصى لمهاجمة إيران في حال إعادةانتخابه.وكان الاهتمام الإسرائيلي في الضغط من خلال التهديد بالخيار العسكري أحاديالجانب لتغيير الموقف العام الأمريكي حيال إيران، قد اقترح في مقابلة نشرتها صحيفةهآرتس الإسرائيلية في العاشر من آب (أغسطس) مع مسؤول وصفه الصحفي الذي أجرى المقابلة،آري شافيت، بأنه "صانع القرار". وقد تم وصف المسؤول الرفيع، الذي لم يُذكراسمه، بطريقة تركت القليل من الشك بأنه في الحقيقة إيهود باراك.وربط المسؤول الذي لمتتم تسميته صراحة جهد نتنياهو للإبقاء على الخيار أحادي الجانب مطروحاً على الطاولة،مع الحاجة إلى التأثير على السياسة الأمريكية. وقال: "إذا فوتت إسرائيل فرصة التصرف،وأصبح من الواضح بأنها لم تعد تتوافر على القوة للتصرف، فإن احتمال التصرف سيقل بدوره".كماألمح أيضاً إلى نقاش داخل الحكومة الإسرائيلية -من المفترض أنه يجري بين نتنياهو وباراكفي حد ذاتهما- حول ما يمكن توقعه من إدارة أوباما حول إيران. وقال المسؤول: "وعليه،فإننا لا نستطيع الانتظار عاماً لمعرفة من هو الذي كان على حق... الشخص الذي قال إناحتمال التصرف عالٍ، أم الشخص الذي قال إن احتمال التصرف منخفض".تلك الإشارة إلىالتقييمات المختلفة للتصرف من جانب إدارة أوباما، تشير إلى أن إيهود باراك ربما كانيحاجج بأن التهديد بهجوم إسرائيلي أحادي الجانب يمكن أن يستخدم كوسيلة ضغط لتحويل السياسةالإعلانية إلى واحدة خالية من تهديد أمريكي مباشر بمهاجمة إيران. وقد شخص باراك عموماًسياسة إدارة أوباما بأنها أكثر شدة إزاء إيران، مقارنة مع تشخيص نتنياهو الذي يصفهابعبارات مزدرية.وفي إطار الحديث "فجوة أصيلة وبنيوية" بين "الخطوط الحمراء"الإسرائيلية المختلفة، قال المسؤول الرفيع: "في الظاهر، يستطيع الأمريكيقول بسهولةجسر هذه الفجوة. وباستطاعتهم القول بوضوح إنه مع حلول الربيع التالي، فإنه سيكون لدىالإيرانيين برنامج نووي، وإنهم سيدمرونه".لكنه أشار إلى أن مثل هذا التهديد البسيطليس واقعياً. وقال المسؤول الإسرائيلي "إن الذين لا يقدمون على إصدار هذا البيانالبسيط، لأن البلدان لا تدلي بهذه الأنواع من البيانات لبعضها بعضا". وأضاف:"ولا يستطيع الرئيس الالتزام راهناً بقرار سوف يتخذه أو أنه لن يتخذه بعد ستةشهور من الآن". ويتضمن ذلك الإشارة إلى أن أحداً آخر كان يلح على التزام من أوبامامن هذا النوع.قد تمثل شروط الصفقة المحددة على هذا النحو في المقابلة مع "واي-نت"،الموقف الأكثر بعداً عن المباشرة، والذي كان باراك يأمل في أن يكون احتمالاً أكثر واقعية.لكنه ليس ثمة مسوغ للاعتقاد بأن أوباما، الذي يرفض الضغوط من إدارته الخاصة لتغييرخطه الأحمر في اتجاه يصب في صالح موقف إسرائيل، سيقبل بهذه الصفقة.ويشي الدليل من هاتينالمقابلتين بأن إسرائيل شغوفة، إن لم تكن متلهفة، للتوصل إلى صفقة مع إدارة أوباماحول إيران. إلا أن الموجة الجديدة من التقارير التي وردت في الصحافة الإسرائيلية فيالأسبوعين الأولين من آب (أغسطس) عن الخيار الإسرائيلي أحادي الجانب، لا يمكن أخذهاوفق معناها الظاهري.وقد أوردت صحيفة النيويورك تايمز يوم 12 آب (أغسطس)، أن نوبة مسعورةمن المقالات الصحفية والتقارير التلفزيونية في عطلة نهاية الأسبوع، أشارت إلى أن نتنياهوقاب قوسين أو أدنى من اتخاذ القرار بمهاجمة إيران من جانب واحد في هذا الخريف."لكن نتنياهو وباراك ما يزالان يبديان اليقظة والحذر للتمييز بين دراسة خيار الضربةالعسكرية من جانب واحد، والالتزام بتنفيذها".ربما يكون هناك هدف مركزي يكمن وراءالتقارير الصحفية الأخيرة -وحملة نتنياهو- باراك الأضخم التي كانت قد بدأت في وقت سابقهذا العام- هو جعل فكرة توجيه ضربة إسرائيلية أحادية الجانب للمواقع النووية الإيرانيةتقبل التصديق، رغم كل الأدلة على العكس من ذلك.ويوم 10 آب (أغسطس)، مثلاً، ذكرت القناةالثانية في التلفزيون الإسرائيلي، أن نتنياهو وباراك قد قالا في محادثات مؤخراً إنثمة "فرصة ضئيلة نسبياً" في أن يفضي هجوم على إيران إلى "اندلاع حربإقليمية واسعة النطاق، في ظل الظروف التي نجمت في الشرق الأوسط في الأسابيع أو الشهورالقليلة الماضية". وقال التقرير إن "الافتراض الحالي" هو أنه رغم أنحزب الله وحماس سيقدمان على الرد، "فإن التقييم هو أن سورية لن تقدم على الرد".إنهاليست سورية ولا حزب الله هما اللذان يقلقان المسؤولين العسكريين الإسرائيليين ومسؤوليالاستخبارات، وإنما إيران أكثر ما يكون. وعندما تحدى صحفي هآرتس "صانع القرار"الإسرائيلي بذكر التداعيات الخطيرة المحتملة لاندلاع حرب مع إيران، على ضوء وجود مئاتالصواريخ الإيرانية القادرة على ضرب المدن الإسرائيلية، حاجج المسؤول بالقول:"إن ما ميز الإيرانيين دائماً، هو حقيقة أنهم يتوخون الحيطة والصبر".ويتضمنالطرح، الذي يهدف إلى جعل الهجوم المهدد به يبدو معقولاً، تناقضاً واضحاً: فمن ناحية،تبدي إيران حذراً شديداً في الرد على الهجوم الإسرائيلي، لكن من غير المعقول من الجهةالأخرى امتناع إيران عن الذهاب نحو التسلح نووياً، رغم المخاطر التي ينطوي عليها ذلك.كماأن باراك طرح أيضاً في المقابلة مع صحيفة "هآرتس" أن باستطاعة إسرائيل تأجيلالبرنامج النووي الإيراني ثماني أو عشر سنوات -قائلاً إن ذلك يشكل وقتاً كافياً لأنيحدث تغييرا في النظام في إيران. وما يزال كبار المسؤولين العسكريين الإسرائيليين،شأنهم شأن مسؤولي الاستخبارات الإسرائيليين أيضاً، يعتقدون بأن شن الهجوم على إيرانسيضمن -لا بل سيسارع في انتقال إيران إلى الذهاب نحو حيازة السلاح النووي بدلاً منإعاقته.وفي الحقيقة، كان باراك قد قال يوم 17 أيلول (سبتمبر) من العام 2009:"أنا لست من بين الذين يعتقدون بأن إيران تشكل تهديداً وجودياً على إسرائيل".وفي 17 تشرين الثاني (نوفمبر) من العام 2011، نفى في مقابلة مع "تشارلي روز"حتى أن يكون البرنامج النووي الإيراني يستهدف إسرائيل من الأساس.وتنطوي محاججة باراكحول إيران على نقيض لتأكيدات نتنياهو التي جاء ذكرها مؤخراً في تقرير للقناة الثانية،والذي بث يوم 5 آب (أغسطس)، والتي قال فيها إن الزعيم الروحي الأعلى في إيران هو"قائد غير عقلاني".*مؤرخ استقصائي وصحفي متخصص في سياسة الأمن القوميأمريكي.وكان قد تلقى جائزة غيلهورن البريطانية للصحافة عن مقالات كتبها حول الحرب في أفغانستان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.